1
00:00:04,940 --> 00:00:05,600
musica

2
00:01:39,820 --> 00:01:43,420
Tenemos este lugar, tenemos este lugar.

3
00:01:49,780 --> 00:01:52,280
No haces nada.

4
00:01:54,740 --> 00:01:55,660
Ausentarse.

5
00:01:56,200 --> 00:01:57,360
Mira a Murat, mira a Murat.

6
00:01:57,840 --> 00:01:58,440
No te involucres.

7
00:01:58,960 --> 00:01:59,380
Ausentarse.

8
00:02:00,660 --> 00:02:02,040
Estafadores.

9
00:02:02,160 --> 00:02:04,380
¿Por qué golpeas al niño como golpearías a un buey digno de confianza?

10
00:02:05,220 --> 00:02:06,640
¿Por qué le pegas al niño?

11
00:02:07,020 --> 00:02:08,900
Ese Servet nos quitó 50 mil liras a cada uno de nosotros.

12
00:02:10,940 --> 00:02:12,780
¿Se puede alquilar el mismo local a 7 personas?

13
00:02:12,780 --> 00:02:14,140
¿Poder?

14
00:02:14,500 --> 00:02:16,420
Mire lo que se hizo por 50 mil.

15
00:02:16,440 --> 00:02:17,300
¿La fortuna hizo esto?

16
00:02:18,340 --> 00:02:18,920
Fortuna.

17
00:02:19,700 --> 00:02:20,920
Espera un segundo, cuñado.

18
00:02:21,880 --> 00:02:23,340
Era necesario explicar.

19
00:02:24,140 --> 00:02:25,200
¿Dónde diablos estabas?

20
00:02:25,600 --> 00:02:28,480
Tío, esto no es una estafa.

21
00:02:29,080 --> 00:02:30,820
Un accidente de comunicación.

22
00:02:31,700 --> 00:02:34,000
Cogí el depósito para alquilar la tienda de Murat.

23
00:02:34,080 --> 00:02:34,880
Iba a devolvérselo.

24
00:02:34,960 --> 00:02:35,800
Murat, preguntemos aquí.

25
00:02:37,920 --> 00:02:38,800
¿Es esto cierto?

26
00:02:40,220 --> 00:02:41,200
Se considera correcto.

27
00:02:41,200 --> 00:02:42,480
No tengo otras preguntas.

28
00:02:42,820 --> 00:02:44,640
Así que por una buena noche.

29
00:02:44,920 --> 00:02:46,640
Qué introducción tan inútil.

30
00:02:47,360 --> 00:02:48,860
Quiero una chica aquí.

31
00:02:49,740 --> 00:02:50,980
Querré a esta chica.

32
00:02:51,420 --> 00:02:52,060
No lo sentiste.

33
00:02:53,220 --> 00:02:54,720
Mira, ve hijo.

34
00:02:55,400 --> 00:02:56,140
Yo digo que te vayas.

35
00:02:56,360 --> 00:02:58,280
Padre mesut, no te preocupes.

36
00:02:58,660 --> 00:03:00,460
Si no se paga el dinero, lo pagaré.

37
00:03:01,020 --> 00:03:01,900
Pagaré ese dinero.

38
00:03:02,760 --> 00:03:04,600
como algunos asi

39
00:03:04,940 --> 00:03:07,020
No huiría en un momento así.

40
00:03:07,720 --> 00:03:08,140
Yo soy ella.

41
00:03:08,140 --> 00:03:09,520
Incluso daría mi vida.

42
00:03:10,760 --> 00:03:11,180
Ya escuchaste.

43
00:03:11,920 --> 00:03:12,900
Vamos, sal de mi camino.

44
00:03:13,900 --> 00:03:14,280
Caminar.

45
00:03:14,540 --> 00:03:16,400
Creo que deberías irte ahora.

46
00:03:18,760 --> 00:03:20,740
Tío, ¿por qué estás tan enojado?

47
00:03:21,080 --> 00:03:21,780
Fortuna.

48
00:03:23,220 --> 00:03:24,860
No te pierdas por ningún lado, Servet.

49
00:03:25,480 --> 00:03:26,100
Tener cuidado.

50
00:03:34,460 --> 00:03:36,360
tengo un novio de verdad

51
00:03:36,360 --> 00:03:37,500
Me sorprendió cuando se casó.

52
00:03:38,320 --> 00:03:40,420
Pero ahora estoy aún más confundido.

53
00:03:41,140 --> 00:03:41,560
puede

54
00:03:42,120 --> 00:03:42,960
y tu.

55
00:03:44,420 --> 00:03:46,420
No entiendo por qué estás tan sorprendida, Hilal.

56
00:03:47,140 --> 00:03:47,520
también

57
00:03:47,520 --> 00:03:49,700
¿De dónde os encontráis?

58
00:03:50,280 --> 00:03:52,240
Esto es realmente una coincidencia

59
00:03:52,240 --> 00:03:53,860
¿Cómo sucedió?

60
00:03:54,780 --> 00:03:56,160
no creas en los matrimonios

61
00:03:56,160 --> 00:03:58,440
Ver las relaciones como debilidad

62
00:03:58,440 --> 00:04:00,260
romance

63
00:04:00,260 --> 00:04:02,060
ostentoso

64
00:04:02,060 --> 00:04:04,220
famoso abogado de divorcios Can.

65
00:04:06,740 --> 00:04:08,160
mi mejor amigo

66
00:04:08,160 --> 00:04:09,660
y ella acaba de divorciarse de su marido.

67
00:04:14,220 --> 00:04:15,060
¿No se corrió?

68
00:04:15,500 --> 00:04:18,240
Se divorciaron. Acabo de hacer las firmas.

69
00:04:19,079 --> 00:04:20,480
El padre de Aslı también firma la petición.

70
00:04:20,480 --> 00:04:21,019
¿Sabes?

71
00:04:22,080 --> 00:04:23,400
Pero en el certificado de matrimonio.

72
00:04:24,140 --> 00:04:25,500
De hecho, tiene una cifra récord.

73
00:04:25,800 --> 00:04:27,480
Acaba de celebrar su boda número cien mil.

74
00:04:30,840 --> 00:04:32,340
Tu padre es el oficial de bodas.

75
00:04:32,340 --> 00:04:34,520
tu novio

76
00:04:34,520 --> 00:04:35,980
abogado de divorcios.

77
00:04:37,440 --> 00:04:38,420
tu historia

78
00:04:38,420 --> 00:04:40,380
Cada vez me interesa más

79
00:04:40,380 --> 00:04:41,140
Asli está tirando.

80
00:04:46,450 --> 00:04:47,420
Ah, cálmate.

81
00:04:48,120 --> 00:04:50,520
Con cuidado, con cuidado.

82
00:04:54,840 --> 00:05:04,150
¿Qué te pasa?

83
00:05:05,430 --> 00:05:06,410
Mi hija.

84
00:05:22,540 --> 00:05:24,060
Síguenos en Antep.

85
00:05:24,080 --> 00:05:25,500
Ok cariño, solo estoy de paso.

86
00:05:25,500 --> 00:05:26,960
Voy al vehículo.

87
00:05:27,800 --> 00:05:28,480
Mejorarás.

88
00:05:28,860 --> 00:05:29,540
Estarás bien.

89
00:05:35,980 --> 00:05:36,640
Vamos niña.

90
00:05:37,820 --> 00:05:37,920
Vamos.

91
00:05:55,360 --> 00:05:56,900
No esperes agradecimiento de mi parte.

92
00:05:57,960 --> 00:05:59,540
No vuelvas a interferir con nuestro negocio.

93
00:06:01,000 --> 00:06:01,600
tu vas

94
00:06:02,920 --> 00:06:04,240
Cuida de tu hijo y de tu esposa.

95
00:06:05,500 --> 00:06:06,460
la puerta de mi casa

96
00:06:06,460 --> 00:06:07,820
Se te cerró hace mucho tiempo.

97
00:06:14,810 --> 00:06:15,430
felicidad

98
00:06:15,430 --> 00:06:15,770
de tu auto

99
00:06:15,770 --> 00:06:16,430
¿Puedes darme tu clave?

100
00:06:16,810 --> 00:06:17,410
Por supuesto hermano

101
00:06:17,410 --> 00:06:19,010
arriba a la izquierda.

102
00:06:19,670 --> 00:06:20,210
Vamos niña.

103
00:06:21,350 --> 00:06:23,050
Dile que no desaparezca por ningún lado.

104
00:06:23,770 --> 00:06:24,250
Ok hermano.

105
00:06:46,100 --> 00:06:48,160
El original era una caja completamente cerrada.

106
00:06:48,160 --> 00:06:48,740
para mi

107
00:06:49,480 --> 00:06:51,740
Incluso tuvo algo de juicio.

108
00:06:53,000 --> 00:06:53,440
puede

109
00:06:53,950 --> 00:06:55,780
Quiero escuchar desde tu perspectiva.

110
00:06:56,800 --> 00:06:57,920
¿Cómo os conocisteis?

111
00:07:02,620 --> 00:07:03,600
en scooter

112
00:07:03,600 --> 00:07:04,280
Me golpeó.

113
00:07:05,040 --> 00:07:05,580
¿Qué?

114
00:07:06,760 --> 00:07:09,300
Y aunque conduce por la acera

115
00:07:09,300 --> 00:07:10,340
Ni siquiera me disculpé.

116
00:07:10,460 --> 00:07:12,560
Es un movimiento completamente genuino, pero eso es todo.

117
00:07:13,060 --> 00:07:15,160
Luego tuvimos algunos encuentros más desagradables.

118
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
puede

119
00:07:15,920 --> 00:07:17,900
¿De qué estás hablando?

120
00:07:18,340 --> 00:07:19,000
hechos

121
00:07:20,860 --> 00:07:23,060
Pero lo que más me impresionó de él fue

122
00:07:23,060 --> 00:07:24,700
era ser él mismo.

123
00:07:24,860 --> 00:07:25,600
Fue real.

124
00:07:27,140 --> 00:07:29,460
Creo que uno de los mayores problemas de este período es

125
00:07:29,460 --> 00:07:32,200
apresúrate a lucir genial.

126
00:07:32,540 --> 00:07:33,180
a todos les gusta esto

127
00:07:33,180 --> 00:07:35,020
finge ser amado y aceptado

128
00:07:35,020 --> 00:07:35,880
Vivimos en una época.

129
00:07:36,760 --> 00:07:37,740
De hecho, no hubo ningún papel.

130
00:07:38,760 --> 00:07:39,680
Fue lo que sea que sintió.

131
00:07:40,700 --> 00:07:43,180
Si está enojado, está enojado; si está cansado, está cansado.

132
00:07:43,180 --> 00:07:45,440
Si se reía, se reía de verdad.

133
00:07:48,940 --> 00:07:49,820
Primero

134
00:07:51,080 --> 00:07:53,020
con alguien real como yo

135
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
Sentí que estaba hablando.

136
00:07:55,820 --> 00:07:56,760
No se estaba escondiendo.

137
00:07:59,040 --> 00:07:59,960
Esto fue lindo de todos modos.

138
00:08:04,460 --> 00:08:05,920
Entonces tomé su mano.

139
00:08:08,420 --> 00:08:10,220
No volví a dejarlo.

140
00:08:23,760 --> 00:08:25,240
Buenas noches.

141
00:08:26,700 --> 00:08:29,140
Hagas lo que hagas.

142
00:08:29,140 --> 00:08:29,540
Si te lo digo.

143
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
Ve a dormir.

144
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
Buenas noches para ti también.

145
00:08:48,780 --> 00:08:49,640
El niño tenía miedo.

146
00:08:50,420 --> 00:08:52,040
Si tienes una pesadilla o algo así por la noche, llámame.

147
00:08:52,260 --> 00:08:53,500
Me quité la ropa y mi teléfono está encendido.

148
00:08:54,020 --> 00:08:57,540
Al principio pensé que habían encontrado nuestro lugar.

149
00:08:57,540 --> 00:09:01,640
Estaba tan asustado. Vinieron a quitarnos de ti.

150
00:09:02,220 --> 00:09:03,120
No fue así, ¿verdad?

151
00:09:04,600 --> 00:09:06,220
Te hice una promesa, Mera.

152
00:09:06,460 --> 00:09:07,920
No te preocupes, cumpliré esta promesa.

153
00:09:08,480 --> 00:09:08,660
¿De acuerdo?

154
00:09:27,710 --> 00:09:29,470
Ibas a contar la historia que memorizaste.

155
00:09:29,850 --> 00:09:31,590
Ya sabes, el de los globos.

156
00:09:32,090 --> 00:09:34,390
¿De dónde vengo a contarte la historia de golpearte con mi scooter?

157
00:09:35,010 --> 00:09:36,730
Bilal sabe que no soy una persona romántica.

158
00:09:36,910 --> 00:09:37,810
No sería creíble.

159
00:09:38,190 --> 00:09:39,370
Esa declaración cambió de táctica.

160
00:09:40,790 --> 00:09:42,270
De acuerdo. Está bien.

161
00:09:43,010 --> 00:09:44,270
Entonces lo que dijiste en la mesa

162
00:09:44,270 --> 00:09:46,110
lo que dices de mi

163
00:09:46,110 --> 00:09:47,590
¿También fueron tácticos?

164
00:09:48,490 --> 00:09:50,050
Admita que fue una táctica exitosa.

165
00:09:50,490 --> 00:09:51,330
Incluso tú quedaste impresionado.

166
00:09:51,570 --> 00:09:52,470
¿OMS? ¿I?

167
00:09:53,610 --> 00:09:54,910
No, no me impresionó.

168
00:09:55,030 --> 00:09:56,290
Fingí estar impresionado.

169
00:09:57,390 --> 00:09:59,110
Entonces no eres el único que puede actuar.

170
00:10:00,090 --> 00:10:00,470
Solo

171
00:10:01,350 --> 00:10:03,390
Fue demasiado para mí tomar mi mano.

172
00:10:04,410 --> 00:10:05,950
Quería asegurarme de que estuvieran convencidos.

173
00:10:06,070 --> 00:10:06,430
Esto es todo.

174
00:10:07,830 --> 00:10:09,490
Dijimos que no habría contacto a menos que fuera necesario.

175
00:10:09,950 --> 00:10:10,510
Era necesario.

176
00:10:11,710 --> 00:10:13,670
Por lo demás, tampoco me importa tocarlo.

177
00:10:17,550 --> 00:10:19,250
Fue muy malo conocer a Hilal.

178
00:10:19,990 --> 00:10:21,650
Definitivamente seguirá haciendo preguntas.

179
00:10:21,710 --> 00:10:22,790
Cuando vuelvo a la mesa

180
00:10:22,790 --> 00:10:24,930
Pondré una excusa y diré que deberíamos huir.

181
00:10:25,050 --> 00:10:25,330
¿Está bien?

182
00:10:26,550 --> 00:10:26,910
De acuerdo.

183
00:10:28,810 --> 00:10:29,490
Vamos.

184
00:10:37,270 --> 00:10:38,250
Aquí tienes por favor.

185
00:10:38,630 --> 00:10:39,710
Vuelve afuera por favor. Aquí tienes.

186
00:10:46,560 --> 00:10:47,660
A mi hijo le pasa algo.

187
00:10:48,060 --> 00:10:49,520
Sé muy bien qué hacer con ellos.

188
00:10:49,580 --> 00:10:52,060
No, su órgano más importante es su cabeza.

189
00:10:52,440 --> 00:10:54,100
Este niño siempre ha existido con su inteligencia.

190
00:10:55,440 --> 00:10:57,720
Nos preguntamos dónde se quedaron.

191
00:10:58,060 --> 00:10:59,640
Ya casi habéis llegado, ¿dónde está el resto de vosotros?

192
00:11:03,280 --> 00:11:05,100
¿Dijeron algo sobre la situación?

193
00:11:05,220 --> 00:11:05,700
¿Qué dirán?

194
00:11:06,300 --> 00:11:07,160
¿Tienes algo que decir?

195
00:11:07,840 --> 00:11:09,140
Casi matas a mi hijo.

196
00:11:10,540 --> 00:11:12,140
No sé por qué viniste aquí.

197
00:11:12,600 --> 00:11:13,920
¿No vas demasiado lejos?

198
00:11:13,920 --> 00:11:15,300
El verdadero nosotros.

199
00:11:15,660 --> 00:11:17,960
No podemos predecir hasta dónde llegará.

200
00:11:19,680 --> 00:11:20,280
Jazmín.

201
00:11:21,940 --> 00:11:22,960
Está bien papi.

202
00:11:36,720 --> 00:11:38,080
¿Qué estás mirando?

203
00:11:38,900 --> 00:11:40,400
La gente está loca, ¿qué debo hacer?

204
00:11:40,520 --> 00:11:42,800
¿Habría sido mejor si hubiera estado allí yo en lugar de Sinan?

205
00:11:42,800 --> 00:11:44,880
¿Nunca me amaste?

206
00:11:44,980 --> 00:11:45,460
Tío.

207
00:11:46,240 --> 00:11:47,380
No intentes llegar a la cima.

208
00:11:47,560 --> 00:11:49,480
Nadie intenta llegar a la cima, señorita.

209
00:11:49,600 --> 00:11:50,840
Si ese es el caso, entonces me voy.

210
00:11:51,840 --> 00:11:53,140
Ya escuchaste lo que dijo mi hermano.

211
00:11:53,320 --> 00:11:54,180
No puedes ir a ninguna parte.

212
00:11:54,940 --> 00:11:56,020
Caramba.

213
00:11:59,620 --> 00:12:00,160
Zeynep.

214
00:12:00,720 --> 00:12:01,740
Tampoco te deprimas.

215
00:12:02,480 --> 00:12:03,760
Quizás esto fuera una señal.

216
00:12:04,360 --> 00:12:06,020
Ali Rıza no te quiere.

217
00:12:06,600 --> 00:12:08,160
Quizás causó algo bueno.

218
00:12:08,880 --> 00:12:10,100
Después de todo, es por Murat.

219
00:12:10,100 --> 00:12:11,580
O tomaste una decisión repentina.

220
00:12:12,700 --> 00:12:13,960
Piensas un poco más.

221
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
¿Volverán los chicos?

222
00:12:19,160 --> 00:12:20,100
¿El sonido vino de allí?

223
00:12:21,780 --> 00:12:22,300
Tío.

224
00:12:23,160 --> 00:12:24,200
No corras a ningún lado.

225
00:12:24,840 --> 00:12:25,620
¿Quién huye?

226
00:12:25,960 --> 00:12:27,080
Voy al baño ahora.

227
00:12:27,420 --> 00:12:30,300
Dijo: "Voy al baño, pero mi cuñado no debería salir de casa".

228
00:12:30,560 --> 00:12:31,920
¿Servet dijo que no fuera al baño?

229
00:12:32,280 --> 00:12:35,360
Vale, puede que ahora esté enojado conmigo, pero no establece reglas tan estrictas.

230
00:12:35,500 --> 00:12:36,700
Mi cuñado no es cruel.

231
00:12:37,160 --> 00:12:38,120
Está enojado conmigo ahora mismo.

232
00:12:38,340 --> 00:12:38,680
Entonces.

233
00:12:39,580 --> 00:12:41,040
No sabe cómo ves a mi cuñado.

234
00:12:41,080 --> 00:12:42,260
Él no es esa persona cruel.

235
00:12:42,440 --> 00:12:43,740
Qué mandíbula.

236
00:12:44,700 --> 00:12:45,980
Sabes que huirá, ¿verdad?

237
00:12:46,240 --> 00:12:46,840
Lo sé.

238
00:13:12,720 --> 00:13:15,080
Estás ante nosotros como una conciencia culpable.

239
00:13:15,820 --> 00:13:17,100
Pero de todo esto

240
00:13:17,100 --> 00:13:18,200
Tú eres el responsable.

241
00:13:18,500 --> 00:13:20,580
Estamos aquí exactamente por esta razón, señor.

242
00:13:20,920 --> 00:13:23,140
La situación de Sinan también pesaba sobre nuestra conciencia.

243
00:13:23,480 --> 00:13:24,660
Si porque mi hijo

244
00:13:24,660 --> 00:13:25,860
déjame

245
00:13:25,860 --> 00:13:28,540
A esos ladrones de caballos por tu hija.

246
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
Se superó a sí mismo.

247
00:13:30,340 --> 00:13:32,600
Sinan me protegió con su propio consentimiento.

248
00:13:32,960 --> 00:13:34,720
No creo que nadie lo haya obligado.

249
00:13:34,880 --> 00:13:36,520
Creo que lo volvería a hacer si volviera a suceder.

250
00:13:37,000 --> 00:13:38,840
Me sorprende que todavía puedas hablar.

251
00:13:43,260 --> 00:13:44,800
¿Cuál es la situación, doctor?

252
00:13:45,360 --> 00:13:45,900
Tienes suerte.

253
00:13:46,540 --> 00:13:48,100
Estaba al borde de una situación muy grave.

254
00:13:49,040 --> 00:13:50,100
Pero no hay peligro para la vida.

255
00:13:50,620 --> 00:13:51,740
Gracias a Dios.

256
00:13:51,740 --> 00:13:53,740
¿Podremos ver a mi hijo?

257
00:13:53,900 --> 00:13:55,380
Sólo puedo dejar entrar a una persona.

258
00:13:55,540 --> 00:13:55,740
¿De dónde?

259
00:13:56,360 --> 00:13:56,920
¿Quién es Jazmín?

260
00:13:58,680 --> 00:14:00,260
Quería verte.

261
00:14:03,920 --> 00:14:05,340
Entra tú, niña.

262
00:14:06,480 --> 00:14:07,620
Te espero afuera.

263
00:14:07,760 --> 00:14:08,380
Está bien papi.

264
00:14:11,100 --> 00:14:11,700
Me estoy volviendo loco.

265
00:14:12,580 --> 00:14:14,840
Él quería verla a ella, no a mí.

266
00:14:15,180 --> 00:14:16,460
Pero, por favor, que sea breve.

267
00:14:17,400 --> 00:14:18,240
Dos minutos como máximo.

268
00:14:18,240 --> 00:14:19,900
Bueno, gracias.

269
00:14:19,980 --> 00:14:20,540
Muchas gracias.

270
00:14:22,640 --> 00:14:23,280
Querida.

271
00:14:25,300 --> 00:14:25,960
¿Estás bien?

272
00:14:26,660 --> 00:14:27,020
Estoy bien.

273
00:14:27,980 --> 00:14:30,020
Estuve mal pero ahora que te veo estoy bien.

274
00:14:34,060 --> 00:14:35,420
¿Nuestra gente te puso triste?

275
00:14:39,740 --> 00:14:40,680
Estaban molestos, ¿no?

276
00:14:42,580 --> 00:14:44,720
No importa, no pienses en estas cosas ahora.

277
00:14:45,320 --> 00:14:46,340
No pienses en esto.

278
00:14:46,340 --> 00:14:47,240
Estuvo bien.

279
00:14:48,760 --> 00:14:50,660
No te dejaré ni iré a ninguna parte.

280
00:14:51,540 --> 00:14:52,980
No tengo ese plan.

281
00:14:54,040 --> 00:14:56,340
Pero quién sabe qué te hicieron mi madre y mi padre.

282
00:14:57,520 --> 00:14:58,680
No importa en absoluto.

283
00:14:59,280 --> 00:15:00,560
¿Sabías que mi padre también vino?

284
00:15:01,160 --> 00:15:02,340
Pero él está ahí afuera.

285
00:15:02,440 --> 00:15:03,760
Entonces sólo se llevaron a una persona.

286
00:15:04,460 --> 00:15:05,060
Lo sé.

287
00:15:05,340 --> 00:15:06,260
Creo que le gustaría verte.

288
00:15:08,220 --> 00:15:08,820
Vida.

289
00:15:11,040 --> 00:15:12,060
Lo siento.

290
00:15:12,200 --> 00:15:13,380
El médico dijo que era suficiente.

291
00:15:13,380 --> 00:15:13,960
De acuerdo.

292
00:15:16,820 --> 00:15:18,280
Estoy bien, está bien, no te preocupes.

293
00:15:18,440 --> 00:15:18,680
De acuerdo.

294
00:15:21,280 --> 00:15:22,360
Ten cuidado.

295
00:15:22,780 --> 00:15:23,060
De acuerdo.

296
00:15:45,610 --> 00:15:46,570
Papá.

297
00:15:47,590 --> 00:15:48,130
Mi hija.

298
00:15:49,170 --> 00:15:49,770
¿Cómo?

299
00:15:50,430 --> 00:15:51,010
¿Está bien?

300
00:15:51,690 --> 00:15:53,790
Hablamos bien.

301
00:15:55,710 --> 00:15:57,790
Él preguntó: "¿Nuestra gente te trató mal?"

302
00:15:58,970 --> 00:16:01,670
Es como si lo sintiera, pero no dije nada, claro.

303
00:16:03,170 --> 00:16:04,010
Lo hiciste bien, niña.

304
00:16:06,290 --> 00:16:08,910
En realidad, te trataron muy mal a ti, no a mí, papá.

305
00:16:09,910 --> 00:16:12,590
Yo tampoco pude evitarlo, así que respondí yo mismo.

306
00:16:13,650 --> 00:16:14,850
Si te avergoncé.

307
00:16:16,110 --> 00:16:17,310
Lo siento.

308
00:16:17,890 --> 00:16:19,010
No me molestes, niña.

309
00:16:20,730 --> 00:16:24,330
No hay nada que requiera que me pidas disculpas, querida.

310
00:16:26,010 --> 00:16:27,250
Soy consciente de todo.

311
00:16:28,330 --> 00:16:30,750
Ni siquiera es diferente de las cosas de las que no eres consciente.

312
00:16:32,270 --> 00:16:34,090
Si eso que llamas felicidad se queda en el momento.

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,010
Sólo se le puede llamar alegría.

314
00:16:37,990 --> 00:16:39,950
Pero si se extiende a tu vida.

315
00:16:41,170 --> 00:16:43,310
Eso es lo verdaderamente valioso y hermoso.

316
00:16:44,910 --> 00:16:46,410
No te molestes.

317
00:16:47,830 --> 00:16:48,910
Aquí tienes.

318
00:16:49,450 --> 00:16:50,210
Vamos todos.

319
00:16:50,310 --> 00:16:51,270
Adelante.

320
00:16:55,610 --> 00:17:00,060
Llegamos a Emel esta mañana.

321
00:17:00,560 --> 00:17:01,560
Dios los bendiga mañana.

322
00:17:02,880 --> 00:17:03,599
No preguntes nada.

323
00:17:04,800 --> 00:17:06,359
Las cosas se pusieron bastante complicadas anoche.

324
00:17:07,220 --> 00:17:08,640
Que sea de bendición.

325
00:17:09,980 --> 00:17:11,560
Pero espero que Dios ayude.

326
00:17:12,800 --> 00:17:13,940
Tú también lo sabes.

327
00:17:13,940 --> 00:17:17,040
Todas mis oraciones son por la prosperidad de nuestras hijas.

328
00:17:18,599 --> 00:17:19,339
¡Feliz!

329
00:17:20,099 --> 00:17:21,920
Mamá, ¿qué haces? ¿Soy una víctima?

330
00:17:23,599 --> 00:17:25,359
¿Qué estás haciendo realmente?

331
00:17:25,760 --> 00:17:27,000
Mira, no me hagas enojar.

332
00:17:28,060 --> 00:17:29,540
¿Es posible traer una niña a casa hoy?

333
00:17:30,680 --> 00:17:31,920
No estás escuchando de todos modos.

334
00:17:32,080 --> 00:17:34,040
Estás intentando darle Zeynep a Ali Rıza.

335
00:17:34,620 --> 00:17:36,820
Sobre todo, estas llegadas son deliciosas.

336
00:17:37,260 --> 00:17:38,000
¿Quiénes son?

337
00:17:38,760 --> 00:17:40,860
Estos están en nuestra contra.

338
00:17:40,860 --> 00:17:42,540
Estos son bombitos.

339
00:17:44,060 --> 00:17:45,620
No le des esto a nuestra hija.

340
00:17:46,120 --> 00:17:47,760
Esto deshonrará a nuestra hija.

341
00:17:49,660 --> 00:17:50,420
Y él se ríe.

342
00:17:52,000 --> 00:17:53,580
Ay mi hermosa madre.

343
00:17:54,500 --> 00:17:55,480
¿Qué vamos a hacer así?

344
00:17:56,120 --> 00:17:57,980
Tampoco podemos hacer que te guste el novio.

345
00:17:58,180 --> 00:17:58,880
Ven aquí, ven aquí.

346
00:18:17,390 --> 00:18:18,350
Tus ojos están rojos.

347
00:18:18,630 --> 00:18:19,830
No dormiste en toda la noche, ¿verdad?

348
00:18:20,690 --> 00:18:23,010
Ya esperé una llamada telefónica pero no llegó.

349
00:18:24,110 --> 00:18:25,650
He estado buscando durante horas.

350
00:18:25,890 --> 00:18:26,310
Cerrado.

351
00:18:26,930 --> 00:18:28,610
No te preocupes por la familia E.

352
00:18:28,930 --> 00:18:30,650
Por eso yo también me lo pregunto.

353
00:18:35,810 --> 00:18:37,290
Buenos días, papi.

354
00:18:37,410 --> 00:18:37,990
Buenos días hija mía.

355
00:18:41,270 --> 00:18:41,670
Buen día.

356
00:18:44,230 --> 00:18:45,230
¿Dónde está Zeynep?

357
00:18:46,250 --> 00:18:48,170
Mi padre fue a la tumba de mi madre.

358
00:18:48,910 --> 00:18:50,070
Estaba confundido.

359
00:18:50,230 --> 00:18:52,270
Fue a quejarse con su madre.

360
00:18:53,430 --> 00:18:54,850
Me atraparán para desayunar.

361
00:18:55,130 --> 00:18:56,290
Antes de ir al apartamento

362
00:18:56,290 --> 00:18:57,650
Necesito ver a Servet.

363
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
Le dije que esperara, él no esperó.

364
00:18:59,090 --> 00:19:00,890
Entró a la casa pensando que iba al baño.

365
00:19:00,970 --> 00:19:01,770
Va, va hermano.

366
00:19:02,370 --> 00:19:03,510
Sé que harás menos.

367
00:19:05,470 --> 00:19:06,710
Tampoco ignores a mi madre.

368
00:19:06,790 --> 00:19:07,650
No te preocupes, mamá.

369
00:19:08,330 --> 00:19:08,830
Buena suerte.

370
00:19:11,150 --> 00:19:13,130
¿Vas a ir, papá? Buena suerte.

371
00:19:13,130 --> 00:19:13,810
Me voy, niña.

372
00:19:14,630 --> 00:19:15,330
Hasta luego.

373
00:19:21,240 --> 00:19:22,640
Mira, mamá.

374
00:19:23,700 --> 00:19:24,820
Mi cita es esta tarde.

375
00:19:25,280 --> 00:19:26,300
Te llevaré si quieres.

376
00:19:27,460 --> 00:19:29,120
Está bien, estará bien.

377
00:19:29,280 --> 00:19:30,860
A donde me lleves, llévame contigo.

378
00:19:31,100 --> 00:19:32,940
Para no aburrirme en casa en la oficina.

379
00:19:33,260 --> 00:19:34,740
Dios mío, no quiero ese lugar para ti.

380
00:19:35,240 --> 00:19:36,720
No está claro si se trata de una vivienda o de un lugar de trabajo.

381
00:19:38,860 --> 00:19:40,900
Vamos chica, ¿quieres servir un poco de té?

382
00:19:45,080 --> 00:19:45,980
Buenos días, Mesut Baba.

383
00:19:46,880 --> 00:19:48,100
Buenos días, Avni Rıza, hijo mío.

384
00:19:48,420 --> 00:19:49,720
Traje algo para desayunar.

385
00:19:50,080 --> 00:19:51,600
Para comer caliente.

386
00:19:51,960 --> 00:19:54,040
Crema de aceitunas, hojaldre, simit.

387
00:19:54,780 --> 00:19:57,380
Gracias hijo, pero no tengo tiempo para desayunar.

388
00:19:57,720 --> 00:19:58,420
Tengo prisa.

389
00:19:58,680 --> 00:19:59,720
Entonces déjame dárselo a Zeynep.

390
00:20:00,020 --> 00:20:02,120
Zeynep, déjalos comer juntos en familia.

391
00:20:03,180 --> 00:20:04,380
No para Zeynep, hijo mío.

392
00:20:05,160 --> 00:20:06,760
Fui a visitar a su madre al cementerio.

393
00:20:07,420 --> 00:20:08,480
Vamos, buena suerte para ti.

394
00:20:08,820 --> 00:20:09,400
Mesut Baba.

395
00:20:10,700 --> 00:20:12,900
Lo de anoche quedó inacabado.

396
00:20:12,900 --> 00:20:14,840
¿Cuándo deberíamos venir a preguntar por Zeynep?

397
00:20:15,000 --> 00:20:16,400
Por ejemplo, ¿estás disponible esta noche?

398
00:20:17,680 --> 00:20:18,520
No, Rıza, hija mía.

399
00:20:19,020 --> 00:20:20,560
Buena suerte y que las cosas se calmen.

400
00:20:20,900 --> 00:20:22,160
Luego hablaremos y veremos.

401
00:20:23,160 --> 00:20:24,100
Vamos, buena suerte para ti.

402
00:20:25,260 --> 00:20:25,480
Vamos.

403
00:20:36,520 --> 00:20:37,920
¿Por qué no abrió la tienda?

404
00:20:38,880 --> 00:20:40,580
Que Servet abra la tienda de mentiras.

405
00:20:40,800 --> 00:20:42,180
Dijo que le dejara mirarlo hasta que yo venga.

406
00:20:42,580 --> 00:20:44,160
¿Dónde lo tiras? ¿Está ahí mi altura?

407
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Abriré mi espalda y mi melaza fluirá aquí.

408
00:20:46,060 --> 00:20:47,420
Dibujarán a mi alrededor con tiza.

409
00:20:47,660 --> 00:20:48,280
Échale un vistazo.

410
00:20:51,760 --> 00:20:52,400
Cuñado.

411
00:20:53,340 --> 00:20:54,440
Así bromeo con los comerciantes.

412
00:20:55,160 --> 00:20:56,180
Escucho sus problemas.

413
00:20:56,300 --> 00:20:57,260
Hablamos y charlamos.

414
00:20:57,400 --> 00:20:58,540
Soy empático con ellos.

415
00:20:58,800 --> 00:21:00,600
Por ejemplo, amo mucho los deportes y compro periódicos.

416
00:21:00,880 --> 00:21:02,200
Estoy empezando desde la última página.

417
00:21:02,600 --> 00:21:04,160
Estoy desarrollando el hábito de leer.

418
00:21:04,380 --> 00:21:07,320
Servet, anoche te escapaste de casa porque ibas al baño.

419
00:21:07,780 --> 00:21:10,620
Fui, cuñado, para no tener la oportunidad de volver a ir.

420
00:21:10,680 --> 00:21:11,140
No hay forma de huir.

421
00:21:11,140 --> 00:21:13,860
Me fui a casa, pero quería hacer las cosas más cómodamente.

422
00:21:13,920 --> 00:21:14,760
Fui a mi casa, tío.

423
00:21:14,860 --> 00:21:16,700
Entonces el peso se desplomó.

424
00:21:16,980 --> 00:21:18,340
Esa pendiente se hizo más grande en mi mente.

425
00:21:18,480 --> 00:21:20,220
Afuera ladra el perro, cuñado, me asusté.

426
00:21:20,380 --> 00:21:21,740
Deja de fingir, Servet.

427
00:21:23,800 --> 00:21:25,480
Se lo prometiste a los hombres anoche.

428
00:21:25,940 --> 00:21:27,200
sin involucrarme

429
00:21:27,200 --> 00:21:29,380
resolver esta situación lo antes posible.

430
00:21:30,100 --> 00:21:32,380
O te limpiaré en ese baño.

431
00:21:32,760 --> 00:21:33,340
Sólo para que lo sepas.

432
00:21:33,980 --> 00:21:35,120
Tú mandas, tío.

433
00:21:35,500 --> 00:21:36,440
Estaremos en la lona.

434
00:21:36,720 --> 00:21:38,140
Ya he venido a solucionar el problema.

435
00:21:38,140 --> 00:21:39,640
Ahora estoy en el punto donde comienza el trabajo.

436
00:21:39,740 --> 00:21:40,400
Tratando de solucionar el problema...

437
00:21:40,400 --> 00:21:41,740
Ya basta, Servet, ya basta.

438
00:21:42,960 --> 00:21:43,520
Cuñado.

439
00:21:45,760 --> 00:21:47,780
Pero mira, lógicamente yo

440
00:21:47,780 --> 00:21:49,260
De todos modos no vendría aquí, tío.

441
00:21:49,600 --> 00:21:51,960
Si desaparezco, nadie podrá encontrarme.

442
00:22:04,270 --> 00:22:04,830
Bismillahirrahmanirrahim.

443
00:22:06,190 --> 00:22:07,110
Alhamdulillah oh Allah.

444
00:22:26,790 --> 00:22:28,890
He venido a ti, madre mía.

445
00:22:32,810 --> 00:22:34,530
Porque ha vuelto.

446
00:22:40,910 --> 00:22:43,590
No se lo digo a nadie, pero tú me conoces.

447
00:22:45,270 --> 00:22:51,500
Siempre soñé con el día del futuro.

448
00:22:55,520 --> 00:22:56,000
Llegó.

449
00:22:59,340 --> 00:23:01,860
Pero él está con su esposa y su hijo.

450
00:23:06,780 --> 00:23:08,980
Siempre esperé el día en que regresaría.

451
00:23:09,300 --> 00:23:10,140
Siempre lo amé.

452
00:23:13,890 --> 00:23:16,190
Pero ya ni siquiera tengo derecho a amarlo.

453
00:23:28,780 --> 00:23:30,780
Tomé una decisión, mamá.

454
00:23:33,440 --> 00:23:35,520
También estableceré mi propio hogar.

455
00:23:39,160 --> 00:23:40,640
Tal como nos enseñaste.

456
00:23:40,880 --> 00:23:42,760
Criaré a mis hijos con amor.

457
00:23:45,420 --> 00:23:46,840
Continuaré.

458
00:23:48,520 --> 00:23:50,220
Continuaré mi vida.

459
00:23:55,090 --> 00:23:56,350
Será muy difícil.

460
00:23:57,750 --> 00:23:58,950
Pero te lo prometo.

461
00:24:00,710 --> 00:24:01,990
Silenciaré mi corazón.

462
00:24:47,350 --> 00:24:49,710
Te quedaste con nosotros toda la noche.

463
00:24:49,950 --> 00:24:51,010
Que sea amor.

464
00:24:51,250 --> 00:24:51,970
¿Puede suceder tal cosa?

465
00:24:53,310 --> 00:24:54,250
En realidad ¿por qué?

466
00:25:03,280 --> 00:25:04,660
Vamos, déjame ver.

467
00:25:04,980 --> 00:25:05,580
Hablemos un poco.

468
00:25:05,840 --> 00:25:07,160
Vamos, hablemos un poquito.

469
00:25:08,300 --> 00:25:08,680
Vamos.

470
00:25:16,120 --> 00:25:18,020
Vine a casa de mi abuela.

471
00:25:19,300 --> 00:25:21,460
Mientras estuve aquí, pensé en dejarle una flor a la madre Emine.

472
00:25:25,090 --> 00:25:26,330
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

473
00:25:27,790 --> 00:25:28,570
yo con mi madre

474
00:25:30,490 --> 00:25:32,110
Le estaba abriendo mi corazón a mi madre.

475
00:25:33,030 --> 00:25:34,690
Cada vez que te vuelves más estrecho que antes

476
00:25:36,230 --> 00:25:37,890
Siempre tuviste problemas con la madre Emine.

477
00:25:39,630 --> 00:25:40,470
No me siento apretado.

478
00:25:42,290 --> 00:25:43,250
Todo está bien.

479
00:25:47,050 --> 00:25:48,250
Así es, lo vi ayer.

480
00:25:50,290 --> 00:25:51,970
Todo estuvo bien para ti.

481
00:25:53,030 --> 00:25:54,170
¿Qué quieres decir?

482
00:25:55,590 --> 00:25:57,090
Yo digo Ali Rıza.

483
00:25:58,570 --> 00:25:59,390
Te vas a casar.

484
00:26:00,870 --> 00:26:01,190
Sí.

485
00:26:08,260 --> 00:26:09,700
Significa que él entró en tu vida cuando tú no estabas allí.

486
00:26:14,900 --> 00:26:17,220
Entonces, desde que has llegado a la etapa de matrimonio.

487
00:26:20,180 --> 00:26:22,200
Debe haber estado en tu vida durante mucho tiempo.

488
00:26:23,220 --> 00:26:23,580
Sí.

489
00:26:24,950 --> 00:26:26,060
Ha pasado un tiempo.

490
00:26:27,700 --> 00:26:29,520
¿Qué estás cuestionando de todos modos?

491
00:26:30,300 --> 00:26:32,480
Vine con un hombre casado, ¿de qué hablo aquí?

492
00:26:32,600 --> 00:26:33,100
Muy mal.

493
00:26:35,720 --> 00:26:36,940
¿Entonces estás feliz?

494
00:26:39,560 --> 00:26:40,360
Con Ali Rıza.

495
00:26:43,960 --> 00:26:44,310
Lo estaré.

496
00:26:57,490 --> 00:26:58,670
Sí, estoy feliz.

497
00:26:59,350 --> 00:27:01,150
Pero eso no es asunto tuyo.

498
00:27:03,410 --> 00:27:04,970
Ahora oren por mi madre.

499
00:27:06,090 --> 00:27:08,530
Luego regresa con tu esposa y tu hijo.

500
00:27:43,420 --> 00:27:44,080
Zeynep.

501
00:27:45,700 --> 00:27:46,340
Ali Riza.

502
00:27:47,220 --> 00:27:48,460
¿A quién viniste?

503
00:27:49,100 --> 00:27:49,880
Yo vine a ti.

504
00:27:51,080 --> 00:27:52,500
Pasé por ti esta mañana.

505
00:27:52,760 --> 00:27:54,120
Quizás podamos hablar un poco.

506
00:27:54,820 --> 00:27:57,320
Cuando escuché que él estaba aquí, quise ir a verlo.

507
00:27:57,320 --> 00:27:59,260
Además, dije, te dejaré cuando regrese.

508
00:27:59,480 --> 00:28:00,080
No funcionaría.

509
00:28:05,100 --> 00:28:05,620
Agradecer.

510
00:28:06,440 --> 00:28:07,680
Por pensar en mí.

511
00:28:08,920 --> 00:28:10,000
¿Qué significa eso?

512
00:28:10,980 --> 00:28:12,480
Estos son sólo el nivel inicial.

513
00:28:13,240 --> 00:28:13,900
¿Qué más hay?

514
00:28:15,440 --> 00:28:16,040
El auto está por ahí.

515
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
Vamos, vamos.

516
00:28:34,660 --> 00:28:35,260
Suficiente.

517
00:28:37,940 --> 00:28:38,540
Lo resolviste.

518
00:28:39,340 --> 00:28:40,780
Vamos, cálmate.

519
00:28:41,060 --> 00:28:42,940
¿No viste el interés de la chica por Sinan?

520
00:28:43,140 --> 00:28:44,160
No pasa nada, Yasemin.

521
00:28:44,220 --> 00:28:45,360
¿Qué más pasaría?

522
00:28:47,420 --> 00:28:50,060
Mira, tener paciencia siempre vale la pena.

523
00:28:50,560 --> 00:28:51,540
Que Sinan se recupere.

524
00:28:51,940 --> 00:28:53,660
Puedes hablar y arreglar todo.

525
00:28:53,880 --> 00:28:56,260
No, la familia de ayer no me quiere en el hospital.

526
00:28:56,340 --> 00:28:57,120
Su madre y su padre.

527
00:28:57,480 --> 00:28:59,440
Pero la señora Melek ha estado aquí desde la noche.

528
00:28:59,900 --> 00:29:01,700
¿Así que encontraste que este día te causaba envidia?

529
00:29:01,700 --> 00:29:04,240
Además, este tema de suegra y suegro...

530
00:29:04,240 --> 00:29:05,880
...no es una carga que puedas soportar solo.

531
00:29:06,760 --> 00:29:07,980
Encontrarás la solución junto con Sinan.

532
00:29:09,260 --> 00:29:10,800
Además, un poco de juego de roles...

533
00:29:10,800 --> 00:29:11,480
...aprende, niña.

534
00:29:12,000 --> 00:29:13,400
No muestres tanto tus sentimientos.

535
00:29:14,300 --> 00:29:15,980
Mira, pasé mis dos matrimonios...

536
00:29:15,980 --> 00:29:17,540
...Perdí por mi impulsividad.

537
00:29:17,960 --> 00:29:19,220
De no poder mantener la boca cerrada.

538
00:29:20,500 --> 00:29:22,560
Si sucediera ahora, guardaría silencio sobre muchas cosas.

539
00:29:22,820 --> 00:29:24,200
Verás todo experimentándolo.

540
00:29:24,740 --> 00:29:25,440
Escuche algunas palabras.

541
00:29:26,260 --> 00:29:26,820
Por favor, tío.

542
00:29:28,160 --> 00:29:29,460
Empaca y vámonos.

543
00:29:29,460 --> 00:29:30,680
De acuerdo.

544
00:29:33,180 --> 00:29:34,360
Vale, estoy bien.

545
00:29:35,400 --> 00:29:35,880
Estoy bien.

546
00:29:37,280 --> 00:29:37,900
Estoy bien.

547
00:29:38,880 --> 00:29:39,500
Estoy tranquilo.

548
00:29:47,560 --> 00:29:48,800
Amigos.

549
00:29:49,140 --> 00:29:50,560
Los clientes vienen por la tarde.

550
00:29:51,900 --> 00:29:52,960
Esto es lo que sabes...

551
00:29:52,960 --> 00:29:54,600
...no será una de las presentaciones clásicas.

552
00:29:55,260 --> 00:29:57,040
Antes del gran lanzamiento...

553
00:29:57,040 --> 00:29:58,720
...quieren hacer un pequeño ensayo.

554
00:29:59,040 --> 00:30:01,100
Campaña, presentación...

555
00:30:01,100 --> 00:30:02,960
...lo más importante es su equipo.

556
00:30:03,320 --> 00:30:04,580
Quieren verte.

557
00:30:05,440 --> 00:30:06,740
¿Quién tiene el control?

558
00:30:06,740 --> 00:30:08,160
...¿quién cree cuánto?

559
00:30:08,880 --> 00:30:10,320
Una especie de vista previa.

560
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
No se preocupe, señora Selda.

561
00:30:12,200 --> 00:30:13,680
Todo estará bajo mi control.

562
00:30:14,320 --> 00:30:15,640
Me encanta tu confianza en ti mismo, Hilal.

563
00:30:16,000 --> 00:30:17,740
Pero hoy no serás el centro de atención.

564
00:30:18,860 --> 00:30:20,680
La idea de esta campaña...

565
00:30:20,680 --> 00:30:21,820
...El lobo original.

566
00:30:23,020 --> 00:30:24,680
Él contó la historia.

567
00:30:24,680 --> 00:30:26,960
El cliente también debe escucharlo.

568
00:30:27,640 --> 00:30:28,420
¿A mí?

569
00:30:30,380 --> 00:30:32,660
Pero le quitó la campaña a Aslı y...

570
00:30:32,660 --> 00:30:34,340
...dijiste que yo haría la presentación.

571
00:30:34,740 --> 00:30:36,520
Si pasa la reunión de hoy...

572
00:30:36,520 --> 00:30:38,940
...en el gran lanzamiento donde habrá prensa...

573
00:30:38,940 --> 00:30:40,080
...Asli hará la presentación.

574
00:30:40,640 --> 00:30:42,880
Cuando recibí esta campaña de él...

575
00:30:43,660 --> 00:30:44,920
...negativo sobre...

576
00:30:45,340 --> 00:30:46,240
...Tuve pensamientos.

577
00:30:46,480 --> 00:30:47,760
Y han cambiado mucho.

578
00:30:48,160 --> 00:30:49,860
No te preocupes, haré lo mejor que pueda.

579
00:30:50,520 --> 00:30:50,940
Vas a.

580
00:30:50,940 --> 00:30:52,600
Tú y Can.

581
00:30:57,200 --> 00:30:58,000
¿No entiendo?

582
00:30:59,080 --> 00:30:59,740
¿Poder?

583
00:31:00,260 --> 00:31:01,320
Te miré anoche.

584
00:31:02,060 --> 00:31:04,200
Se complementaron sin esfuerzo.

585
00:31:04,720 --> 00:31:06,700
Elegimos actores durante días.

586
00:31:07,200 --> 00:31:08,840
Por lo que es espontáneo en ti.

587
00:31:09,080 --> 00:31:11,320
Qué le diremos al cliente en esta campaña...

588
00:31:11,320 --> 00:31:12,520
...un vínculo real.

589
00:31:13,340 --> 00:31:15,160
Vi ese vínculo en ti.

590
00:31:15,760 --> 00:31:16,700
Vamos, llama. ¿Puedes...?

591
00:31:16,700 --> 00:31:17,620
...avíseme inmediatamente.

592
00:31:17,620 --> 00:31:19,780
Téngalo aquí cuando venga el cliente.

593
00:31:21,580 --> 00:31:23,740
Estamos trabajando.

594
00:32:47,390 --> 00:32:48,350
¿Entonces estás feliz?

595
00:32:48,910 --> 00:32:49,590
Con Ayla Riza.

596
00:32:50,930 --> 00:32:51,470
Lo estaré.

597
00:33:08,490 --> 00:33:09,910
Suena difícil, ¿no?

598
00:33:15,540 --> 00:33:17,420
Y cuando llegué a mi padre...

599
00:33:17,420 --> 00:33:18,060
...Siempre me emociono.

600
00:33:19,900 --> 00:33:21,120
Si quieres, hablemos un poco.

601
00:33:22,060 --> 00:33:22,600
Compadémonos.

602
00:33:23,760 --> 00:33:24,420
Quizás sea bueno.

603
00:33:31,620 --> 00:33:33,380
Ojalá estuvieran siempre aquí.

604
00:33:33,380 --> 00:33:33,480
¿Qué vamos a hacer?

605
00:33:36,500 --> 00:33:37,780
Pero...

606
00:33:37,780 --> 00:33:39,460
...ese es el destino.

607
00:33:41,480 --> 00:33:42,680
¿Qué vas a hacer?

608
00:33:44,520 --> 00:33:45,640
De manos humanas...

609
00:33:47,380 --> 00:33:49,160
...No siento nada más que anhelo.

610
00:33:51,580 --> 00:33:53,620
Eso es todo...

611
00:33:54,320 --> 00:33:55,380
...los más desesperados...

612
00:33:56,840 --> 00:33:58,580
...todavía falta...

613
00:33:58,580 --> 00:34:00,800
...sabiendo que nunca lo volverás a ver.

614
00:34:05,270 --> 00:34:07,170
¿Sabes de qué me di cuenta cuando murió mi padre?

615
00:34:09,330 --> 00:34:11,210
Mi padre está vivo...

616
00:34:11,210 --> 00:34:13,030
...porque lo pasé...

617
00:34:14,429 --> 00:34:15,190
...podrá regocijarse...

618
00:34:15,190 --> 00:34:16,449
...él era el único hombre.

619
00:34:22,120 --> 00:34:23,860
Es como si los otros hombres fueran siempre rivales.

620
00:34:31,000 --> 00:34:33,800
De todos modos, por eso no tengo muchos amigos.

621
00:34:36,060 --> 00:34:36,820
Realmente...

622
00:34:37,540 --> 00:34:38,639
...¿no tienes un amigo, Rıza?

623
00:34:38,639 --> 00:34:40,540
Eres.

624
00:34:41,340 --> 00:34:42,800
Mira qué lindo que estamos teniendo problemas aquí.

625
00:34:42,920 --> 00:34:43,580
Eres.

626
00:34:44,679 --> 00:34:46,020
¿Puedo decirte algo, Zeynep?

627
00:34:46,880 --> 00:34:48,540
El valor del ser humano...

628
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
...no entiende hasta que pierde.

629
00:34:50,179 --> 00:34:52,540
Por eso mientras tus seres queridos estén vivos...

630
00:34:52,540 --> 00:34:54,800
...tomarás su mano con fuerza...

631
00:34:54,800 --> 00:34:55,620
...nunca te dejarás ir.

632
00:34:59,000 --> 00:35:00,020
Esperar.

633
00:35:00,020 --> 00:35:00,920
Yo a ti.

634
00:35:07,880 --> 00:35:09,260
Traje algo para tu desayuno.

635
00:35:10,320 --> 00:35:11,380
Mira desde el hospital.

636
00:35:12,140 --> 00:35:12,960
Abrir con aceitunas.

637
00:35:14,720 --> 00:35:15,580
Esto tiene hambre eh.

638
00:35:15,720 --> 00:35:17,120
No has desayunado.

639
00:35:17,980 --> 00:35:19,180
Compré esto desde afuera.

640
00:35:19,720 --> 00:35:20,880
Mi favorito es el jugo de cereza.

641
00:35:21,800 --> 00:35:23,940
Solía ​​comprar esto todo el tiempo en mi cantimplora cuando estaba en la escuela secundaria.

642
00:35:30,020 --> 00:35:31,740
¿Cómo recuerdas todo esto?

643
00:35:32,380 --> 00:35:33,860
Amo todo de ti...

644
00:35:33,860 --> 00:35:34,520
...lo recordé.

645
00:35:37,000 --> 00:35:39,340
Cualquier otra cosa...

646
00:35:40,120 --> 00:35:41,040
...tan impensable.

647
00:35:42,540 --> 00:35:42,920
De todos modos.

648
00:35:43,720 --> 00:35:45,300
Hablaremos de esto durante mucho tiempo.

649
00:35:45,400 --> 00:35:47,100
Todavía nos quedan muchos años por delante, Zeynep.

650
00:35:47,340 --> 00:35:48,840
¿Qué podemos hacer? El clima es agradable.

651
00:35:49,100 --> 00:35:50,420
¿Te llevo a dar un bonito recorrido?

652
00:35:51,340 --> 00:35:53,320
Ningún Ali Riza. Necesito ir a casa.

653
00:35:56,500 --> 00:35:58,280
Tienes el ochenta y tres por ciento de carga.

654
00:35:58,280 --> 00:35:59,220
Nos lo pasamos genial viajando.

655
00:36:00,680 --> 00:36:02,200
Realmente necesito ir a casa.

656
00:36:02,660 --> 00:36:03,760
Mi mente está en mi abuela.

657
00:36:05,500 --> 00:36:07,900
Bien entonces. Daremos una vuelta en otro momento.

658
00:36:09,300 --> 00:36:11,020
Déjame encender fácilmente el aire acondicionado.

659
00:36:30,960 --> 00:36:36,080
La pista es la pista.

660
00:36:37,480 --> 00:36:38,200
Mi abuela.

661
00:36:41,400 --> 00:36:43,260
¿Dónde está mi abuela Bahar?

662
00:36:49,930 --> 00:36:51,030
¿Dónde está mi abuela?

663
00:36:51,210 --> 00:36:51,970
En su habitación.

664
00:37:08,100 --> 00:37:10,100
¿Salió mientras estaba trabajando?

665
00:37:10,100 --> 00:37:11,740
Oh Bahar oh. Vayamos a buscar.

666
00:37:16,690 --> 00:37:17,450
Abuela.

667
00:37:17,790 --> 00:37:20,550
Ahora vengo desde abajo. Tampoco está ahí. Miremos hacia arriba.

668
00:37:27,490 --> 00:37:29,610
Hermana Ayşe, ¿has visto a mi abuela?

669
00:37:40,500 --> 00:37:41,260
¿Quién eres?

670
00:37:44,980 --> 00:37:45,740
Indulto.

671
00:37:48,160 --> 00:37:49,360
¿Quién eres?

672
00:38:12,700 --> 00:38:14,240
Disculpe, Sr. Tayfun.

673
00:38:14,640 --> 00:38:15,480
Vamos, por favor vamos.

674
00:38:15,840 --> 00:38:16,300
Buen día.

675
00:38:16,400 --> 00:38:18,460
Buenos días, señora Ayşe.

676
00:38:22,480 --> 00:38:23,740
¿Cómo lo encontraste?

677
00:38:24,620 --> 00:38:25,340
¿Qué?

678
00:38:38,650 --> 00:38:42,660
Son muy hermosos.

679
00:38:43,560 --> 00:38:46,000
Pero, ¿por qué se esforzó tanto, señora Ayşe?

680
00:38:46,640 --> 00:38:47,240
Astagfurullah.

681
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
Quería inmortalizar tu éxito.

682
00:38:50,620 --> 00:38:51,360
Gracias.

683
00:38:51,700 --> 00:38:54,020
Pero este no es sólo mi éxito.

684
00:38:54,980 --> 00:38:56,100
Lo hicimos todos juntos.

685
00:38:56,360 --> 00:38:59,080
Es un gran orgullo para nosotros trabajar con usted, Sr. Mesut.

686
00:39:00,020 --> 00:39:02,060
Sé que no te gustan esas cosas.

687
00:39:02,140 --> 00:39:04,460
Pero que siga siendo el orgullo de todos vosotros.

688
00:39:05,820 --> 00:39:06,860
Que se quede.

689
00:39:08,680 --> 00:39:09,340
Jefe.

690
00:39:10,720 --> 00:39:14,620
A veces me siento muy desafortunado de trabajar para ti.

691
00:39:15,080 --> 00:39:16,280
Así que no me parece mucho.

692
00:39:16,940 --> 00:39:19,360
Y supongo que nunca seré poseedor de un récord.

693
00:39:20,200 --> 00:39:22,180
¿Sucede alguna vez algo así, Sr. Tayfun?

694
00:39:23,620 --> 00:39:24,840
¿Cuál es el punto?

695
00:39:25,920 --> 00:39:27,580
Se lo acabo de decir a la señora Ayşe.

696
00:39:28,500 --> 00:39:30,920
No hago esto solo, es un esfuerzo de equipo.

697
00:39:31,260 --> 00:39:32,500
Lo hicimos juntos, señor.

698
00:39:32,920 --> 00:39:34,520
Sólo estoy bromeando, jefe.

699
00:39:34,520 --> 00:39:37,120
Entonces estoy aprendiendo mucho de ti.

700
00:39:37,560 --> 00:39:40,880
Así que ojalá trabajemos juntos durante muchos años más.

701
00:39:41,000 --> 00:39:42,040
Gracias ojalá.

702
00:39:42,880 --> 00:39:45,820
Me lo regaló mi jefe, el padre de familia con quien pronto nos casaremos.

703
00:39:46,040 --> 00:39:46,960
Dijo que es costumbre.

704
00:39:47,340 --> 00:39:48,340
No te lo pierdas.

705
00:39:48,660 --> 00:39:50,380
Tayfun Bey, tíralo a la caja.

706
00:39:51,000 --> 00:39:52,660
Por supuesto que habrá alguien necesitado.

707
00:39:52,920 --> 00:39:54,240
Entonces déjame hacer algo con la caja.

708
00:39:56,580 --> 00:39:57,580
Aquí tienes.

709
00:39:58,360 --> 00:39:59,960
Preparémonos y vámonos lo antes posible.

710
00:40:00,720 --> 00:40:02,200
Te gustó, ¿no? ¿No es hermoso?

711
00:40:03,580 --> 00:40:05,180
Es muy agradable, señora Ayşe.

712
00:40:12,200 --> 00:40:12,440
Hola.

713
00:40:13,140 --> 00:40:14,240
Que todos nos mejoremos pronto.

714
00:40:14,780 --> 00:40:15,900
Bienvenido, Yasemin.

715
00:40:16,400 --> 00:40:17,420
Que tú también te mejores pronto.

716
00:40:17,780 --> 00:40:19,860
Bienvenida Jazmín.

717
00:40:19,940 --> 00:40:20,320
Tú mismo.

718
00:40:21,880 --> 00:40:23,280
Que te mejores pronto, querido Sinan.

719
00:40:23,380 --> 00:40:25,740
Este es el accidente invisible, nadie querría que sucediera así.

720
00:40:26,000 --> 00:40:26,460
Gracias.

721
00:40:26,740 --> 00:40:28,380
Qué accidente, señor, qué accidente.

722
00:40:28,700 --> 00:40:29,560
Un completo desastre.

723
00:40:32,840 --> 00:40:34,540
La sala estaba muy llena.

724
00:40:34,540 --> 00:40:37,080
Por favor, que un acompañante acompañe a nuestro paciente.

725
00:40:37,140 --> 00:40:38,160
Llevemos a los demás afuera.

726
00:40:38,720 --> 00:40:42,200
De todos modos, una visita breve al paciente es aceptable.

727
00:40:44,500 --> 00:40:45,300
Deja que Jasmine se quede.

728
00:40:46,600 --> 00:40:47,500
Mi hijo.

729
00:40:48,540 --> 00:40:49,020
Sí mamá.

730
00:40:51,060 --> 00:40:51,900
Deja que Jasmine se quede.

731
00:40:52,660 --> 00:40:54,280
Que te mejores pronto, mi querido Sinan.

732
00:40:54,820 --> 00:40:55,160
Gracias.

733
00:41:02,320 --> 00:41:02,820
Vamos.

734
00:41:02,980 --> 00:41:03,080
Vamos.

735
00:41:08,140 --> 00:41:09,020
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

736
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
Estoy bien, estoy muy bien ahora.

737
00:41:10,260 --> 00:41:11,020
¿Estás adolorido?

738
00:41:11,080 --> 00:41:12,800
No, está pasando.

739
00:41:13,280 --> 00:41:14,080
¿Estás bien?

740
00:41:14,280 --> 00:41:14,660
Estoy bien.

741
00:41:24,070 --> 00:41:25,950
Esto es realmente una locura.

742
00:41:29,250 --> 00:41:30,350
No se puede hacer nada.

743
00:41:30,790 --> 00:41:33,350
Lo siento, pero tienes que asistir a esa reunión conmigo.

744
00:41:33,670 --> 00:41:34,910
Sabes, esto es necesario para mi carrera.

745
00:41:35,330 --> 00:41:37,570
Al igual que ayer dijiste que era necesario y me tomaste la mano.

746
00:41:41,710 --> 00:41:43,390
¿Qué reunión es exactamente esta?

747
00:41:43,710 --> 00:41:44,170
Anillo de bodas.

748
00:41:44,170 --> 00:41:46,530
Aquí está el matrimonio, la felicidad, etc.

749
00:41:46,790 --> 00:41:47,970
Cosas como cosas que no te gustan.

750
00:41:48,930 --> 00:41:49,430
Interesante.

751
00:41:53,250 --> 00:41:56,170
Campaña matrimonial con abogado de divorcios.

752
00:41:56,510 --> 00:41:57,650
Yo también creo que es una mala idea.

753
00:41:58,010 --> 00:42:00,030
Pero no estaba en condiciones de decirle esto a la señora Selda.

754
00:42:01,290 --> 00:42:03,070
Mira, este es mi proyecto.

755
00:42:03,610 --> 00:42:05,990
Entonces yo era el creativo.

756
00:42:06,390 --> 00:42:08,630
Pero la señora Selda me lo quitó y se lo dio a la media luna.

757
00:42:09,150 --> 00:42:11,070
Después de eso, el proyecto volvió a mí hoy.

758
00:42:11,070 --> 00:42:14,050
Tengo muchas esperanzas en la presentación que haré hoy con usted, señora Selda.

759
00:42:14,290 --> 00:42:15,550
Él cree que conseguiremos el proyecto.

760
00:42:16,610 --> 00:42:18,650
Pero si no quieres

761
00:42:18,650 --> 00:42:21,390
Puedes decir que estás en problemas y marcharte.

762
00:42:21,770 --> 00:42:23,430
Puedo cuidar de mí mismo.

763
00:42:32,410 --> 00:42:33,210
Aparentemente

764
00:42:33,210 --> 00:42:35,210
nuestro juego de amor

765
00:42:35,210 --> 00:42:37,410
Tardaremos un poco más de lo que esperábamos.

766
00:42:40,210 --> 00:42:41,010
Está bien.

767
00:42:43,710 --> 00:42:45,310
Entraré a la reunión por tu carrera.

768
00:42:45,710 --> 00:42:46,410
Gracias.

769
00:42:46,630 --> 00:42:48,870
Pero también te caerá encima.

770
00:42:49,450 --> 00:42:50,050
¿Según qué?

771
00:42:51,790 --> 00:42:53,010
mi mejor amigo

772
00:42:53,010 --> 00:42:53,850
Hay novedades sobre las tareas del hogar.

773
00:42:54,630 --> 00:42:56,210
Vendrás allí como mi novia.

774
00:42:56,530 --> 00:42:56,710
¿Qué?

775
00:42:58,310 --> 00:42:59,910
El amor no es unilateral, ¿verdad?

776
00:43:00,550 --> 00:43:02,990
Yo con tus amigos, tu jefe.

777
00:43:02,990 --> 00:43:04,490
Los conocí a todos.

778
00:43:04,710 --> 00:43:05,630
Ahora es tu turno.

779
00:43:06,090 --> 00:43:07,290
Tú también conocerás el mío.

780
00:43:10,570 --> 00:43:15,850
¿Qué estás haciendo?

781
00:43:16,910 --> 00:43:17,850
¿Qué pasa?

782
00:43:18,210 --> 00:43:19,510
Él nos está mirando.

783
00:43:20,590 --> 00:43:21,530
Tener cuidado.

784
00:43:22,050 --> 00:43:22,510
Tener cuidado.

785
00:43:24,230 --> 00:43:24,570
Dejar.

786
00:43:25,310 --> 00:43:26,390
Observémoslos.

787
00:43:36,890 --> 00:43:56,850
¿Dónde estás mi niño?

788
00:43:57,110 --> 00:43:58,450
Tampoco contestas los teléfonos.

789
00:44:00,270 --> 00:44:01,930
Vi a la madre Zeynep.

790
00:44:02,390 --> 00:44:03,530
Fue al cementerio.

791
00:44:04,030 --> 00:44:05,030
Lo acompañé a casa.

792
00:44:05,470 --> 00:44:06,870
Viste a Zeynep.

793
00:44:07,090 --> 00:44:08,590
No dices que estás corriendo tras él.

794
00:44:08,690 --> 00:44:09,970
Dios mío, estoy corriendo.

795
00:44:10,390 --> 00:44:11,830
Mi palabra cuenta. ¿Está prohibido?

796
00:44:12,190 --> 00:44:14,430
Ignorar el trabajo y desaparecer.

797
00:44:14,430 --> 00:44:15,290
Mi hijo prohibido.

798
00:44:15,930 --> 00:44:17,330
Mantén tu mente ocupada con Zeynep

799
00:44:17,330 --> 00:44:18,990
No puedes dejar tu granero vacío.

800
00:44:19,950 --> 00:44:21,350
Para el hombre, su esposa está bien.

801
00:44:22,030 --> 00:44:24,470
Pero debería hacerse bien.

802
00:44:24,630 --> 00:44:25,430
Ponte a trabajar rápidamente.

803
00:44:25,430 --> 00:44:27,370
Rápido.

804
00:44:37,590 --> 00:44:40,470
Lo siento mucho.

805
00:44:41,510 --> 00:44:43,950
Tampoco pude ver ninguna flor tuya.

806
00:44:45,870 --> 00:44:48,230
Supongo que estás tomando un pedido.

807
00:44:48,950 --> 00:44:49,390
Con un poco de suerte.

808
00:44:50,610 --> 00:44:51,430
¿Hay algún istaharaya?

809
00:44:52,630 --> 00:44:53,310
Hay.

810
00:44:54,410 --> 00:44:56,170
Incluso se emitió la factura.

811
00:44:56,930 --> 00:44:58,310
¿Me traías un informe?

812
00:44:58,850 --> 00:45:00,470
No, dormiré durante el día.

813
00:45:00,810 --> 00:45:02,230
Ahora tengo inspecciones de rutina por parte de los comerciantes.

814
00:45:02,710 --> 00:45:04,750
Bueno, compruébalo, no te detendré.

815
00:45:04,910 --> 00:45:05,350
Que tenga un lindo día.

816
00:45:26,910 --> 00:45:28,670
Resulta que si no lo hubiera pensado,

817
00:45:29,750 --> 00:45:30,990
Usé la fuerza con mi padre

818
00:45:30,990 --> 00:45:32,110
Me iban a poner esos anillos.

819
00:45:33,370 --> 00:45:34,810
Así que ese fue todo mi plan a lo largo del camino.

820
00:45:35,570 --> 00:45:36,590
Después de todo, él no me conoce.

821
00:45:36,590 --> 00:45:37,550
si vinieron allí

822
00:45:37,550 --> 00:45:39,490
Tienen que hacer lo que quiero.

823
00:45:40,270 --> 00:45:41,270
¿Qué pasa con mi padre?

824
00:45:42,070 --> 00:45:44,210
¿Qué haría mi padre? ¿Me entregaría a ti?

825
00:45:46,370 --> 00:45:48,110
Tienes razón, nunca pensé en eso.

826
00:45:48,350 --> 00:45:49,310
Nunca lo he mirado desde ese lado.

827
00:45:52,670 --> 00:45:54,430
¿Y sabes qué pasó mientras estaba inconsciente?

828
00:45:55,690 --> 00:45:56,030
así

829
00:45:56,710 --> 00:45:58,610
Mi vida es como una tira de película.

830
00:45:58,610 --> 00:45:59,690
Mis ojos pasaron frente a mí.

831
00:46:01,810 --> 00:46:03,250
Estuviste en todas las escenas.

832
00:46:03,750 --> 00:46:04,030
Sí.

833
00:46:07,650 --> 00:46:08,990
¿Había ángeles también?

834
00:46:11,970 --> 00:46:12,650
Jazmín.

835
00:46:13,570 --> 00:46:15,630
¿Qué? ¿Qué pasó?

836
00:46:16,190 --> 00:46:17,890
Entonces tengo curiosidad.

837
00:46:18,650 --> 00:46:20,050
Un poquito porque a mi me pasa así

838
00:46:20,050 --> 00:46:21,990
Cuando miras desde aquí, estás justo en el medio de la vida.

839
00:46:21,990 --> 00:46:22,710
Suena como.

840
00:46:22,710 --> 00:46:24,590
Por ejemplo, un día vine aquí.

841
00:46:24,590 --> 00:46:26,530
Él vino delante de mí y se sentó allí.

842
00:46:27,430 --> 00:46:29,030
Entonces la gente se pregunta.

843
00:46:29,110 --> 00:46:29,910
¿Está en la película?

844
00:46:30,910 --> 00:46:31,710
¿Cuánto hay?

845
00:46:32,290 --> 00:46:34,130
La hubo, pero tuvo pocas escenas.

846
00:46:34,370 --> 00:46:34,590
Sí.

847
00:46:36,490 --> 00:46:36,750
¿Qué?

848
00:46:39,930 --> 00:46:42,450
Mira, no sé cuándo vino aquí.

849
00:46:43,210 --> 00:46:44,310
íbamos a encontrarnos con él por la noche.

850
00:46:44,310 --> 00:46:46,130
Luego, cuando recibí un ejemplo tuyo, inmediatamente acudí a ti.

851
00:46:48,510 --> 00:46:49,850
¿Ibas a conocerlo?

852
00:46:54,340 --> 00:46:55,300
Yo tampoco tenía la información.

853
00:46:56,540 --> 00:46:57,380
Entonces no lo sabía.

854
00:46:58,240 --> 00:47:00,640
Sin embargo, siempre hacemos esto, así que simplemente tomamos un café.

855
00:47:04,560 --> 00:47:06,700
Yasemin, por favor no me canses, por el bien de Melek.

856
00:47:06,780 --> 00:47:08,200
Por favor, te lo pregunto, ¿vale?

857
00:47:10,780 --> 00:47:12,060
Está bien, Sinan.

858
00:47:13,480 --> 00:47:14,220
Lo siento.

859
00:47:15,220 --> 00:47:15,620
No te canses.

860
00:47:18,960 --> 00:47:19,600
No te canses.

861
00:47:20,100 --> 00:47:20,520
De acuerdo.

862
00:47:38,920 --> 00:47:40,660
Te traje agua.

863
00:47:49,860 --> 00:47:50,660
Yo digo ¿quién eres?

864
00:47:52,080 --> 00:47:53,380
¿Estás sentado a mi lado?

865
00:47:56,010 --> 00:47:57,150
¿Estás bien?

866
00:47:59,610 --> 00:48:02,230
Dime algo, ¿estás sentado a mi lado?

867
00:48:05,190 --> 00:48:06,110
Tu...

868
00:48:06,110 --> 00:48:08,190
¿Es usted la esposa de Murat?

869
00:48:10,410 --> 00:48:12,890
Te pregunto, ¿eres la esposa de Murat?

870
00:48:15,690 --> 00:48:15,970
Sí.

871
00:48:16,990 --> 00:48:19,070
Siéntate, te diré una cosa.

872
00:48:20,230 --> 00:48:20,930
Siéntate, siéntate.

873
00:48:21,470 --> 00:48:22,170
Muy importante.

874
00:48:22,950 --> 00:48:24,650
Quizás no pueda volver a decirlo.

875
00:48:26,190 --> 00:48:26,850
Siéntate niña.

876
00:48:39,340 --> 00:48:40,260
Tu marido...

877
00:48:40,260 --> 00:48:40,840
¡Abuela!

878
00:48:59,900 --> 00:49:00,660
Hermana mayor.

879
00:49:01,040 --> 00:49:01,260
Je.

880
00:49:02,140 --> 00:49:03,880
¿Deberíamos mirar el jardín del hermano Murat?

881
00:49:05,260 --> 00:49:07,140
¿Qué dices, niña, qué importa?

882
00:49:07,520 --> 00:49:07,960
¿Qué?

883
00:49:08,620 --> 00:49:09,680
No hay mujeres en ninguna parte.

884
00:49:16,880 --> 00:49:17,540
Caminar.

885
00:49:34,440 --> 00:49:35,100
¿Abuela?

886
00:49:51,250 --> 00:49:53,690
¿Qué haces aquí, abuela mía?

887
00:49:55,370 --> 00:49:56,870
Vino a nuestro jardín.

888
00:49:56,870 --> 00:49:56,990
¿Así que lo que?

889
00:50:02,980 --> 00:50:04,420
Lo siento.

890
00:50:05,200 --> 00:50:06,140
Esa es la vejez.

891
00:50:08,220 --> 00:50:09,960
A mi abuela le gusta hablar.

892
00:50:10,640 --> 00:50:12,060
Pero confunde las cosas.

893
00:50:12,620 --> 00:50:13,840
Su mente está un poco dispersa.

894
00:50:15,780 --> 00:50:18,940
Así que si dijo algo...

895
00:50:20,100 --> 00:50:21,440
Hablamos un poquito, sí.

896
00:50:24,140 --> 00:50:25,080
¿Qué dijo?

897
00:50:34,710 --> 00:50:35,710
No entendí.

898
00:50:36,410 --> 00:50:37,070
¿Lo viste en turco?

899
00:50:43,930 --> 00:50:45,050
Vamos, abuela.

900
00:50:45,370 --> 00:50:45,990
Vayamos a nuestra casa.

901
00:51:02,850 --> 00:51:04,370
La mujer miente.

902
00:51:05,390 --> 00:51:06,130
Cállate niña.

903
00:51:06,790 --> 00:51:07,790
No culpes a nadie.

904
00:51:08,190 --> 00:51:11,590
Dijo que no sabía turco, pero de alguna manera entendió todo lo que dijiste.

905
00:51:12,570 --> 00:51:14,610
A veces ni siquiera nosotros entendemos a mi abuela.

906
00:51:15,110 --> 00:51:16,250
Quizás esté diciendo la verdad.

907
00:51:16,670 --> 00:51:17,410
Él no entendió.

908
00:51:17,410 --> 00:51:18,350
Ven, abuela mía.

909
00:51:18,930 --> 00:51:19,870
Vamos, mi algodón.

910
00:51:23,660 --> 00:51:24,340
Mi abuela.

911
00:51:25,120 --> 00:51:27,740
¿Es posible ir a algún lugar sin volver a informarnos?

912
00:51:28,000 --> 00:51:29,600
Estábamos muertos de miedo cuando no pudimos encontrarte.

913
00:51:29,920 --> 00:51:31,180
Estoy aburrido.

914
00:51:31,540 --> 00:51:32,580
Ponme una película en casa.

915
00:51:33,400 --> 00:51:34,780
Vaya, llego tarde.

916
00:51:34,840 --> 00:51:36,460
Hodja definitivamente me venderá una rodilla esta vez.

917
00:51:37,200 --> 00:51:38,700
¿Qué hará? ¿Qué hará?

918
00:51:39,100 --> 00:51:41,620
Tampoco entiendo como estos nuevos modelos hablan así.

919
00:51:44,120 --> 00:51:46,140
¿Quiere algo, querida?

920
00:51:46,140 --> 00:51:47,080
Ninguna chica.

921
00:51:48,440 --> 00:51:49,400
Descansa un poco.

922
00:51:50,040 --> 00:51:51,840
La abriré y llevaremos la película arriba.

923
00:52:20,310 --> 00:52:21,810
Aquí tienes, bienvenido.

924
00:52:21,930 --> 00:52:22,770
Trajiste placer.

925
00:52:24,250 --> 00:52:25,330
Estamos haciendo una inspección. Vamos.

926
00:52:27,530 --> 00:52:29,610
¿Podrías parar un minuto?

927
00:52:30,750 --> 00:52:33,370
La última vez que viniste, dijiste que todo estaba genial.

928
00:52:33,370 --> 00:52:37,010
Pero aquí se registran muchos minutos faltantes.

929
00:52:37,410 --> 00:52:38,470
No escribí una sanción financiera.

930
00:52:39,050 --> 00:52:40,010
Sólo un penalti de advertencia.

931
00:52:40,750 --> 00:52:42,370
No ocurrencia de dispositivo postal y caja registradora.

932
00:52:42,890 --> 00:52:45,250
Integración de mainframe con cuenta bancaria.

933
00:52:46,010 --> 00:52:47,350
Diferencias de inventario y conteo.

934
00:52:47,950 --> 00:52:49,250
El espacio en Internet no es un negocio.

935
00:52:49,550 --> 00:52:50,510
Se trata de la persona.

936
00:52:51,250 --> 00:52:53,170
Irregularidad de algunas etiquetas de precios.

937
00:52:53,610 --> 00:52:54,130
Cosas como.

938
00:52:54,850 --> 00:52:56,430
Pero sólo si lo haces en un día.

939
00:52:57,090 --> 00:52:57,790
No será un problema.

940
00:52:59,170 --> 00:53:01,110
Entonces está bien, está bien.

941
00:53:01,570 --> 00:53:03,350
¿Se solucionarán en un día?

942
00:53:03,350 --> 00:53:05,170
No es algo que se pueda arreglar, pero lo haré.

943
00:53:05,950 --> 00:53:06,370
Hazlo.

944
00:53:14,050 --> 00:53:15,600
Muchas gracias, que Dios los bendiga.

945
00:53:16,800 --> 00:53:17,600
Que tengas un buen trabajo.

946
00:53:20,300 --> 00:53:23,680
Quiero decir, cualquier cosa buena que pueda hacer contigo.

947
00:53:29,940 --> 00:53:31,500
Eso es todo.

948
00:53:33,690 --> 00:53:35,240
Nos dan el alta, cariño, nos vamos.

949
00:53:35,560 --> 00:53:35,980
Finalmente.

950
00:53:37,140 --> 00:53:38,240
¿Dónde fue aquí? Sí.

951
00:53:39,500 --> 00:53:41,520
Llevas lo que traje de casa.

952
00:53:41,880 --> 00:53:44,080
Otros mezclaron el polvo y la tierra de aquel jardín.

953
00:53:44,480 --> 00:53:46,020
¿Deberíamos siquiera deshacernos de ellos?

954
00:53:46,320 --> 00:53:49,080
Los doblé y los guardé, pero puedo tirarlos si quieres.

955
00:53:49,160 --> 00:53:49,680
¿Por qué fue eso?

956
00:53:50,160 --> 00:53:51,920
¿Qué quieres decir, por qué, hijo, qué quieres decir, por qué?

957
00:53:52,280 --> 00:53:54,420
Te dieron una patada en los dientes por esa ropa.

958
00:53:54,560 --> 00:53:55,820
Sí, este es un mal recuerdo.

959
00:53:56,320 --> 00:53:56,980
Mala memoria.

960
00:53:57,340 --> 00:53:58,180
Creo que estás exagerando.

961
00:53:58,600 --> 00:53:59,760
Luego puse la bolsa.

962
00:53:59,960 --> 00:54:00,660
¿Sabes qué hacer?

963
00:54:00,660 --> 00:54:03,140
Te los llevas a casa, los lavas bien, los planchas y luego me los traes.

964
00:54:04,300 --> 00:54:06,680
La luna los curó bien y encontró su forma.

965
00:54:06,840 --> 00:54:09,700
Te estás riendo mucho, Meloş.

966
00:54:09,780 --> 00:54:10,920
Me encanta.

967
00:54:12,080 --> 00:54:12,920
Vamos, estoy aburrido.

968
00:54:13,280 --> 00:54:13,920
Vamos hijo, vamos.

969
00:54:14,520 --> 00:54:15,720
Hola mi león.

970
00:54:17,080 --> 00:54:17,840
¿Hay algún dolor?

971
00:54:18,280 --> 00:54:18,980
Se está hundiendo un poco.

972
00:54:19,480 --> 00:54:20,360
Usa esto.

973
00:54:24,820 --> 00:54:26,200
Mira, esto será mejor para ti.

974
00:54:26,260 --> 00:54:27,160
Más llamativo.

975
00:54:27,160 --> 00:54:28,940
Porque te gusta esa vulgaridad.

976
00:54:29,360 --> 00:54:31,020
¿Cuánto té?

977
00:54:31,320 --> 00:54:32,100
Deja treinta allí.

978
00:54:32,920 --> 00:54:34,940
Está bien, diré dos, pero no te emociones.

979
00:54:35,340 --> 00:54:36,480
¿Dos? Está bien, está bien.

980
00:54:37,140 --> 00:54:38,000
Traes el dinero en efectivo.

981
00:54:38,280 --> 00:54:38,540
Llévatelo.

982
00:54:42,680 --> 00:54:43,300
Gracias.

983
00:54:48,240 --> 00:54:49,340
¿No das un recibo?

984
00:54:54,840 --> 00:54:56,840
Amigo mío, tomaste un poco de té, ¿qué enchufe?

985
00:54:56,840 --> 00:54:58,800
¿Hay algún problema en tu cabeza?

986
00:55:01,500 --> 00:55:01,680
Hola.

987
00:55:02,640 --> 00:55:03,360
Sí, vamos.

988
00:55:04,360 --> 00:55:05,100
Fortuna de agente inmobiliario.

989
00:55:05,480 --> 00:55:09,840
Te lo daré, pero sólo si vienes después de las cuatro.

990
00:55:10,080 --> 00:55:11,480
Porque también hablé con el banco.

991
00:55:12,220 --> 00:55:13,280
Lo enviaré con el grupo de la tarde.

992
00:55:13,280 --> 00:55:14,800
También tengo trescientas cincuenta mil cuentas por cobrar.

993
00:55:14,900 --> 00:55:16,220
Dijeron que lo enviarían con el grupo de la noche.

994
00:55:17,180 --> 00:55:19,040
Si no lo crees llama al banco y pregunta.

995
00:55:20,620 --> 00:55:21,340
Caramba.

996
00:55:23,460 --> 00:55:24,500
¿Eres dueño de tu negocio?

997
00:55:24,500 --> 00:55:26,060
No mi amigo.

998
00:55:26,480 --> 00:55:28,520
Pero aún no ha llegado y estamos esperando.

999
00:55:29,200 --> 00:55:31,280
Si es conocido de alguno de los compradores.

1000
00:55:31,400 --> 00:55:33,400
Dejé a tu agente de bienes raíces, hermano.

1001
00:55:33,780 --> 00:55:36,420
Ya no tengo un agente de bienes raíces.

1002
00:55:38,240 --> 00:55:40,280
¿Tiene una licencia para operar bienes raíces?

1003
00:55:40,600 --> 00:55:43,580
¿Tiene algún problema tan personal conmigo, señor?

1004
00:55:43,940 --> 00:55:45,280
Estás pidiendo el recibo del té.

1005
00:55:45,380 --> 00:55:47,000
Estás preguntando sobre la licencia de bienes raíces o algo así.

1006
00:55:47,160 --> 00:55:47,820
¿Cuál es el problema?

1007
00:55:47,980 --> 00:55:49,420
¿Es usted una persona de finanzas? ¿Estás enfermo?

1008
00:55:49,820 --> 00:55:51,280
¿Tienes algún problema conmigo uno a uno?

1009
00:55:53,100 --> 00:55:53,480
Al contrario.

1010
00:55:54,860 --> 00:55:55,800
Tu primera suposición es correcta.

1011
00:55:59,400 --> 00:56:01,380
Inspector de revistas Sezai Güzgür.

1012
00:56:02,700 --> 00:56:04,060
Bienvenido.

1013
00:56:04,140 --> 00:56:05,360
Bienvenido. ¿Cómo estás?

1014
00:56:06,260 --> 00:56:07,520
Tengo el juego del palacio de la riqueza.

1015
00:56:08,420 --> 00:56:10,220
También me preparé por un tiempo.

1016
00:56:10,400 --> 00:56:11,360
Exámenes de finanzas.

1017
00:56:11,760 --> 00:56:13,500
No sucedió. Si es así, significa que seremos colegas.

1018
00:56:13,820 --> 00:56:15,220
Utilizarán procedimientos penales contra usted.

1019
00:56:16,060 --> 00:56:16,240
Je.

1020
00:56:17,340 --> 00:56:18,720
¿No podemos hacer algo?

1021
00:56:19,840 --> 00:56:20,360
Soborno.

1022
00:56:20,700 --> 00:56:21,540
¿Lo que sucede?

1023
00:56:22,780 --> 00:56:24,500
¿Soborno dices?

1024
00:56:24,660 --> 00:56:25,700
Mírame, puedes entrar.

1025
00:56:25,860 --> 00:56:27,920
No, no, no. Me siento honrado por su idioma turco.

1026
00:56:28,000 --> 00:56:29,740
Ya mencionaste el primer soborno.

1027
00:56:29,800 --> 00:56:31,520
¿Es un soborno? ¿Es posible como el soborno?

1028
00:56:31,720 --> 00:56:33,940
Aléjate, aléjate. No causar problemas al oficial de turno.

1029
00:56:34,740 --> 00:56:36,280
No, no estoy causando ningún problema. Estoy de pie.

1030
00:56:36,420 --> 00:56:37,100
No hice nada.

1031
00:56:43,340 --> 00:56:44,760
Inclínate un poco. Tener cuidado.

1032
00:56:50,460 --> 00:56:51,300
Ten cuidado, hijo.

1033
00:56:51,600 --> 00:56:52,560
Mami, puedo caminar.

1034
00:56:56,140 --> 00:56:57,580
¿Tienes un coche? Sí, querida.

1035
00:56:58,000 --> 00:56:58,180
Buenos días mi bebe.

1036
00:57:04,430 --> 00:57:05,590
Llamaré, ¿vale? No te preocupes.

1037
00:57:05,810 --> 00:57:06,870
Vale, ten cuidado, ¿vale?

1038
00:57:09,930 --> 00:57:10,610
Hasta luego.

1039
00:57:10,810 --> 00:57:11,610
Adiós mi Sinan.

1040
00:57:12,290 --> 00:57:13,570
Mi Melek, ¿cómo irás?

1041
00:57:14,210 --> 00:57:15,910
Llamé a un taxi e iré a la empresa.

1042
00:57:16,390 --> 00:57:17,810
De ninguna manera, lo dejaremos así, vamos.

1043
00:57:18,230 --> 00:57:18,410
Buenos días mi bebe.

1044
00:57:42,570 --> 00:57:43,070
Vamos.

1045
00:57:43,070 --> 00:57:44,230
solo para molestarme

1046
00:57:44,230 --> 00:57:46,030
Llevaron a Melek al auto, ¿ves?

1047
00:57:47,510 --> 00:57:48,530
¿Cuál es su punto?

1048
00:57:48,530 --> 00:57:49,750
No entiendo eso conmigo.

1049
00:57:50,410 --> 00:57:51,490
Su problema es consigo mismo.

1050
00:57:52,070 --> 00:57:52,970
Vamos a mi oficina.

1051
00:57:53,650 --> 00:57:56,390
Tengo una cita. De todos modos llegaré tarde. Y también te distraerás un rato.

1052
00:57:56,510 --> 00:57:57,270
No, todavía no.

1053
00:57:57,450 --> 00:57:59,730
Déjame caminar un poco. ¿Puedo dar un paseo?

1054
00:57:59,730 --> 00:58:00,630
¿Está seguro?

1055
00:58:00,970 --> 00:58:03,670
Estoy seguro. Tú sigue adelante. Me iré a casa solo.

1056
00:58:04,310 --> 00:58:04,810
De acuerdo.

1057
00:58:06,890 --> 00:58:08,210
Ten cuidado, ¿vale?

1058
00:58:29,640 --> 00:58:31,520
Señor, porque mi máquina pesa un poco.

1059
00:58:31,520 --> 00:58:32,520
También compré una copia impresa.

1060
00:58:33,060 --> 00:58:36,120
Pero cuando compre una computadora nueva, verá imágenes más ricas.

1061
00:58:36,700 --> 00:58:37,760
Siempre las mismas cosas

1062
00:58:37,760 --> 00:58:38,620
sigues diciendo.

1063
00:58:39,220 --> 00:58:41,160
Si tu propia computadora no funciona

1064
00:58:41,160 --> 00:58:42,960
Puedes conseguirlo desde otro lugar.

1065
00:58:43,380 --> 00:58:44,880
Nuestra escuela dispone de una sala de informática.

1066
00:58:44,880 --> 00:58:46,100
Puedes trabajar allí.

1067
00:58:47,940 --> 00:58:48,740
Vamos.

1068
00:58:50,840 --> 00:58:52,040
Ven Diyar.

1069
00:58:52,780 --> 00:58:54,980
Primavera. 100º aniversario de Diyar Van

1070
00:58:54,980 --> 00:58:56,780
Con un programa de intercambio de su universidad.

1071
00:58:56,780 --> 00:58:59,260
vino aquí. Lo invité.

1072
00:58:59,780 --> 00:59:00,700
Diyar Bahar también es nuestro

1073
00:59:00,700 --> 00:59:02,920
nuestro estudiante. vosotros dos

1074
00:59:02,920 --> 00:59:05,360
Estás trabajando en proyectos muy similares.

1075
00:59:05,960 --> 00:59:06,860
Pero desafortunadamente

1076
00:59:06,860 --> 00:59:08,420
Sólo hay un personal auxiliar.

1077
00:59:09,180 --> 00:59:10,980
Un trabajo conjunto de ustedes

1078
00:59:10,980 --> 00:59:12,120
Te pediré que lo ejecutes.

1079
00:59:12,120 --> 00:59:14,020
Al final de este trabajo conjunto

1080
00:59:14,020 --> 00:59:16,000
quien me llame la atención

1081
00:59:16,000 --> 00:59:17,620
Lo tendré como asistente.

1082
00:59:18,080 --> 00:59:20,040
entonces ambos son socios

1083
00:59:20,040 --> 00:59:22,280
ambos rivales. Aquí tienes.

1084
00:59:22,740 --> 00:59:23,740
Que gane el mejor.

1085
00:59:34,160 --> 00:59:35,360
Hola Bahar.

1086
00:59:38,570 --> 00:59:39,630
Hola.

1087
00:59:44,540 --> 00:59:45,460
Mi maestro.

1088
00:59:46,960 --> 00:59:47,880
Mi maestro.

1089
00:59:49,060 --> 00:59:49,940
Señor, este es mi proyecto.

1090
00:59:49,940 --> 00:59:52,060
Ya sabes cuánto tiempo llevo trabajando.

1091
00:59:52,540 --> 00:59:53,320
Este es mi derecho.

1092
00:59:53,840 --> 00:59:55,560
También te dije que la mansión es de mi padre.

1093
00:59:55,560 --> 00:59:56,900
Porque kadi fue heredado de sus abuelos.

1094
00:59:57,640 --> 00:59:59,860
Para financiar este proyecto y restaurarlo.

1095
00:59:59,860 --> 01:00:01,740
y traer una obra valiosa a nuestra ciudad.

1096
01:00:01,740 --> 01:00:02,820
mi mayor sueño.

1097
01:00:03,780 --> 01:00:05,580
Además, mi único objetivo es permanecer en la escuela y continuar académicamente.

1098
01:00:05,580 --> 01:00:07,720
hacer una carrera. Sí, pero también es su proyecto.

1099
01:00:07,720 --> 01:00:09,580
muy bueno. El es muy parecido a ti

1100
01:00:09,580 --> 01:00:11,700
Tiene hermosos ideales. lo siento

1101
01:00:11,700 --> 01:00:13,060
Primavera. No puedo tomar partido.

1102
01:00:14,000 --> 01:00:15,660
Siempre hay una alternativa para ti

1103
01:00:15,660 --> 01:00:17,100
Dije que lo hay. ¿Te acuerdas?

1104
01:00:17,100 --> 01:00:19,260
Por eso te doy esto

1105
01:00:19,260 --> 01:00:20,820
Véalo como una última oportunidad, ¿vale?

1106
01:00:33,660 --> 01:00:34,860
¿Qué pasa si

1107
01:00:34,860 --> 01:00:36,840
lo siento todo a la vez

1108
01:00:36,840 --> 01:00:38,600
Hice algo con tal primer shock pero

1109
01:00:38,600 --> 01:00:40,740
pasado. Hola

1110
01:00:41,440 --> 01:00:42,660
¿Fue Didar?

1111
01:00:42,780 --> 01:00:44,200
¿Qué fue? Tierra.

1112
01:00:45,760 --> 01:00:46,240
¿Entonces?

1113
01:00:46,380 --> 01:00:48,440
¿Por dónde empezamos? si quieres es tuyo

1114
01:00:48,440 --> 01:00:49,680
Podemos partir de su proyecto.

1115
01:00:50,500 --> 01:00:52,840
Mi computadora es basura, nos vemos obligados a usar la mía.

1116
01:00:54,260 --> 01:00:55,440
Entonces no confías en mí.

1117
01:00:56,220 --> 01:00:57,400
¿Qué significa eso ahora?

1118
01:00:57,940 --> 01:01:00,300
Me estás ocultando tu proyecto. eres inteligente

1119
01:01:00,300 --> 01:01:01,580
¿O es así como te hace lucir tu tipo?

1120
01:01:02,080 --> 01:01:04,280
Hasta el maestro sabe si dice mentira, creo que por eso

1121
01:01:04,280 --> 01:01:06,200
estás aquí De todos modos, estoy aquí para ti.

1122
01:01:06,200 --> 01:01:08,140
Si no confío en ti, confía en mí, comencemos por el tuyo.

1123
01:01:09,200 --> 01:01:09,720
Está bien para mí.

1124
01:01:10,120 --> 01:01:10,640
Ningún problema.

1125
01:01:31,990 --> 01:01:33,930
Eh. También vino el dueño del negocio.

1126
01:01:34,410 --> 01:01:35,490
Querido Yaman, ¿dónde estás?

1127
01:01:35,630 --> 01:01:37,850
No preguntes, Servet. Tu amigo me lo dijo.

1128
01:01:38,090 --> 01:01:40,190
Fui al funeral. Olvidé mi teléfono y el taxi.

1129
01:01:40,550 --> 01:01:41,850
Dices que las desgracias se sucedieron una tras otra.

1130
01:01:41,990 --> 01:01:43,730
Je. De todos modos fui y lo compré, no hay problema.

1131
01:01:44,130 --> 01:01:45,850
¿Quién era este? Entonces sin trabajar

1132
01:01:45,850 --> 01:01:47,590
¿Está ocupando una mesa? Bueno, chico de finanzas.

1133
01:01:48,190 --> 01:01:49,090
¿El tipo de finanzas? Je.

1134
01:01:50,390 --> 01:01:51,490
¿Impuesto sobre Fetiş?

1135
01:01:52,510 --> 01:01:52,990
Sí.

1136
01:02:01,070 --> 01:02:02,790
No son trescientos cincuenta mil, es Servet.

1137
01:02:02,850 --> 01:02:03,490
¿Trescientos cincuenta?

1138
01:02:04,530 --> 01:02:06,710
Lo vi alrededor de los treinta y cinco, pero

1139
01:02:06,710 --> 01:02:08,190
Dijimos buen bolígrafo.

1140
01:02:08,310 --> 01:02:10,210
Entonces, ¿qué escribirías si escribieras en posición vertical?

1141
01:02:11,850 --> 01:02:12,830
Te deseo buena suerte.

1142
01:02:13,250 --> 01:02:14,230
Sin licencia a partir de ahora

1143
01:02:14,230 --> 01:02:15,730
No hagas ningún trabajo y asegúrate de cortar carteles.

1144
01:02:16,570 --> 01:02:18,110
Tienes muchas deficiencias. No repitas.

1145
01:02:25,210 --> 01:02:26,710
Este hombre sin escrúpulos me descuartizó.

1146
01:02:27,030 --> 01:02:28,170
Está bien, está bien, no hagas nada.

1147
01:02:29,010 --> 01:02:30,010
Pagas, no pasa nada.

1148
01:02:30,010 --> 01:02:32,250
Eres dueño de un negocio. Mírame Yaman

1149
01:02:32,250 --> 01:02:33,810
Este es el dinero que guardas

1150
01:02:33,810 --> 01:02:35,470
Necesitamos tirar. mi tio dijo

1151
01:02:35,470 --> 01:02:37,850
Él dijo: "Te limpiaré en el baño". Tomemos una foto de eso.

1152
01:02:38,110 --> 01:02:39,870
¿Qué estás diciendo? Ve a trabajar.

1153
01:02:40,290 --> 01:02:41,470
Tú eres quien convirtió este lugar en una agencia inmobiliaria.

1154
01:02:41,710 --> 01:02:43,690
Tú eres el que emplea personas sin licencia. te lo dije

1155
01:02:43,690 --> 01:02:45,890
Dije cincuenta veces que seremos castigados. Estarás bien

1156
01:02:45,890 --> 01:02:47,930
Tú eres quien dijo. ¡Maldito sea el dinero que hay en ese centavo!

1157
01:02:47,930 --> 01:02:49,850
olvídalo, olvídalo, pagaré esta multa con ese dinero.

1158
01:02:50,210 --> 01:02:51,090
Querido Yaman.

1159
01:02:52,030 --> 01:02:54,030
Yo digo tío. cuentas por cobrar

1160
01:02:54,030 --> 01:02:55,870
Yo digo que tengo que pagar dinero. en un mes

1161
01:02:55,870 --> 01:02:57,350
nosotros pagamos. Fortuna.

1162
01:02:57,350 --> 01:02:59,050
No supliques en vano.

1163
01:02:59,310 --> 01:03:01,330
Me acabaste. Llevo treinta y cinco meses bebiendo té aquí.

1164
01:03:01,330 --> 01:03:03,210
No puedo pagar este dinero si lo vendo. Llámame

1165
01:03:03,210 --> 01:03:04,890
Dice que tiene un mes de tiempo. ¿Qué diablos me pasa?

1166
01:03:05,130 --> 01:03:06,670
La deuda es tu deuda. No importa cómo pagues.

1167
01:03:12,550 --> 01:03:13,210
Mesut Baba.

1168
01:03:13,770 --> 01:03:14,590
No te preocupes.

1169
01:03:15,030 --> 01:03:16,870
Si no se paga el dinero, lo pagaré.

1170
01:03:17,410 --> 01:03:18,230
Pagaré ese dinero.

1171
01:03:18,230 --> 01:03:18,730
Pagaré ese dinero.

1172
01:03:25,030 --> 01:03:26,990
No vendemos anillos.

1173
01:03:27,690 --> 01:03:29,930
Lo que los humanos nos damos unos a otros

1174
01:03:29,930 --> 01:03:31,710
Hacemos visible la palabra.

1175
01:03:32,510 --> 01:03:34,190
A veces un anillo de bodas es nuevo

1176
01:03:34,190 --> 01:03:35,190
Es un comienzo.

1177
01:03:36,810 --> 01:03:37,690
a veces

1178
01:03:38,230 --> 01:03:40,230
cuarenta años de indispensable

1179
01:03:40,230 --> 01:03:41,190
Es un hábito.

1180
01:03:42,030 --> 01:03:43,650
Soy hija de un registrador de bodas.

1181
01:03:44,670 --> 01:03:46,030
toda mi vida

1182
01:03:46,030 --> 01:03:48,390
He escuchado historias de él miles de veces.

1183
01:03:51,630 --> 01:03:53,430
Mi novio puede.

1184
01:03:54,130 --> 01:03:55,610
Quería presentarte.

1185
01:03:57,390 --> 01:03:59,550
Él es un divorcio exitoso.

1186
01:03:59,550 --> 01:04:00,050
abukati.

1187
01:04:01,610 --> 01:04:04,090
Yo también mil veces

1188
01:04:04,090 --> 01:04:05,930
Escuché la historia de ya no lo quiero.

1189
01:04:06,010 --> 01:04:07,250
Eso es exactamente por qué

1190
01:04:07,250 --> 01:04:10,010
No quería explicarlo con frases románticas y amorosas.

1191
01:04:10,630 --> 01:04:11,690
porque nuestro

1192
01:04:11,690 --> 01:04:13,650
Nuestra campaña es simplemente feliz.

1193
01:04:13,650 --> 01:04:14,690
No está dirigido a parejas.

1194
01:04:15,650 --> 01:04:17,410
Al mismo tiempo renunciar

1195
01:04:17,410 --> 01:04:19,150
También para parejas cercanas.

1196
01:04:19,150 --> 01:04:21,650
Las promesas que alguna vez hicieron con el corazón.

1197
01:04:21,650 --> 01:04:23,130
pretende recordar.

1198
01:04:25,630 --> 01:04:26,970
Tu anillo no es un objeto

1199
01:04:27,650 --> 01:04:29,050
docenas

1200
01:04:29,050 --> 01:04:30,530
Me recuerda que es un recuerdo.

1201
01:04:33,130 --> 01:04:35,850
Porque un anillo no es la recompensa del amor

1202
01:04:35,850 --> 01:04:37,350
Es un recordatorio.

1203
01:05:12,480 --> 01:05:14,140
Todo pasó.

1204
01:05:14,540 --> 01:05:15,860
Todo era real.

1205
01:05:16,000 --> 01:05:17,400
La mujer volvió a creer en el amor.

1206
01:05:18,620 --> 01:05:19,900
Creo que no tienen idea de que irán a la quiebra.

1207
01:05:20,400 --> 01:05:21,600
¿Por qué deberíamos arruinarlo?

1208
01:05:22,480 --> 01:05:24,020
Después de todas esas grandes frases, amigos

1209
01:05:24,020 --> 01:05:25,120
Tiene miedo de comprar un anillo.

1210
01:05:25,820 --> 01:05:27,380
Entonces, ¿estoy listo para llevar toda la vida?

1211
01:05:27,380 --> 01:05:28,280
Piensa durante al menos tres meses.

1212
01:05:28,560 --> 01:05:30,020
No tienes nada que ver con el anillo.

1213
01:05:30,420 --> 01:05:31,860
Así que no tienes nada de qué preocuparte.

1214
01:05:32,140 --> 01:05:34,340
En tu profesión, los anillos se tiran, no se usan.

1215
01:05:34,720 --> 01:05:35,520
tu todavía

1216
01:05:35,520 --> 01:05:36,460
Estás vendiendo sueños.

1217
01:05:36,820 --> 01:05:38,240
Les presento la verdad.

1218
01:05:38,520 --> 01:05:40,160
De todos modos, al menos la presentación salió bien.

1219
01:05:40,520 --> 01:05:42,660
Espero la misma actuación tuya mañana en el baby shower.

1220
01:05:43,400 --> 01:05:44,840
¿Qué hacer allí?

1221
01:05:45,600 --> 01:05:46,220
¿Qué sé yo?

1222
01:05:46,760 --> 01:05:49,620
Entonces comeremos, beberemos, determinaremos el sexo del bebé.

1223
01:05:49,620 --> 01:05:51,020
Aprenderemos, desaparecerá.

1224
01:05:51,800 --> 01:05:53,220
Supongo que puedes arreglártelas.

1225
01:05:53,420 --> 01:05:55,100
Ya que maneja una presentación enorme.

1226
01:05:56,320 --> 01:05:56,640
De acuerdo.

1227
01:05:57,580 --> 01:05:59,580
Después de todo, este juego casi ha terminado.

1228
01:06:00,360 --> 01:06:00,960
Ya no falta mucho.

1229
01:06:01,660 --> 01:06:01,920
Sí.

1230
01:06:04,200 --> 01:06:04,880
Buenos días mi bebe.

1231
01:06:05,480 --> 01:06:06,320
Nos vemos entonces.

1232
01:06:07,260 --> 01:06:07,540
De acuerdo.

1233
01:06:08,060 --> 01:06:08,500
Hasta luego.

1234
01:06:31,810 --> 01:06:33,430
Déjame organizar esto ahora mismo.

1235
01:06:33,670 --> 01:06:35,170
No deberías preocuparte por esas cosas.

1236
01:06:35,430 --> 01:06:36,190
Ven, siéntate aquí, ven.

1237
01:06:36,630 --> 01:06:39,290
El médico dijo que mi hijo descansará todo el día.

1238
01:06:39,290 --> 01:06:40,330
Bien.

1239
01:06:41,230 --> 01:06:42,990
Siempre quise ser enfermera cuando era niña.

1240
01:06:43,270 --> 01:06:45,350
O mejor dicho, eso es lo que harían.

1241
01:06:46,270 --> 01:06:46,550
De todos modos.

1242
01:06:47,090 --> 01:06:48,910
Aziz llamó y le expliqué la situación.

1243
01:06:49,570 --> 01:06:50,770
"Quédate con Sinan", dijo.

1244
01:06:51,110 --> 01:06:52,570
Mi querido jefe, soy yo.

1245
01:06:53,090 --> 01:06:55,450
Parece que últimamente se lleva bien con su nueva novia.

1246
01:06:55,750 --> 01:06:57,410
No me importa la mitad del mundo en este momento.

1247
01:06:58,450 --> 01:06:58,690
pero

1248
01:06:59,410 --> 01:07:01,090
Vuelve atrás y habla del caso.

1249
01:07:01,090 --> 01:07:03,230
Tan vívidamente cuando recuerdas

1250
01:07:03,230 --> 01:07:03,990
¿Me pregunto si se quedará?

1251
01:07:05,330 --> 01:07:06,910
¿De qué se trata este caso?

1252
01:07:06,910 --> 01:07:08,770
Es una historia corta pero cursi.

1253
01:07:08,950 --> 01:07:10,590
No importa. ¿Debería poner música?

1254
01:07:10,730 --> 01:07:13,610
Por supuesto que no. Es como si estuvieran tocando un tambor cruzado dentro de mi cabeza.

1255
01:07:14,330 --> 01:07:14,870
Un bazar.

1256
01:07:15,490 --> 01:07:15,970
No quiero.

1257
01:07:16,190 --> 01:07:17,290
Vamos, uno de ellos, vamos.

1258
01:07:17,770 --> 01:07:18,430
Estoy bien así.

1259
01:07:18,590 --> 01:07:19,650
Vamos hijo, acuéstate.

1260
01:07:19,670 --> 01:07:20,370
Ay mamá por favor.

1261
01:07:21,030 --> 01:07:22,190
Que haya uno.

1262
01:07:22,550 --> 01:07:24,630
Has encontrado la atención, sé un poco tímido al respecto.

1263
01:07:27,230 --> 01:07:29,430
Esta chica es tan dulce, es increíble.

1264
01:07:31,590 --> 01:07:33,070
Bueno, estaba bien.

1265
01:07:34,830 --> 01:07:35,490
¿Debería acostarme?

1266
01:07:35,490 --> 01:07:35,950
Acostarse.

1267
01:07:41,890 --> 01:07:43,610
Querida, querida.

1268
01:08:07,580 --> 01:08:09,200
Hay una gran chica aquí.

1269
01:08:09,200 --> 01:08:11,280
La nuestra estaba obsesionada con andar diciendo que era una niña.

1270
01:08:12,220 --> 01:08:12,940
él me dijo

1271
01:08:12,940 --> 01:08:13,860
Pero alguien llamado ángel

1272
01:08:13,860 --> 01:08:17,200
No esperaba una persona tan animada de Aycan.

1273
01:08:18,060 --> 01:08:18,340
entonces

1274
01:08:18,859 --> 01:08:20,779
Esta chica tiene una visión, me refiero a Aycan.

1275
01:08:20,880 --> 01:08:22,620
Simplemente puede contar un chiste.

1276
01:08:23,000 --> 01:08:24,960
Entonces alguien que pueda contar un chiste.

1277
01:08:24,960 --> 01:08:26,700
La mente de Aycan funciona.

1278
01:08:27,200 --> 01:08:28,960
Abogada abogada chica ayol.

1279
01:08:29,240 --> 01:08:31,100
¿Puede convertirse en abogado si no es inteligente?

1280
01:08:31,680 --> 01:08:32,819
Ahora es nuestro

1281
01:08:32,819 --> 01:08:35,180
Alejó a Sinan de Yasemin.

1282
01:08:35,180 --> 01:08:37,220
Necesitamos destacar a Melek.

1283
01:08:39,200 --> 01:08:39,800
Espera, sonó el timbre.

1284
01:08:46,420 --> 01:08:47,859
¿Quién vino otra vez?

1285
01:08:48,720 --> 01:08:49,279
¿Quién vino?

1286
01:08:51,500 --> 01:08:52,760
Estoy aquí.

1287
01:08:53,540 --> 01:08:54,020
Jazmín.

1288
01:09:00,899 --> 01:09:02,700
Cariño, ¿a qué esperas? Ven aquí así.

1289
01:09:03,700 --> 01:09:05,439
Espere unos cinco minutos.

1290
01:09:05,760 --> 01:09:07,160
El médico dijo que necesitaba descansar.

1291
01:09:11,540 --> 01:09:12,180
Hola.

1292
01:09:16,540 --> 01:09:17,939
Querida, ¿por qué te ves así?

1293
01:09:18,040 --> 01:09:18,939
Vamos, la casa es tuya.

1294
01:09:20,220 --> 01:09:21,779
Ángel también estuvo aquí.

1295
01:09:23,040 --> 01:09:24,260
mientras lo dejo

1296
01:09:24,260 --> 01:09:25,620
lo dejarás funcionar

1297
01:09:26,200 --> 01:09:26,640
pensé

1298
01:09:27,920 --> 01:09:29,560
Mientras estaba de viaje, su jefe lo llamó.

1299
01:09:29,819 --> 01:09:30,600
Dio permiso.

1300
01:09:31,100 --> 01:09:33,819
Lo compramos y se lo llevamos a Sinan porque era bueno para él.

1301
01:09:37,439 --> 01:09:38,080
Buenos días mi bebe.

1302
01:09:39,500 --> 01:09:40,859
Sinan, somos un poco

1303
01:09:40,859 --> 01:09:42,140
¿Podemos hablar en privado?

1304
01:09:42,399 --> 01:09:43,439
Oh, en su lecho de enfermo.

1305
01:09:44,380 --> 01:09:46,359
Mamá, no me pasará nada si me quedo sola un rato.

1306
01:09:47,779 --> 01:09:49,560
Hijo, nos quedamos en la cocina.

1307
01:09:49,939 --> 01:09:52,160
Es como si ambos estuviéramos aquí y no estuviéramos allí.

1308
01:09:53,160 --> 01:09:54,400
Una solución flexible

1309
01:09:54,400 --> 01:09:56,120
De repente me pareció un campo.

1310
01:09:56,380 --> 01:09:56,800
Papá por favor.

1311
01:09:57,300 --> 01:09:58,340
"Papá, por favor", dijo Aycan.

1312
01:09:59,460 --> 01:10:00,440
Significa que está tenso.

1313
01:10:09,720 --> 01:10:10,300
Vamos.

1314
01:10:12,160 --> 01:10:12,740
Vamos.

1315
01:10:18,550 --> 01:10:19,890
Es obvio lo que me pasa.

1316
01:10:20,270 --> 01:10:20,690
Está bien también.

1317
01:10:21,810 --> 01:10:23,130
¿Qué sucede contigo? ¿Por qué actúas así?

1318
01:10:25,290 --> 01:10:27,710
Porque cada vez me sorprendo

1319
01:10:27,710 --> 01:10:28,490
¿Me pregunto si podría ser?

1320
01:10:30,710 --> 01:10:32,270
¿Estás por Melek?

1321
01:10:32,270 --> 01:10:33,790
¿Viniste detrás de mí?

1322
01:10:35,090 --> 01:10:36,690
Por supuesto que vine por ti.

1323
01:10:37,030 --> 01:10:38,130
¿Qué pregunta tan estúpida?

1324
01:10:39,810 --> 01:10:41,130
Pero cuando lo veo aquí también

1325
01:10:41,130 --> 01:10:42,390
Estoy nervioso ahora.

1326
01:10:43,070 --> 01:10:44,250
hablando las mismas cosas

1327
01:10:44,250 --> 01:10:45,550
No podemos llegar a diferentes puntos.

1328
01:10:45,950 --> 01:10:47,430
Eso es normal, piensas.

1329
01:10:48,910 --> 01:10:49,730
¿Es esto normal?

1330
01:10:49,790 --> 01:10:51,810
¿Cómo puede una mujer aceptar algo así?

1331
01:10:52,590 --> 01:10:53,990
No lo sé porque no soy mujer.

1332
01:11:29,480 --> 01:11:31,640
Los pisos ya no estaban vacíos.

1333
01:11:39,600 --> 01:11:41,020
En realidad, fue un error venir.

1334
01:11:41,920 --> 01:11:43,440
Sigo minimizándome.

1335
01:11:43,800 --> 01:11:44,340
Jazmín.

1336
01:11:45,440 --> 01:11:47,520
Con la falta de respeto mostrada a mi padre anoche

1337
01:11:47,520 --> 01:11:48,200
Por no hablar de Sinan.

1338
01:11:50,080 --> 01:11:51,720
Porque pronto pasará lo mismo.

1339
01:11:51,820 --> 01:11:52,880
¿Qué le hicieron a tu padre?

1340
01:11:54,080 --> 01:11:55,840
Ve y pregunta a tu madre y a tu padre qué hicieron.

1341
01:11:56,020 --> 01:11:57,000
¿Qué dices, Yasemin?

1342
01:11:57,000 --> 01:11:58,060
Sinán.

1343
01:11:58,640 --> 01:12:00,740
Mira como sufro todo por ti

1344
01:12:00,740 --> 01:12:01,860
Tu madre viene hacia mí.

1345
01:12:03,400 --> 01:12:04,760
La gente entiende que no la quieren.

1346
01:12:04,900 --> 01:12:07,000
Ni siquiera me dijeron que me fuera.

1347
01:12:07,800 --> 01:12:09,340
No quiero quedarme donde no me quieren.

1348
01:12:09,660 --> 01:12:10,840
¿Podemos tener una conversación adecuada?

1349
01:12:10,880 --> 01:12:13,140
Aún así, lo que estoy pasando ahora mismo

1350
01:12:13,140 --> 01:12:14,640
No importa lo que siento.

1351
01:12:15,540 --> 01:12:17,380
Pero todo lo que dijeron sobre mi padre

1352
01:12:17,380 --> 01:12:18,880
dales el doble

1353
01:12:18,880 --> 01:12:19,560
Lo estoy devolviendo.

1354
01:12:20,160 --> 01:12:21,780
Hijo mío, le traje su medicina.

1355
01:12:21,900 --> 01:12:23,040
¿Qué es esta tensión?

1356
01:12:23,040 --> 01:12:24,500
¿Aún no lo entiendes?

1357
01:12:28,020 --> 01:12:29,460
Deja que Sinan te lo cuente.

1358
01:12:30,340 --> 01:12:31,600
¿Qué es esta tensión?

1359
01:12:32,560 --> 01:12:33,600
Yasemin, ¿puedes parar?

1360
01:12:33,720 --> 01:12:33,860
Mirar.

1361
01:12:39,300 --> 01:12:41,220
Amigo, mira, la chica resultó ser traviesa.

1362
01:12:41,320 --> 01:12:42,400
Olvídalo, bebe tu medicina.

1363
01:12:44,680 --> 01:12:45,720
No quiero ningún medicamento ni nada.

1364
01:12:46,100 --> 01:12:46,920
Voy a gritar.

1365
01:12:47,060 --> 01:12:48,500
Mamá, a veces presionas demasiado, ¿sabes?

1366
01:12:49,180 --> 01:12:49,660
Lo sé.

1367
01:13:00,020 --> 01:13:01,660
Entonces no es posible.

1368
01:13:02,080 --> 01:13:03,420
Las bodas siempre son espalda con espalda.

1369
01:13:04,140 --> 01:13:05,880
Si no lo logra, no hay nada que pueda hacer.

1370
01:13:06,640 --> 01:13:07,800
¿Cuál es la situación, colega?

1371
01:13:08,820 --> 01:13:09,980
Bueno, jefe.

1372
01:13:10,460 --> 01:13:11,880
Su tío, su yerno, estaba fuera de la ciudad.

1373
01:13:12,340 --> 01:13:13,300
Vuela y canta.

1374
01:13:13,960 --> 01:13:14,840
No podrá asistir a la boda.

1375
01:13:15,280 --> 01:13:16,880
Por lo que parece que se retrasará bastante tiempo.

1376
01:13:17,520 --> 01:13:19,220
Entonces tal vez uno

1377
01:13:19,260 --> 01:13:20,780
tal vez una hora y media como máximo.

1378
01:13:21,660 --> 01:13:22,940
Tuvo una cirugía de emergencia.

1379
01:13:23,060 --> 01:13:23,660
Él fue allí.

1380
01:13:24,180 --> 01:13:25,040
Él también es el cirujano.

1381
01:13:26,820 --> 01:13:29,340
No creo que haya ningún problema.

1382
01:13:30,400 --> 01:13:31,560
Hacemos nuestro mejor esfuerzo.

1383
01:13:32,720 --> 01:13:33,420
Pero jefe.

1384
01:13:33,920 --> 01:13:36,340
Esta es una de las bodas que realizaré.

1385
01:13:36,980 --> 01:13:38,400
Desafortunadamente, tanto la parte delantera como la trasera están llenas.

1386
01:13:38,640 --> 01:13:40,380
Te apoyaré, colega.

1387
01:13:41,020 --> 01:13:41,960
No lo cancelemos todavía.

1388
01:13:42,200 --> 01:13:42,660
Esperemos.

1389
01:13:43,520 --> 01:13:46,020
Si tu agenda está ocupada, yo realizaré la boda.

1390
01:13:46,280 --> 01:13:47,680
Oh Dios te bendiga.

1391
01:13:47,820 --> 01:13:49,640
Que Dios te conceda todo lo que desees.

1392
01:13:49,860 --> 01:13:51,400
Señor, nuestra sentencia, nuestra sentencia.

1393
01:14:00,740 --> 01:14:01,980
Buen trabajo.

1394
01:14:02,260 --> 01:14:02,600
Agradecer.

1395
01:14:05,540 --> 01:14:07,240
Buena suerte.

1396
01:14:08,180 --> 01:14:09,840
Productos horneados esponjosos.

1397
01:14:13,000 --> 01:14:13,920
Estimado Ali Riza.

1398
01:14:15,660 --> 01:14:16,500
Probémoslo.

1399
01:14:20,340 --> 01:14:21,040
¿No es diario?

1400
01:14:21,680 --> 01:14:22,560
Diariamente por supuesto.

1401
01:14:24,640 --> 01:14:26,220
Todo es cotidiano para nosotros.

1402
01:14:26,560 --> 01:14:27,280
Fortuna.

1403
01:14:28,020 --> 01:14:28,520
Muy bien.

1404
01:14:29,020 --> 01:14:29,740
Ven y siéntate también.

1405
01:14:31,500 --> 01:14:33,360
Querido Ali Riza, siéntate.

1406
01:14:38,000 --> 01:14:39,080
Ali Riza.

1407
01:14:40,340 --> 01:14:41,980
Eres un hombre muy joven.

1408
01:14:42,720 --> 01:14:43,040
Ayer.

1409
01:14:43,640 --> 01:14:44,720
La tontería que me hiciste.

1410
01:14:45,880 --> 01:14:47,020
¿Sabes que mi cuñado no me lo hizo?

1411
01:14:49,120 --> 01:14:49,840
Fortuna.

1412
01:14:50,540 --> 01:14:52,120
Engraso a Ali Rıza.

1413
01:14:52,120 --> 01:14:53,000
Eres mi cariño.

1414
01:14:53,080 --> 01:14:55,380
Si crees que puedo traer el keşkul gratis.

1415
01:14:56,300 --> 01:14:58,520
Lames el cuenco vacío de keşkul.

1416
01:14:59,620 --> 01:15:01,100
Tengo muchas ganas de venir aquí.

1417
01:15:01,560 --> 01:15:03,440
Déjame escribir doscientas noventa liras.

1418
01:15:04,240 --> 01:15:05,800
Déjame quitarte eso también.

1419
01:15:11,380 --> 01:15:12,800
Estimado Ali Riza.

1420
01:15:13,360 --> 01:15:15,720
¿Crees que estoy intentando liberar a keşkul?

1421
01:15:16,240 --> 01:15:17,780
También tú anoche.

1422
01:15:18,180 --> 01:15:19,040
En todos.

1423
01:15:19,860 --> 01:15:21,740
¿No dijiste que pagaría la deuda de la riqueza?

1424
01:15:21,740 --> 01:15:22,540
¿Ja?

1425
01:15:24,220 --> 01:15:26,340
Le dije entonces al padre Mesut.

1426
01:15:26,740 --> 01:15:28,280
Pidiendo dinero al grupo.

1427
01:15:28,620 --> 01:15:30,340
Dijiste que lo pagarías tú mismo.

1428
01:15:31,320 --> 01:15:31,920
Contratiempos.

1429
01:15:32,500 --> 01:15:33,220
¿Algo salió mal?

1430
01:15:33,440 --> 01:15:35,720
¿No nos encontramos siempre con reveses en la vida?

1431
01:15:36,200 --> 01:15:36,680
Ali Riza.

1432
01:15:37,140 --> 01:15:39,520
Necesitas despedirme trescientos cincuenta mil urgentemente.

1433
01:15:39,720 --> 01:15:41,400
Te devolveré el dinero lo antes posible.

1434
01:15:43,020 --> 01:15:45,380
¿Por qué pides trescientas cincuenta liras?

1435
01:15:45,500 --> 01:15:47,500
¿Quiere trescientas cincuenta mil liras, Servet?

1436
01:15:47,700 --> 01:15:49,800
¿Por qué eres del vecino?

1437
01:15:49,800 --> 01:15:51,560
Es como pedir una taza de azúcar.

1438
01:15:51,960 --> 01:15:53,480
Quieres a Zeynep, Ali Rıza.

1439
01:15:56,500 --> 01:15:57,260
Además.

1440
01:15:58,560 --> 01:15:59,780
Los tíos de las niñas.

1441
01:16:00,020 --> 01:16:01,100
Mientras le debe dinero a los hombres.

1442
01:16:01,720 --> 01:16:03,720
Mientras era intimidado por su cuñado.

1443
01:16:03,820 --> 01:16:05,060
¿Estas chicas no toman decisiones?

1444
01:16:05,500 --> 01:16:07,020
Si estas chicas lo deciden.

1445
01:16:07,780 --> 01:16:09,680
¿Mi cuñado invitará a una criada a esa casa?

1446
01:16:11,520 --> 01:16:13,440
Servet, tengo mi trabajo, hermano.

1447
01:16:13,600 --> 01:16:15,020
Y ahora.

1448
01:16:16,320 --> 01:16:17,800
Ocurrió el incidente de Yasemin.

1449
01:16:18,720 --> 01:16:20,160
Su cerebro se ha vuelto loco.

1450
01:16:20,240 --> 01:16:21,360
Mientras haya candidato a novio.

1451
01:16:21,800 --> 01:16:23,740
¿Crees que serías la prioridad de mi cuñado?

1452
01:16:27,120 --> 01:16:29,320
No puedo dar trescientos cincuenta mil, Servet.

1453
01:16:29,420 --> 01:16:30,780
Tienes cien mil veces más.

1454
01:16:31,320 --> 01:16:33,500
Hay. Depende de mí.

1455
01:16:33,600 --> 01:16:34,900
Porque no conoces ese sentimiento ahora.

1456
01:16:35,020 --> 01:16:36,640
Nunca tuviste esa cantidad de dinero.

1457
01:16:37,060 --> 01:16:39,260
Esto me conmueve. Si doy ese dinero.

1458
01:16:40,100 --> 01:16:40,620
Me enfermo.

1459
01:16:40,920 --> 01:16:43,420
No te retuerzas, Ali Riza. Retorciéndose.

1460
01:16:43,900 --> 01:16:44,420
Acéptalo.

1461
01:16:44,920 --> 01:16:46,240
De lo contrario llorarás mucho.

1462
01:16:50,220 --> 01:16:53,420
Así al menos no te lo volveré a dar así.

1463
01:16:53,520 --> 01:16:54,660
Así cada dos días.

1464
01:16:54,820 --> 01:16:56,160
Distribuyámoslo en tres taxis o algo así.

1465
01:16:56,720 --> 01:16:58,480
Quiero decir, es para mi Zeynep.

1466
01:16:58,680 --> 01:17:00,240
Sabes, de todos modos no lo daría de otra manera.

1467
01:17:00,680 --> 01:17:02,540
Está bien, está bien, entonces le preguntaré a Murat.

1468
01:17:02,580 --> 01:17:04,440
Murat inmediatamente lo saca, lo encuentra y lo reúne.

1469
01:17:04,680 --> 01:17:05,260
¿Qué Murat?

1470
01:17:06,000 --> 01:17:07,680
¿Por qué hablas aquí de Murat?

1471
01:17:08,000 --> 01:17:08,620
Mientras esté Ali Rıza.

1472
01:17:08,880 --> 01:17:10,840
Este es el Ali Rıza que conozco.

1473
01:17:10,840 --> 01:17:12,140
Este es Ali Riza.

1474
01:17:13,220 --> 01:17:14,440
Gracias Riza.

1475
01:17:15,860 --> 01:17:17,340
Vamos, vamos al banco en diez minutos.

1476
01:17:17,840 --> 01:17:19,080
Retira este dinero y ocúpate de mi negocio.

1477
01:17:19,580 --> 01:17:20,080
De acuerdo.

1478
01:17:21,200 --> 01:17:22,320
Pero mírame también

1479
01:17:22,840 --> 01:17:24,860
Me ayudarás a preguntar por Zeynep.

1480
01:17:25,020 --> 01:17:27,160
Lo antes posible. Tengo que desear a Zeynep.

1481
01:17:27,300 --> 01:17:27,940
¿Está bien? ¿Promesa?

1482
01:17:28,060 --> 01:17:29,380
Mi palabra es fianza, no te preocupes.

1483
01:17:30,100 --> 01:17:33,560
De acuerdo. Le presto trescientas cincuenta mil liras.

1484
01:17:34,060 --> 01:17:34,880
Lo retiraré.

1485
01:17:34,980 --> 01:17:35,680
Prométeme esto también.

1486
01:17:35,960 --> 01:17:37,240
Pagaré cada centavo.

1487
01:17:37,240 --> 01:17:38,360
Promesa, promesa.

1488
01:17:38,640 --> 01:17:40,380
Palabra palabra palabra. ¿Qué dijo?

1489
01:17:40,920 --> 01:17:41,640
¿Estás hablando conmigo?

1490
01:17:42,860 --> 01:17:44,280
Te prometerán a Zeynep.

1491
01:17:44,420 --> 01:17:45,880
Concéntrate en eso y no lo dejes pasar.

1492
01:17:46,240 --> 01:17:48,400
Quítate esto. No puedes ir al banco así.

1493
01:17:48,560 --> 01:17:49,540
No encoge con delantal.

1494
01:17:49,700 --> 01:17:51,700
Quítale el delantal a la persona que escribe productos horneados esponjosos.

1495
01:17:52,840 --> 01:17:56,040
Te daré trescientas cuarenta y nueve mil setecientas diez liras.

1496
01:17:56,720 --> 01:17:58,160
Doscientas noventa liras keşkül.

1497
01:17:58,480 --> 01:17:59,780
Al menos escribe doscientos.

1498
01:18:00,180 --> 01:18:00,660
Sea lo que sea.

1499
01:18:01,440 --> 01:18:03,100
Ali Rıza, tú también eres tacaño.

1500
01:18:03,220 --> 01:18:04,360
No hay negociación contigo.

1501
01:18:09,680 --> 01:18:11,240
Mira el auto, mira el auto.

1502
01:18:11,440 --> 01:18:11,960
Mira el auto.

1503
01:18:12,880 --> 01:18:14,140
Salgamos esponjosos.

1504
01:18:17,180 --> 01:18:17,680
Hola.

1505
01:18:18,800 --> 01:18:19,760
Sí, ¿qué tenías?

1506
01:18:20,260 --> 01:18:20,840
De acuerdo.

1507
01:18:21,200 --> 01:18:21,660
Rosas.

1508
01:18:23,080 --> 01:18:23,940
De acuerdo.

1509
01:18:25,000 --> 01:18:26,180
Que tenga un lindo día.

1510
01:18:27,680 --> 01:18:28,640
Le dimos esto.

1511
01:18:28,780 --> 01:18:29,440
Le dimos esto.

1512
01:18:33,540 --> 01:18:34,040
De acuerdo.

1513
01:18:35,120 --> 01:18:35,620
Puaj.

1514
01:18:35,620 --> 01:18:36,120
Puaj.

1515
01:18:37,360 --> 01:18:38,540
Los pedidos también se han acumulado.

1516
01:18:38,840 --> 01:18:40,800
¿Qué pasará si el funcionario fiscal viene mañana?

1517
01:18:45,420 --> 01:18:46,440
Querida hermana.

1518
01:18:46,900 --> 01:18:50,740
Señor, gracias por ser invitado a tu presencia hoy.

1519
01:20:27,660 --> 01:20:28,940
Mi amor.

1520
01:20:30,000 --> 01:20:30,820
Mi amor.

1521
01:20:31,940 --> 01:20:33,220
Mi amor.

1522
01:20:33,220 --> 01:20:33,320
Mi amor.

1523
01:20:33,320 --> 01:20:33,420
Mi amor.

1524
01:20:33,420 --> 01:20:33,520
Mi amor.

1525
01:20:33,520 --> 01:20:34,080
Mi amor.

1526
01:20:54,580 --> 01:20:55,780
Mi amor.

1527
01:20:56,380 --> 01:20:56,640
Mi amor.

1528
01:20:56,640 --> 01:20:56,940
Mi amor.

1529
01:20:57,500 --> 01:20:58,700
Mi amor.

1530
01:20:59,980 --> 01:21:01,180
Mi amor.

1531
01:21:02,960 --> 01:21:04,160
Mi amor.

1532
01:21:10,680 --> 01:21:15,160
¿Es esta soledad, este problema?

1533
01:21:26,540 --> 01:21:48,800
Esta sección está en renovación, hermana.

1534
01:21:49,880 --> 01:21:53,940
Lo sé hermano, pero dijeron que abriría hoy, por eso vine.

1535
01:21:53,940 --> 01:21:57,520
Nosotras, como mujeres, sufrimos mucho.

1536
01:22:04,060 --> 01:22:07,640
Sra. Nays, ¿hay algún problema?

1537
01:22:08,140 --> 01:22:10,460
Ah, sí, lo hay. Mi primer problema eres tú.

1538
01:22:11,420 --> 01:22:14,680
Entonces, ¿debería ocuparme de su papeleo o de mi propio negocio?

1539
01:22:15,000 --> 01:22:17,120
Además, estas no son cosas que puedan pasar en un día como este.

1540
01:22:17,600 --> 01:22:19,980
No pude terminar mi propio trabajo debido a la edición.

1541
01:22:19,980 --> 01:22:23,960
Vale, cálmate. Así que pasaré mañana.

1542
01:22:24,780 --> 01:22:25,960
Lo tendrás listo mañana.

1543
01:22:27,240 --> 01:22:28,000
Gracias.

1544
01:22:30,800 --> 01:22:32,320
Señor, assalamualikum.

1545
01:22:32,380 --> 01:22:33,120
Y la paz sea con vosotros.

1546
01:22:33,540 --> 01:22:36,400
Señor, uno de mis problemas es que la renovación de esta mezquita no está completa.

1547
01:22:36,840 --> 01:22:39,940
Entonces, señor, no podemos entrar a la mezquita. ¿Sabes cuando dijeron que terminaría hoy?

1548
01:22:40,240 --> 01:22:44,060
Hijo mío, la sección de mujeres no ha sido renovada desde hace mucho tiempo.

1549
01:22:44,580 --> 01:22:47,400
Por eso tardó un poco más de lo esperado.

1550
01:22:47,400 --> 01:22:49,920
Con el permiso de Dios abriremos mañana por la mañana, señora.

1551
01:22:50,640 --> 01:22:53,000
Por favor perdónanos por este retraso.

1552
01:22:53,160 --> 01:22:55,060
Señor Astagfurullah, bien hecho.

1553
01:22:55,900 --> 01:22:56,940
Gracias, que tengas un buen día.

1554
01:22:57,140 --> 01:22:57,540
Que tenga un lindo día.

1555
01:23:07,850 --> 01:23:09,030
Lamentablemente no abre.

1556
01:23:11,910 --> 01:23:14,950
Dijo: "Acabo de bajar del avión, pero había demasiado tráfico".

1557
01:23:15,890 --> 01:23:18,650
¿Estamos ante otro caso de novio indeciso?

1558
01:23:19,430 --> 01:23:21,170
Es como si fuera tímido y no quisiera venir.

1559
01:23:21,490 --> 01:23:22,030
Sr. Tayfun.

1560
01:23:23,210 --> 01:23:25,610
Lo sentimos, también te hicimos esperar.

1561
01:23:26,190 --> 01:23:28,830
No niña, no importa. Siempre estamos aquí.

1562
01:23:32,630 --> 01:23:33,510
Disculpe.

1563
01:23:53,920 --> 01:24:10,440
Disculpe.

1564
01:24:23,920 --> 01:24:24,300
¿Qué?

1565
01:25:18,210 --> 01:25:19,330
Mi amor, pero me caí.

1566
01:25:19,510 --> 01:25:20,610
Sal de aquí, vamos.

1567
01:25:25,830 --> 01:25:27,130
Lo siento, llego tarde.

1568
01:25:28,450 --> 01:25:29,130
De nada.

1569
01:25:29,130 --> 01:25:32,570
Vamos, entren, celebremos su boda, jóvenes.

1570
01:25:32,770 --> 01:25:32,950
Aquí tienes.

1571
01:25:33,590 --> 01:25:36,370
Pero soy chef, así que el turno terminó.

1572
01:25:36,510 --> 01:25:38,130
Ya esperamos más de media hora.

1573
01:25:38,870 --> 01:25:40,910
Tayfun Bey, tiempo extra Serkan.

1574
01:25:41,990 --> 01:25:45,170
Mire, nosotros también somos funcionarios, y nuestro amigo también es funcionario.

1575
01:25:47,910 --> 01:25:49,270
¿Tiene horas extras?

1576
01:25:49,630 --> 01:25:52,230
Vamos, entra, terminemos esta boda con una nota feliz.

1577
01:25:52,490 --> 01:25:53,530
Vamos, vamos, señor.

1578
01:26:24,150 --> 01:26:25,790
Aquí tienes.

1579
01:26:28,070 --> 01:26:28,450
Hermana mayor.

1580
01:26:30,730 --> 01:26:32,490
¿Cómo estás? ¿Cómo está tu arma?

1581
01:26:32,490 --> 01:26:36,510
Él está bien, gracias a Dios, pero yo no.

1582
01:26:36,910 --> 01:26:37,330
¿Qué pasó?

1583
01:26:39,610 --> 01:26:40,890
¿Lloraste?

1584
01:26:42,610 --> 01:26:43,510
¿De cebolla?

1585
01:26:43,830 --> 01:26:44,790
¿Por qué no estás bien?

1586
01:26:47,810 --> 01:26:49,710
Estaba esa chica en ese hospital.

1587
01:26:50,890 --> 01:26:52,550
Ya sabes, ¿el ángel de la compañía?

1588
01:26:53,430 --> 01:26:55,110
Dios mío, qué bien la trata.

1589
01:26:55,210 --> 01:26:57,270
Si lo ves, es como si fuera una futura novia.

1590
01:26:58,090 --> 01:26:59,490
Como si fuera un invitado.

1591
01:27:00,450 --> 01:27:04,990
Quiero decir, me sentí mal cuando Sinan salió del hospital.

1592
01:27:05,110 --> 01:27:06,110
Pensé en ir a echar un vistazo.

1593
01:27:07,430 --> 01:27:09,050
Vi que la hermana se había ido a casa.

1594
01:27:09,750 --> 01:27:13,630
¿Se siente una persona extraña al lado del hombre que ama?

1595
01:27:17,710 --> 01:27:18,470
Se siente.

1596
01:27:21,630 --> 01:27:24,550
También vi a Murat hoy.

1597
01:27:25,830 --> 01:27:27,010
Los tres en uno.

1598
01:27:28,010 --> 01:27:29,110
Es muy extraño.

1599
01:27:29,830 --> 01:27:31,150
Estaba tan celoso.

1600
01:27:35,910 --> 01:27:36,870
Humano...

1601
01:27:36,870 --> 01:27:39,030
...no la persona que perdió...

1602
01:27:39,690 --> 01:27:41,870
...se siente triste por su pasado perdido.

1603
01:27:43,230 --> 01:27:44,610
Oh hermana mía, ven.

1604
01:27:45,170 --> 01:27:46,270
No te preocupes, está bien.

1605
01:27:46,890 --> 01:27:49,090
Está bien cariño, no llores, no te dije que lloraras.

1606
01:27:49,210 --> 01:27:50,230
No dije que deberías enojarte.

1607
01:27:51,990 --> 01:27:52,950
Abuela.

1608
01:27:57,770 --> 01:27:58,270
Ah.

1609
01:28:00,790 --> 01:28:02,050
¿Sabes?

1610
01:28:02,730 --> 01:28:06,730
También estuve muy celoso durante mis primeros años con tu difunto abuelo.

1611
01:28:06,970 --> 01:28:07,230
Sí.

1612
01:28:08,590 --> 01:28:12,270
Me enojaba cada vez que iba al supermercado local.

1613
01:28:13,070 --> 01:28:13,430
¿Por qué?

1614
01:28:14,030 --> 01:28:14,750
¿Por qué sucederá?

1615
01:28:15,270 --> 01:28:16,990
La hija del tendero era muy hermosa, ¿no?

1616
01:28:19,550 --> 01:28:20,050
Mes.

1617
01:28:20,450 --> 01:28:24,010
Y dije, nunca volverás a ir a esa tienda de comestibles.

1618
01:28:24,950 --> 01:28:27,510
Refik me miró y dijo: "No iré".

1619
01:28:28,950 --> 01:28:30,810
Por supuesto que yo también estaba feliz.

1620
01:28:32,150 --> 01:28:34,450
Al día siguiente supe que...

1621
01:28:34,450 --> 01:28:36,210
...de todos modos, no iba a ir a esa tienda de comestibles.

1622
01:28:37,650 --> 01:28:40,590
Dijo que no iría por mi propia tranquilidad.

1623
01:28:42,750 --> 01:28:44,070
Querido chico.

1624
01:28:45,670 --> 01:28:50,310
A veces lo que ve tu corazón no es lo que ven tus ojos.

1625
01:28:50,450 --> 01:28:52,430
Así que piénselo detenidamente.

1626
01:28:53,430 --> 01:28:55,090
¿Por qué vale la pena enfadarse?

1627
01:28:57,650 --> 01:28:58,970
Ah, okey.

1628
01:28:59,650 --> 01:29:02,150
No soporto tus lágrimas, vamos.

1629
01:29:02,770 --> 01:29:03,150
Están locos.

1630
01:29:09,120 --> 01:29:10,850
Está bien niña, no llores, yo también lloro.

1631
01:29:11,590 --> 01:29:13,230
Entonces no lloremos.

1632
01:29:23,640 --> 01:29:24,520
Déjame echar un vistazo al interior.

1633
01:29:24,920 --> 01:29:25,100
Madre.

1634
01:29:25,100 --> 01:29:25,580
Tarde, tarde, tarde.

1635
01:29:26,640 --> 01:29:28,920
Estaba cerrando la tienda y regresando a casa ahora.

1636
01:29:28,920 --> 01:29:29,060
Madre.

1637
01:29:29,760 --> 01:29:31,240
Hablemos primero.

1638
01:29:31,580 --> 01:29:32,640
No me voy a escapar de casa, hija mía.

1639
01:29:33,080 --> 01:29:34,920
Quizás tenga que gritarte.

1640
01:29:35,200 --> 01:29:37,540
Ahora no avergüencemos a nuestros vecinos de la nada.

1641
01:29:38,420 --> 01:29:40,880
¿De qué vamos a hablar en voz alta contigo?

1642
01:29:41,320 --> 01:29:43,060
Tú lo dirás, hija mía.

1643
01:29:44,180 --> 01:29:45,960
Se retiró dinero de la cuenta conjunta.

1644
01:29:46,300 --> 01:29:47,640
Trescientas cincuenta mil liras.

1645
01:29:48,460 --> 01:29:49,520
Eso es lo que dices.

1646
01:29:50,480 --> 01:29:52,500
¿Qué tan rápido aprendiste esto?

1647
01:29:53,240 --> 01:29:55,920
Entonces, madre mía, mataste a los bandidos anoche...

1648
01:29:55,920 --> 01:29:59,340
...te estabas luciendo para conseguir de mí el amor de tu corazón...

1649
01:29:59,340 --> 01:30:00,900
...no fue difícil aprender.

1650
01:30:01,100 --> 01:30:01,960
Vaya amigo.

1651
01:30:02,780 --> 01:30:04,120
Te juro que eres como la inteligencia artificial.

1652
01:30:04,640 --> 01:30:06,820
Te llamaré Eyai Neriman de ahora en adelante.

1653
01:30:08,020 --> 01:30:09,240
A mí también me gustó mi imitación.

1654
01:30:09,440 --> 01:30:09,940
Lo hiciste bien.

1655
01:30:10,300 --> 01:30:13,020
Dios mío, me estoy volviendo loco con mi mente.

1656
01:30:13,240 --> 01:30:15,720
Se llevaron a mi hijo antes de que preguntáramos por la niña.

1657
01:30:16,040 --> 01:30:16,200
¿Por qué?

1658
01:30:16,700 --> 01:30:19,000
Definitivamente entrarán a la tienda antes de la ceremonia de compromiso.

1659
01:30:19,280 --> 01:30:20,260
Mamá, ¿cómo hablas?

1660
01:30:20,420 --> 01:30:22,180
Es como si no conocieras a esta gente.

1661
01:30:22,260 --> 01:30:23,160
Este es el papá de Mesut.

1662
01:30:23,160 --> 01:30:26,260
Hijo, conozco a Servet.

1663
01:30:26,820 --> 01:30:28,880
Mami, ahora dices...

1664
01:30:28,880 --> 01:30:30,640
...te llevas nuestro dinero, ¿vale?

1665
01:30:31,300 --> 01:30:33,060
Mi madre contrajo una enfermedad delicada.

1666
01:30:33,340 --> 01:30:35,100
Dices que necesitas dinero urgentemente.

1667
01:30:35,340 --> 01:30:36,960
¿Qué haces con esa cara?

1668
01:30:37,580 --> 01:30:38,500
¿Lo creen?

1669
01:30:38,780 --> 01:30:41,300
Supongo que saben que no necesitamos trescientas cincuenta mil liras.

1670
01:30:41,360 --> 01:30:42,860
Y me harás quedar como un mentiroso.

1671
01:30:43,940 --> 01:30:45,980
Mami, quiero reunirme con Zeynep...

1672
01:30:45,980 --> 01:30:47,240
...entrego mi vida.

1673
01:30:47,300 --> 01:30:48,320
¿Cuánto son trescientas cincuenta mil liras?

1674
01:30:48,580 --> 01:30:52,080
Mira, ¿por qué mi padre me dejó esta tienda, casas, etc.?

1675
01:30:52,080 --> 01:30:53,640
Para que mi hijo se sienta cómodo.

1676
01:30:54,080 --> 01:30:55,600
Déjame vivir en una prosperidad como esta.

1677
01:30:55,780 --> 01:30:57,560
Cuando me case, no necesitaré a nadie.

1678
01:30:57,940 --> 01:30:58,920
Para que pueda ser feliz.

1679
01:31:00,740 --> 01:31:02,840
Estaré feliz con Zeynep.

1680
01:31:03,860 --> 01:31:04,180
Así.

1681
01:31:05,380 --> 01:31:06,060
Así.

1682
01:31:08,200 --> 01:31:10,480
Se escuchó un sonido, comprobaré si los niños se golpearon la cabeza.

1683
01:31:10,920 --> 01:31:13,240
Si se hubieran golpeado la cabeza, habrían causado revuelo en el vecindario ahora mismo.

1684
01:31:13,640 --> 01:31:14,840
Vienen sus voces, mira, están jugando.

1685
01:31:15,180 --> 01:31:15,520
¿Pero qué?

1686
01:31:16,500 --> 01:31:17,440
A ti tampoco te dicen nada.

1687
01:31:17,500 --> 01:31:17,940
No lo aguantes hermano.

1688
01:31:18,960 --> 01:31:19,660
Es como si te murieras.

1689
01:31:19,660 --> 01:31:25,450
¿Por qué estás tan obsesionado con este incidente, Baki?

1690
01:31:26,690 --> 01:31:29,250
Me enfrenté a la muerte por primera vez, Ahmet.

1691
01:31:31,410 --> 01:31:32,130
Bakú.

1692
01:31:33,630 --> 01:31:34,070
No.

1693
01:31:34,530 --> 01:31:35,750
¿Por qué este no se abre?

1694
01:31:36,710 --> 01:31:38,690
No puede ser la primera vez que te enfrentas a la muerte.

1695
01:31:40,290 --> 01:31:42,050
No, estas dos cuestiones.

1696
01:31:43,150 --> 01:31:44,950
Me enfrento a la muerte a cada momento.

1697
01:31:45,070 --> 01:31:45,630
No con la muerte.

1698
01:31:46,450 --> 01:31:47,670
Por primera vez pensé que iba a morir.

1699
01:31:47,710 --> 01:31:49,930
¿Me pregunto quién me lavará cuando muera?

1700
01:31:50,890 --> 01:31:51,550
Algodón.

1701
01:31:52,990 --> 01:31:55,170
No digas cosas así, que Dios te bendiga.

1702
01:31:55,850 --> 01:31:56,510
Jazmín.

1703
01:31:56,810 --> 01:31:57,010
Eh.

1704
01:31:57,630 --> 01:31:59,490
Lávame con tu hermana Zeynep.

1705
01:32:00,510 --> 01:32:01,750
Pero también narcisos.

1706
01:32:02,690 --> 01:32:04,550
Ay abuela, yo no soy una de esas cosas.

1707
01:32:05,050 --> 01:32:05,930
No creo que mueras.

1708
01:32:06,270 --> 01:32:06,490
Oh.

1709
01:32:07,930 --> 01:32:08,590
Mi abuela.

1710
01:32:09,530 --> 01:32:12,530
Especialmente no le digas esas cosas a Yasemin, la conozco.

1711
01:32:12,730 --> 01:32:12,970
Eh.

1712
01:32:13,510 --> 01:32:14,490
Está bien, lo lavaré.

1713
01:32:20,980 --> 01:32:22,420
Espera, yo me encargo.

1714
01:32:24,420 --> 01:32:25,120
Hola.

1715
01:32:25,900 --> 01:32:26,220
Hola.

1716
01:32:28,880 --> 01:32:30,260
¿Es usted la Sra. Aycan?

1717
01:32:31,140 --> 01:32:32,140
No cariño, soy Melek.

1718
01:32:33,120 --> 01:32:33,460
Ángel.

1719
01:32:34,480 --> 01:32:34,920
Eh.

1720
01:32:35,480 --> 01:32:37,400
Querido Melek, ¿puedes darme a Sinan?

1721
01:32:38,660 --> 01:32:40,260
Ok señor, se lo doy.

1722
01:32:46,220 --> 01:32:46,920
Jazmín.

1723
01:32:47,560 --> 01:32:47,900
Sinán.

1724
01:32:48,640 --> 01:32:49,520
¿Esa mujer sigue ahí?

1725
01:32:50,020 --> 01:32:50,880
Sí, estamos en casa.

1726
01:32:50,880 --> 01:32:52,880
Juro que estoy tan cansado de esto.

1727
01:32:53,400 --> 01:32:54,820
Supongo que se quedará contigo esta noche también.

1728
01:32:55,420 --> 01:32:57,880
No lo creo, pero ayuda con eso y nada más.

1729
01:32:58,200 --> 01:33:00,040
Esto te parece normal ¿verdad?

1730
01:33:00,600 --> 01:33:02,780
Es normal, entonces está bien, entonces no digo nada.

1731
01:33:03,160 --> 01:33:07,180
No digo nada porque obviamente lo que siento no te importa de todos modos.

1732
01:33:07,660 --> 01:33:09,800
En realidad, lo que digo no te importa.

1733
01:33:10,080 --> 01:33:11,480
O estás creando una tensión innecesaria.

1734
01:33:12,120 --> 01:33:12,800
Innecesariamente.

1735
01:33:14,980 --> 01:33:19,000
Vino innecesariamente, entonces está bien, Sinan, no te pondré nervioso, ¿vale?

1736
01:33:20,000 --> 01:33:21,840
Deja que el ángel te quite la tensión.

1737
01:33:27,840 --> 01:33:28,860
¿Lo que está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo?

1738
01:33:31,020 --> 01:33:32,260
No lo creo.

1739
01:33:39,290 --> 01:33:39,710
Detener.

1740
01:33:42,630 --> 01:33:44,190
Revit todavía no puede comer pasta.

1741
01:33:45,050 --> 01:33:47,350
Miren al niño que acaba de comerse un kilo de helado a la fuerza.

1742
01:33:48,150 --> 01:33:49,730
Sí, extrañaba mucho el helado.

1743
01:33:50,110 --> 01:33:50,790
Estaba muy feliz.

1744
01:33:50,790 --> 01:33:53,250
Pero me temo que no tendrá la enfermedad.

1745
01:33:53,310 --> 01:33:54,110
Nada puede desaparecer.

1746
01:33:54,310 --> 01:33:56,450
Le hice beber esta agua, no se preocupen por sus gargantas hinchadas.

1747
01:33:58,010 --> 01:33:59,350
Hijo mío, díselo a tu mano izquierda, David.

1748
01:34:03,300 --> 01:34:05,160
Hijo mío, te has convertido en familia.

1749
01:34:06,680 --> 01:34:07,320
Agradecer.

1750
01:34:08,340 --> 01:34:10,520
Oh Vera, ¿todavía no hemos pasado por este lugar?

1751
01:34:11,140 --> 01:34:12,740
No necesitas sentirte en deuda conmigo.

1752
01:34:14,660 --> 01:34:16,160
David está muy acostumbrado a ti.

1753
01:34:16,380 --> 01:34:19,160
Si pudiera jugar a la pelota, sería mi compañero.

1754
01:34:20,040 --> 01:34:21,080
Mi estómago está un poco duro.

1755
01:34:21,800 --> 01:34:22,100
David.

1756
01:34:27,100 --> 01:34:28,640
Te dejamos en una situación difícil.

1757
01:34:29,500 --> 01:34:30,740
Los ves todos los días.

1758
01:34:32,300 --> 01:34:33,280
Estás triste.

1759
01:34:38,930 --> 01:34:40,610
La abuela de Zeynep vino hoy.

1760
01:34:41,930 --> 01:34:42,770
Abuela Safiye.

1761
01:34:44,470 --> 01:34:45,190
¿A qué llegó?

1762
01:34:45,790 --> 01:34:46,730
Sentado en la puerta.

1763
01:34:47,970 --> 01:34:49,050
Me asusté cuando lo vi.

1764
01:34:50,170 --> 01:34:51,210
Luego dijo: ven a mí.

1765
01:34:51,210 --> 01:34:53,390
Vamos, te diré algo.

1766
01:34:53,710 --> 01:34:54,550
¿Qué dijo?

1767
01:34:59,690 --> 01:35:01,510
Dile a tu marido que sea mío.

1768
01:35:02,310 --> 01:35:03,750
Asegúrate de venir a verme.

1769
01:35:04,650 --> 01:35:07,330
No pierdas el tiempo, no dejes de venir.

1770
01:35:08,310 --> 01:35:09,250
¿Qué dijo?

1771
01:35:10,950 --> 01:35:11,890
Dime, ¿qué dijo Vera?

1772
01:35:17,560 --> 01:35:18,300
Ninguno.

1773
01:35:19,340 --> 01:35:20,640
Él dijo: "Ven, te diré algo".

1774
01:35:20,900 --> 01:35:22,380
Él no dijo nada y solo se quedó mirando.

1775
01:35:34,350 --> 01:35:36,250
¿A qué temperatura uso agua, Ahmet?

1776
01:35:36,990 --> 01:35:37,990
Están lavando a los muertos.

1777
01:35:39,150 --> 01:35:40,230
Están lavando a los muertos.

1778
01:35:40,670 --> 01:35:40,810
Sí.

1779
01:35:41,650 --> 01:35:43,710
¿Qué importa, hijo? De todos modos estás muerto y desaparecido.

1780
01:35:44,190 --> 01:35:44,430
En el trabajo.

1781
01:35:45,010 --> 01:35:45,970
Ya estoy muerto.

1782
01:35:46,750 --> 01:35:48,050
Hermana, llámame ahora.

1783
01:35:48,690 --> 01:35:50,250
Nosotros también podemos crecer a partir de un solo cabello.

1784
01:35:50,770 --> 01:35:52,830
Además, el hombre estaba enfermo y perdió la cabeza.

1785
01:35:55,810 --> 01:35:57,250
A menos que guardes silencio de lo contrario.

1786
01:35:58,630 --> 01:35:59,390
Mi hermana.

1787
01:36:00,070 --> 01:36:00,910
Dime.

1788
01:36:01,110 --> 01:36:01,630
¿Qué pasa?

1789
01:36:03,510 --> 01:36:05,190
¿Con cuál debería empezar?

1790
01:36:06,050 --> 01:36:08,290
Ya he visto la violencia hirviendo todo el día.

1791
01:36:08,750 --> 01:36:10,070
Su padre también es raro.

1792
01:36:10,490 --> 01:36:12,090
Ya sabes, tienen a Melek en su compañía.

1793
01:36:14,070 --> 01:36:16,730
Están intentando alejar a Sinan de mí y manipular a Melek.

1794
01:36:17,110 --> 01:36:17,490
¿Cómo?

1795
01:36:18,050 --> 01:36:20,670
Bueno, quiero decir, no existen los cuentos de hadas.

1796
01:36:21,710 --> 01:36:22,850
Me estrangularon todo el día.

1797
01:36:23,310 --> 01:36:25,130
Mi hermana Sinan no vendrá a este juego.

1798
01:36:25,490 --> 01:36:27,550
Sinan no te dejará.

1799
01:36:28,370 --> 01:36:30,970
Incluso si desaparece, no es tuyo, nunca sucedió.

1800
01:36:32,190 --> 01:36:33,930
¿Qué estás haciendo?

1801
01:36:33,930 --> 01:36:34,590
¿Qué ocurre?

1802
01:36:34,850 --> 01:36:35,790
Tú también me estás asfixiando.

1803
01:36:37,810 --> 01:36:40,170
De todos modos, sigamos contigo, hermana.

1804
01:36:40,730 --> 01:36:42,170
¿Qué harás con este Murat?

1805
01:36:44,110 --> 01:36:45,450
¿Qué Murat?

1806
01:36:46,330 --> 01:36:47,290
¿Qué pasa con Murat?

1807
01:36:49,270 --> 01:36:50,870
Lo siento, tropecé.

1808
01:36:51,430 --> 01:36:52,790
Bueno, se me escapó la lengua.

1809
01:36:53,110 --> 01:36:54,210
Iba a decir Ali Rıza.

1810
01:36:55,530 --> 01:36:57,190
Nada ha cambiado con Ali Rıza.

1811
01:36:57,970 --> 01:36:58,890
Sólo sigue adelante.

1812
01:36:59,470 --> 01:37:01,030
¿Hablas en serio, hermana?

1813
01:37:01,910 --> 01:37:05,030
El Sr. Ali Rıza no parece una persona soñadora, pero...

1814
01:37:05,030 --> 01:37:07,710
...parece más bien alguien que frustra los sueños.

1815
01:37:07,810 --> 01:37:08,510
¿Es así, querida?

1816
01:37:09,290 --> 01:37:10,550
Caramba.

1817
01:37:12,950 --> 01:37:14,010
Mírame

1818
01:37:14,950 --> 01:37:17,570
¿Sabes que dejé de soñar hace mucho tiempo?

1819
01:37:19,030 --> 01:37:21,090
Porque vivo en tu realidad.

1820
01:37:21,950 --> 01:37:24,010
Por ejemplo, ¿qué haré a continuación?

1821
01:37:24,610 --> 01:37:27,090
Entraré y plancharé.

1822
01:37:27,230 --> 01:37:29,490
Porque funciona tu campana en lugar de tu mano.

1823
01:37:29,490 --> 01:37:33,070
Te casas con Ali Rıza para escapar de las tareas domésticas.

1824
01:37:33,290 --> 01:37:35,370
Pero déjame decirte que Neriman te hará peor que nosotros.

1825
01:37:35,590 --> 01:37:37,310
Chica, ¿qué estás diciendo?

1826
01:37:37,470 --> 01:37:38,650
Sólo cállate.

1827
01:37:39,150 --> 01:37:40,850
Te estás divirtiendo con nosotros pero...

1828
01:37:40,850 --> 01:37:42,250
...Me pregunto ¿qué haces en la escuela?

1829
01:37:42,370 --> 01:37:43,190
Nunca explicas.

1830
01:37:44,110 --> 01:37:45,010
No preguntes.

1831
01:37:46,370 --> 01:37:47,910
Hoy vino a verme un rival en la escuela.

1832
01:37:50,430 --> 01:37:52,730
Bienvenida a la vida real, señora Bahar.

1833
01:37:53,490 --> 01:37:56,930
A partir de ahora, pasarás toda tu vida luchando contra tus rivales.

1834
01:37:57,510 --> 01:37:58,370
¿Cómo se llama?

1835
01:37:58,370 --> 01:37:59,390
Tierra.

1836
01:38:00,310 --> 01:38:02,110
¿Viniste de Van y aprendiste negocios?

1837
01:38:02,890 --> 01:38:04,630
Si viene de Van, es difícil para mí.

1838
01:38:05,010 --> 01:38:05,670
¿Por qué hermana?

1839
01:38:05,870 --> 01:38:07,370
No está vacío, te obliga.

1840
01:38:07,850 --> 01:38:09,070
Nadie puede obligarme.

1841
01:38:09,510 --> 01:38:11,270
En primer lugar, soy la hija de Mesut Bahtiyar.

1842
01:38:11,750 --> 01:38:13,310
Estaba completamente dentro de Tarık.

1843
01:38:16,670 --> 01:38:18,010
Abre tu cara y tus ojos.

1844
01:38:20,330 --> 01:38:21,890
¿Qué estás haciendo?

1845
01:38:22,110 --> 01:38:22,430
¿A mí?

1846
01:38:22,990 --> 01:38:23,850
¿Qué tengo que hacer?

1847
01:38:23,850 --> 01:38:24,290
Yo...

1848
01:38:25,130 --> 01:38:27,850
...Como acaba de enterarse Bahar Hanım hoy...

1849
01:38:27,850 --> 01:38:29,210
...Trato con competidores todos los días.

1850
01:38:29,350 --> 01:38:30,530
¿Qué pasa con la vida empresarial en el trabajo?

1851
01:38:30,870 --> 01:38:31,210
¿Qué pasará?

1852
01:38:33,610 --> 01:38:34,670
Haz lo que quieras.

1853
01:38:38,490 --> 01:38:39,950
¿Harás lo que te pidamos?

1854
01:38:40,250 --> 01:38:41,010
¿Quieres?

1855
01:38:41,190 --> 01:38:41,470
¿Qué pasará?

1856
01:38:41,690 --> 01:38:42,610
¿Quieres?

1857
01:38:42,670 --> 01:38:43,350
¿Quieres?

1858
01:38:43,370 --> 01:38:43,830
¿Está ahí?

1859
01:38:44,110 --> 01:38:44,830
Mi padre se reirá.

1860
01:38:45,890 --> 01:38:47,910
Vayamos a ver si se tomó el café.

1861
01:38:48,010 --> 01:38:48,210
Vamos.

1862
01:38:48,350 --> 01:38:49,030
Vamos, levántate.

1863
01:38:49,250 --> 01:38:49,950
Levántate niña.

1864
01:38:50,210 --> 01:38:51,450
Si harás lo que queramos.

1865
01:38:51,550 --> 01:38:52,090
Tú primero.

1866
01:38:52,090 --> 01:38:52,830
Correr.

1867
01:38:53,150 --> 01:38:53,530
Crecer.

1868
01:39:32,430 --> 01:39:34,010
Con rosa y delicias turcas.

1869
01:39:35,870 --> 01:39:38,370
¿Dónde están mis otras delicias de rosas?

1870
01:39:39,230 --> 01:39:39,790
Hermana mayor.

1871
01:39:40,610 --> 01:39:41,010
Novia.

1872
01:40:30,540 --> 01:40:31,400
Él no llamó, ¿verdad?

1873
01:40:32,180 --> 01:40:33,240
Eh.

1874
01:40:34,160 --> 01:40:36,400
No nos iríamos a dormir sin darnos las buenas noches.

1875
01:40:38,620 --> 01:40:40,360
Por primera vez dormimos alterados.

1876
01:40:40,820 --> 01:40:42,600
Está bien, pero han estado saliendo durante tres años.

1877
01:40:43,580 --> 01:40:45,680
Entonces es normal que algunas cosas sean así.

1878
01:40:46,160 --> 01:40:48,300
Por ejemplo, ¿no dicen que el matrimonio mata el amor?

1879
01:40:48,680 --> 01:40:49,340
Esto es algo así.

1880
01:40:49,760 --> 01:40:51,460
Así que no esperes que todo sea como el primer día.

1881
01:40:51,840 --> 01:40:52,460
Caramba.

1882
01:40:52,840 --> 01:40:55,420
Por un lado, me apareciste como un profesor de relaciones, como mi tía.

1883
01:40:56,200 --> 01:40:57,600
¿Cómo gestionas tus relaciones?

1884
01:40:58,200 --> 01:40:59,560
Soy anti-relación.

1885
01:40:59,780 --> 01:41:00,540
Es como si no lo supieras.

1886
01:41:01,440 --> 01:41:03,160
Entonces no hables de cosas que no sabes.

1887
01:41:03,640 --> 01:41:06,160
Mira, es exactamente por eso que no dejo que nadie entre en mi vida.

1888
01:41:06,240 --> 01:41:08,300
Para no volvernos locos con semejantes tonterías.

1889
01:41:09,040 --> 01:41:09,740
¿Estás saliendo?

1890
01:41:10,120 --> 01:41:11,080
Me voy, ¿dices algo?

1891
01:41:11,880 --> 01:41:12,620
Cierre la puerta.

1892
01:41:24,980 --> 01:41:48,940
¿Qué haces Yaman, qué son los que tienes en las manos?

1893
01:41:49,360 --> 01:41:50,040
Bienvenido hermano.

1894
01:41:50,680 --> 01:41:52,040
Hermano, el barrio lo vio pensando que volverían.

1895
01:41:52,300 --> 01:41:52,600
Je.

1896
01:41:52,600 --> 01:41:53,880
La pelea por beber té continúa.

1897
01:41:53,960 --> 01:41:55,520
Al menos cuando llegue puedo decir que lo pagué por adelantado.

1898
01:41:55,580 --> 01:41:56,140
Le dije: "Aquí te lo corté".

1899
01:41:56,140 --> 01:41:58,660
Bravo, estás diciendo que aprendiste de tus errores, ¿verdad?

1900
01:41:59,100 --> 01:41:59,740
Eres como un veneno.

1901
01:41:59,940 --> 01:42:00,680
Lo compré, lo compré.

1902
01:42:01,080 --> 01:42:01,740
Por supuesto que soy como un veneno.

1903
01:42:01,980 --> 01:42:03,580
Déjame pagar el palito de cordero y luego verás la cabeza venenosa.

1904
01:42:03,660 --> 01:42:05,120
Ahora, como dije, eres como un veneno.

1905
01:42:05,340 --> 01:42:06,440
Su duración es de un mes.

1906
01:42:06,800 --> 01:42:08,680
El gobierno les dio ese plazo, lo pagaremos después.

1907
01:42:09,100 --> 01:42:10,500
Necesitamos ganar dinero con el dinero.

1908
01:42:11,100 --> 01:42:11,480
¿Entiendo?

1909
01:42:11,740 --> 01:42:12,740
Así es como la gente se vuelve rica.

1910
01:42:13,600 --> 01:42:15,020
En realidad, tienes razón, Servet.

1911
01:42:15,640 --> 01:42:16,740
Discutamos este tema.

1912
01:42:16,960 --> 01:42:18,200
Simplemente ponlo sobre la mesa.

1913
01:42:18,660 --> 01:42:19,240
Hermano Mesut.

1914
01:42:20,400 --> 01:42:20,840
Cuñado.

1915
01:42:22,600 --> 01:42:23,500
¿Qué debo dar, hermano Mesut?

1916
01:42:23,560 --> 01:42:24,080
Una taza de té y café.

1917
01:42:24,800 --> 01:42:25,600
Buena suerte.

1918
01:42:27,140 --> 01:42:28,000
Déjame beberlo.

1919
01:42:29,320 --> 01:42:30,500
¿Qué hiciste con el dinero?

1920
01:42:31,480 --> 01:42:35,800
Tío, pagué mi deuda como toda persona decente.

1921
01:42:35,940 --> 01:42:37,260
Invertí cada centavo.

1922
01:42:37,680 --> 01:42:40,580
Fui absuelto de las calumnias lanzadas contra mí.

1923
01:42:43,380 --> 01:42:43,800
Hermoso.

1924
01:42:45,100 --> 01:42:46,820
Mira, Servet, así no funcionará.

1925
01:42:47,720 --> 01:42:52,760
Permítanos encontrarle un buen trabajo donde pueda trabajar con su conocimiento y honor.

1926
01:42:53,280 --> 01:42:54,280
¿Existe tal trabajo?

1927
01:42:55,000 --> 01:42:55,640
Cortarlo Servir.

1928
01:42:56,940 --> 01:42:59,300
Millones de personas ganan dinero honorablemente en este país.

1929
01:42:59,600 --> 01:43:02,120
Tío, de todos modos no le dije nada a millones de personas.

1930
01:43:02,260 --> 01:43:05,020
Soy yo mismo, es decir, ¿hay algo que pueda hacer?

1931
01:43:08,680 --> 01:43:09,360
Fortuna.

1932
01:43:10,920 --> 01:43:14,680
Gracias, eres la reliquia de Eminem.

1933
01:43:15,680 --> 01:43:19,940
Entonces si escupes, eres mi barba, si escupes, eres mi bigote.

1934
01:43:20,460 --> 01:43:22,780
Si lo tiras, no serás desechado; si lo vendes, no serás vendido.

1935
01:43:23,140 --> 01:43:24,680
¿Qué haré contigo, Servet?

1936
01:43:25,260 --> 01:43:26,140
¿Qué haré?

1937
01:43:27,420 --> 01:43:28,140
Estaría orgulloso.

1938
01:43:34,360 --> 01:43:34,840
Cuñado.

1939
01:43:42,340 --> 01:43:42,820
Mi hijo.

1940
01:43:44,680 --> 01:43:46,380
Bajamos a la sala Besbitli.

1941
01:43:47,440 --> 01:43:48,720
¿Qué sucede contigo?

1942
01:43:49,600 --> 01:43:50,760
Te rompió el ánimo otra vez, ¿no?

1943
01:43:51,220 --> 01:43:52,240
No quiero hablar.

1944
01:43:53,580 --> 01:43:54,380
Significa que está roto.

1945
01:43:55,200 --> 01:43:56,660
Si hubiésemos llamado a mi ángel lo habría arreglado.

1946
01:43:58,540 --> 01:43:59,820
Ah, lo que sea.

1947
01:44:01,220 --> 01:44:02,020
Oh.

1948
01:44:03,280 --> 01:44:04,260
Así son las cosas, hijo.

1949
01:44:05,480 --> 01:44:09,020
Cuando uno está enamorado, todo le parece polvoriento a los ojos.

1950
01:44:09,180 --> 01:44:10,440
Pero cuando las cosas se ponen serias

1951
01:44:10,440 --> 01:44:14,300
Cuando se empiezan a dar pasos hacia el matrimonio

1952
01:44:14,300 --> 01:44:17,940
El lado de la niña muestra la otra cara de la moneda en la cara de la persona.

1953
01:44:19,700 --> 01:44:21,570
Mi madre no me trataba así, eso es diferente.

1954
01:44:23,120 --> 01:44:25,880
Que busque a alguien que no le cause ningún problema.

1955
01:44:26,080 --> 01:44:27,300
Entonces no se enojará.

1956
01:44:28,260 --> 01:44:29,440
¿Qué te digo siempre?

1957
01:44:30,680 --> 01:44:33,220
Sigue a quien te ama, no a quien amas.

1958
01:44:33,500 --> 01:44:34,000
¿Pero dónde?

1959
01:44:34,480 --> 01:44:35,600
Echa un vistazo a tus casas.

1960
01:44:35,680 --> 01:44:37,580
Mira qué más te pasará.

1961
01:44:38,920 --> 01:44:41,620
Qué diferentes son las cosas del matrimonio y el amor

1962
01:44:41,620 --> 01:44:42,760
Entonces lo entenderás mejor.

1963
01:44:43,720 --> 01:44:44,780
Estoy hablando en vano.

1964
01:44:45,500 --> 01:44:48,440
Desafortunadamente, en tales cosas se aplica vivir y ver.

1965
01:44:48,660 --> 01:44:50,540
Pero todavía tenemos que decirlo.

1966
01:44:50,760 --> 01:44:52,700
Eres nuestro activo más valioso.

1967
01:44:52,940 --> 01:44:57,400
Actuamos así porque vemos que estarás triste e infeliz.

1968
01:44:58,580 --> 01:44:59,040
De todos modos.

1969
01:44:59,700 --> 01:45:01,840
Levantémonos para que nuestra mente pueda pensar.

1970
01:45:02,100 --> 01:45:04,000
Después de todo, ahora está libre de la influencia de la madera.

1971
01:45:04,060 --> 01:45:04,620
¡Vamos papá!

1972
01:45:05,100 --> 01:45:05,320
¡Brincar!

1973
01:45:05,740 --> 01:45:06,140
¡Brincar!

1974
01:45:06,140 --> 01:45:07,000
¡Brincar!

1975
01:45:10,300 --> 01:45:10,460
¡Brincar!

1976
01:45:11,140 --> 01:45:11,300
¡Brincar!

1977
01:45:40,070 --> 01:45:47,780
¿Esta pelota es tuya?

1978
01:45:48,740 --> 01:45:49,480
¿Lo tiraste?

1979
01:45:52,560 --> 01:45:53,540
Aquí tienes.

1980
01:45:56,750 --> 01:45:58,340
Juegas con cuidado otra vez.

1981
01:46:04,000 --> 01:46:04,800
De acuerdo.

1982
01:46:04,800 --> 01:46:08,520
¿Estás molesto por los vasos rotos?

1983
01:46:10,660 --> 01:46:12,200
No hay nada de qué lamentarse, querida.

1984
01:46:12,460 --> 01:46:13,140
Son de vidrio.

1985
01:46:14,360 --> 01:46:15,860
No eran muy resistentes.

1986
01:46:16,000 --> 01:46:19,200
La pelota rodó así y fue y los rompió.

1987
01:46:20,140 --> 01:46:21,260
Bueno, esas cosas suceden.

1988
01:46:23,960 --> 01:46:25,140
¿Cómo te llamas?

1989
01:46:27,440 --> 01:46:29,140
¿No puedes hablar?

1990
01:46:32,900 --> 01:46:35,040
Lo entiendo ahora.

1991
01:46:36,320 --> 01:46:38,560
No me entiendes.

1992
01:46:41,440 --> 01:46:42,020
Ah, okey.

1993
01:46:43,600 --> 01:46:49,120
Luego jugaremos y nos llevaremos bien.

1994
01:46:50,600 --> 01:46:51,660
¿Jugamos a la pelota juntos?

1995
01:46:53,000 --> 01:46:53,700
Vamos.

1996
01:47:07,900 --> 01:47:10,160
Me pregunto si él notará el cambio en mí.

1997
01:47:16,740 --> 01:47:18,260
Buenos días, señora Ayşe.

1998
01:47:20,080 --> 01:47:20,840
Hola.

1999
01:47:32,430 --> 01:47:37,470
Busquemos esta boda relámpago en un lugar adecuado y apretémosla, señora Ayşe.

2000
01:47:37,850 --> 01:47:39,370
Yo me encargaré.

2001
01:47:39,690 --> 01:47:41,690
Siempre y cuando vengan con un informe de salud.

2002
01:47:44,130 --> 01:47:49,190
Hace tiempo que no celebramos una boda relámpago.

2003
01:47:50,270 --> 01:47:51,130
Será uno.

2004
01:47:53,070 --> 01:47:54,010
Sí.

2005
01:47:57,550 --> 01:47:58,730
Buenos días desde toda la frase.

2006
01:47:58,910 --> 01:47:59,410
Buen día.

2007
01:48:00,790 --> 01:48:03,410
Oh señora Ayşe, su cabello ha cambiado.

2008
01:48:04,010 --> 01:48:04,950
Es mejor así.

2009
01:48:06,690 --> 01:48:07,750
Gracias.

2010
01:48:08,250 --> 01:48:11,570
Me di cuenta demasiado tarde.

2011
01:48:11,570 --> 01:48:12,450
Disculpe.

2012
01:48:13,470 --> 01:48:13,930
Es bonito.

2013
01:48:14,610 --> 01:48:16,050
Úselo en los buenos momentos, Sra. Ayşe.

2014
01:48:16,490 --> 01:48:17,390
Gracias.

2015
01:48:18,890 --> 01:48:20,050
Ha sido lo mismo durante años.

2016
01:48:20,490 --> 01:48:22,910
Yo también quería hacer un cambio.

2017
01:48:23,810 --> 01:48:24,470
Por supuesto, por supuesto.

2018
01:48:24,910 --> 01:48:26,770
Es importante hacer cambios de vez en cuando.

2019
01:48:28,630 --> 01:48:30,490
En otras palabras, hace que la gente esté en forma.

2020
01:48:35,090 --> 01:48:36,830
No, no, voy a salir, mamá.

2021
01:48:37,170 --> 01:48:38,450
Necesito ver a Yasemin.

2022
01:48:38,510 --> 01:48:39,970
Estar separados tanto tiempo no fue bueno para mí.

2023
01:48:39,970 --> 01:48:40,970
Hijo, detente.

2024
01:48:41,330 --> 01:48:42,650
Espera un minuto.

2025
01:48:42,750 --> 01:48:43,770
Descansa un poco más, eh.

2026
01:48:44,070 --> 01:48:45,530
Mami, no llegaré demasiado tarde, ¿vale?

2027
01:48:45,750 --> 01:48:50,270
Hijo mío, anoche experimenté nuevamente el miedo de perderte.

2028
01:48:59,770 --> 01:49:00,410
Mami.

2029
01:49:02,290 --> 01:49:02,930
Mi vida.

2030
01:49:03,150 --> 01:49:04,230
¿Qué está pasando, mi vida, qué pasó?

2031
01:49:06,370 --> 01:49:07,430
¿Por qué lloras?

2032
01:49:08,010 --> 01:49:09,550
Soy madre, lloro.

2033
01:49:17,890 --> 01:49:21,710
Dijeron que no vivirías cuando nacieras.

2034
01:49:22,850 --> 01:49:25,330
Dijeron que estabas preparado para cualquier cosa en cualquier momento.

2035
01:49:27,310 --> 01:49:29,810
¿Sabes lo que esto significa para una madre?

2036
01:49:29,990 --> 01:49:31,390
Mami, ¿por qué necesitas esto ahora?

2037
01:49:31,830 --> 01:49:34,450
Te pusieron en la incubadora incluso antes de que yo te abrazara.

2038
01:49:35,230 --> 01:49:40,110
Te miré detrás de un cristal durante 53 días sin siquiera olerte una vez.

2039
01:49:42,290 --> 01:49:45,530
Agradecí y oré por cada respiro que tomaste.

2040
01:49:46,630 --> 01:49:48,790
Tenía miedo de perderte en cualquier momento.

2041
01:49:49,710 --> 01:49:50,910
Estaba a punto de volverme loco.

2042
01:49:52,690 --> 01:49:58,370
Sí, sé que me estoy enamorando mucho de ti, pero es por eso.

2043
01:50:00,830 --> 01:50:04,250
Luego te entregaron a mis brazos.

2044
01:50:06,330 --> 01:50:09,170
Lo olí como si nunca más lo dejaría ir.

2045
01:50:09,670 --> 01:50:11,050
Es como si nunca lo dejara ir.

2046
01:50:11,330 --> 01:50:13,570
No te soltarás y nadie dejará a nadie más.

2047
01:50:14,390 --> 01:50:16,350
Tu olor de ese día todavía está en mi nariz.

2048
01:50:17,170 --> 01:50:19,150
Tuve la misma sensación anoche.

2049
01:50:19,410 --> 01:50:21,130
Tenía tanto miedo de perderte.

2050
01:50:21,930 --> 01:50:24,190
Me di cuenta de que si te pasaba algo, no podría vivir.

2051
01:50:24,370 --> 01:50:26,090
Mamá, te entiendo muy bien.

2052
01:50:26,910 --> 01:50:28,970
No pierdes nada de tu valor para mí.

2053
01:50:29,430 --> 01:50:30,770
Ven aquí, ven aquí.

2054
01:50:32,630 --> 01:50:33,750
Vaya querida.

2055
01:50:45,930 --> 01:50:46,430
Mes.

2056
01:50:48,610 --> 01:50:49,110
Mes.

2057
01:50:58,080 --> 01:50:58,580
Señor.

2058
01:50:59,360 --> 01:50:59,720
¿Cómo estás?

2059
01:51:00,900 --> 01:51:01,480
¿Bien tú?

2060
01:51:02,140 --> 01:51:02,840
Te extraño.

2061
01:51:03,180 --> 01:51:03,700
Necesito ver.

2062
01:51:04,940 --> 01:51:05,360
Bien.

2063
01:51:06,400 --> 01:51:08,880
Bueno, en realidad tenía un plan.

2064
01:51:10,240 --> 01:51:10,960
¿No puedes posponerlo?

2065
01:51:14,740 --> 01:51:15,740
Puedo posponerlo.

2066
01:51:15,740 --> 01:51:19,820
Hice ese plan porque estabas descansando porque eras una cosa.

2067
01:51:21,180 --> 01:51:22,580
Pero está bien si pospongo las cosas.

2068
01:51:23,840 --> 01:51:25,540
Mira, estoy seguro de que esto será bueno para los dos.

2069
01:51:26,980 --> 01:51:27,840
Yo también lo creo.

2070
01:51:29,200 --> 01:51:29,980
Entonces iré al grano.

2071
01:51:31,040 --> 01:51:33,780
Está bien, pero no te canses, consigue un lugar cerca de ti.

2072
01:51:35,140 --> 01:51:36,220
Está bien, gracias.

2073
01:51:47,070 --> 01:51:49,230
También dice: ¿no puedes posponerlo?

2074
01:51:50,510 --> 01:51:52,830
¿Cuántos años llevo posponiendo cosas para ti?

2075
01:51:56,550 --> 01:51:58,710
¿Dónde está este vestido azul mío?

2076
01:52:14,970 --> 01:52:16,590
Dijimos que no a menos que fuera necesario.

2077
01:52:21,990 --> 01:52:23,470
Podrías venir con tu propio estilo.

2078
01:52:24,130 --> 01:52:25,710
No necesitabas irrumpir en el armario de tu hermana.

2079
01:52:26,830 --> 01:52:30,030
La gente mira lo que vistes, no quién eres.

2080
01:52:34,490 --> 01:52:35,970
El lugar es muy hermoso.

2081
01:52:36,650 --> 01:52:36,910
¿No es así?

2082
01:52:39,650 --> 01:52:40,790
Han llegado vidas.

2083
01:52:45,970 --> 01:52:47,310
Bienvenido hermano.

2084
01:52:48,010 --> 01:52:48,590
Gracias.

2085
01:52:48,710 --> 01:52:49,030
¿Qué pasa?

2086
01:52:50,590 --> 01:52:52,270
Trajiste alegría. Hola.

2087
01:52:52,650 --> 01:52:53,110
Hola.

2088
01:52:53,430 --> 01:52:53,930
Déjame presentarte.

2089
01:52:53,930 --> 01:52:55,950
Mi novia es Asli.

2090
01:52:56,150 --> 01:52:58,790
Aslı, Ece y Timur. Es un importante propietario de la rosa.

2091
01:52:59,090 --> 01:52:59,830
Bienvenido.

2092
01:53:00,090 --> 01:53:01,290
Hola. Felicidades.

2093
01:53:01,590 --> 01:53:02,610
Gracias.

2094
01:53:02,910 --> 01:53:04,190
Nosotros también te felicitamos.

2095
01:53:04,530 --> 01:53:06,430
De hecho, te apreciamos mucho.

2096
01:53:06,550 --> 01:53:08,750
Alguien finalmente hizo que este hombre se tragara sus grandes palabras.

2097
01:53:11,050 --> 01:53:12,930
Entonces eres esa persona afortunada.

2098
01:53:13,470 --> 01:53:14,350
¿Qué quieres decir con suerte?

2099
01:53:14,790 --> 01:53:16,050
Finalmente pudimos verte.

2100
01:53:16,590 --> 01:53:18,210
Vaya amigo, la vida también se fue.

2101
01:53:19,390 --> 01:53:23,250
Hicimos una apuesta a que este hombre envejecería solo y no se casaría con nadie.

2102
01:53:23,250 --> 01:53:24,570
Entonces perdimos.

2103
01:53:24,630 --> 01:53:24,890
Sí.

2104
01:53:25,390 --> 01:53:25,810
De acuerdo.

2105
01:53:26,410 --> 01:53:27,910
De acuerdo. Vayamos a nuestra casa.

2106
01:53:28,050 --> 01:53:28,150
Vamos.

2107
01:53:28,230 --> 01:53:29,890
Adelante. Vamos, vámonos.

2108
01:53:34,130 --> 01:53:35,170
¿Seguimos así?

2109
01:53:35,310 --> 01:53:35,610
Ajá.

2110
01:53:38,070 --> 01:53:38,670
Estaban celosos.

2111
01:53:39,650 --> 01:53:40,010
¿A quién?

2112
01:53:40,490 --> 01:53:41,230
Tú por supuesto.

2113
01:53:41,870 --> 01:53:43,250
Yo era un soltero elegible.

2114
01:53:44,670 --> 01:53:45,270
¿Cuál?

2115
01:53:47,570 --> 01:53:48,430
Gracias.

2116
01:53:48,450 --> 01:53:48,950
Disfrute de su comida.

2117
01:53:49,070 --> 01:53:49,670
Gracias.

2118
01:53:57,470 --> 01:53:58,330
Amigos.

2119
01:53:58,790 --> 01:54:00,310
Reunamos amigos.

2120
01:54:01,330 --> 01:54:02,290
Vamos así.

2121
01:54:02,970 --> 01:54:03,830
Amigos.

2122
01:54:04,130 --> 01:54:06,830
Hoy en día no sólo conocemos el sexo de nuestro bebé.

2123
01:54:07,410 --> 01:54:09,830
También estamos aprendiendo cuánto nos conocemos.

2124
01:54:10,970 --> 01:54:13,250
Te preparé una fiesta muy bonita.

2125
01:54:13,970 --> 01:54:15,510
Hay algunos entre nosotros que están pensando en casarse.

2126
01:54:16,030 --> 01:54:16,950
Hay recién casados.

2127
01:54:17,390 --> 01:54:18,490
Hay gente esperando un bebé.

2128
01:54:19,050 --> 01:54:19,950
A ver, ¿estás listo?

2129
01:54:20,950 --> 01:54:22,530
Todas las parejas competirán juntas.

2130
01:54:23,110 --> 01:54:24,290
Leeremos los nombres uno por uno.

2131
01:54:24,290 --> 01:54:25,550
No hay escapatoria.

2132
01:54:27,270 --> 01:54:30,890
En primer lugar, una carrera de cambio de pañales con una muñeca.

2133
01:54:31,670 --> 01:54:34,610
Entonces es una carrera para beber botellas.

2134
01:54:34,950 --> 01:54:36,290
Y pequeñas sorpresas.

2135
01:54:39,250 --> 01:54:40,470
¿Estamos listos?

2136
01:54:41,150 --> 01:54:41,590
Estamos listos.

2137
01:54:44,640 --> 01:54:47,360
Pensé que esto era sólo un evento para cortar el correo.

2138
01:54:47,880 --> 01:54:48,380
Yo también.

2139
01:54:49,480 --> 01:54:51,960
En el peor de los casos, nos volveremos principistas y nos dispersaremos.

2140
01:54:52,640 --> 01:54:53,520
Me gustó esta idea.

2141
01:54:56,760 --> 01:54:57,200
Azul.

2142
01:54:59,700 --> 01:55:01,280
¿Qué es eso?

2143
01:55:01,980 --> 01:55:03,720
¿Puedes sostener el cielo?

2144
01:55:04,120 --> 01:55:05,660
Tiene que ser algo que se pueda sostener.

2145
01:55:05,760 --> 01:55:06,940
Como tu camiseta, por ejemplo.

2146
01:55:09,840 --> 01:55:10,900
Estás sudando mucho.

2147
01:55:12,000 --> 01:55:14,160
Vamos a decirle a tu madre que se cambie de ropa.

2148
01:55:21,960 --> 01:55:23,240
Terminemos el juego aquí.

2149
01:55:24,240 --> 01:55:26,520
Ya gané.

2150
01:55:27,160 --> 01:55:28,160
¿Qué bien?

2151
01:55:29,000 --> 01:55:30,600
Estás apuntando al cielo otra vez.

2152
01:55:30,740 --> 01:55:32,680
Tienes que sujetarlo como tu camiseta.

2153
01:55:32,940 --> 01:55:33,860
No seas una broma.

2154
01:55:34,700 --> 01:55:36,340
Tu padre era así cuando era niño.

2155
01:55:36,400 --> 01:55:37,360
También era un bromista.

2156
01:55:39,260 --> 01:55:39,560
David.

2157
01:55:55,480 --> 01:55:56,920
¿Dónde estás David?

2158
01:55:57,040 --> 01:55:57,900
Estaba tan asustado.

2159
01:55:58,800 --> 01:56:01,140
Lo siento, estábamos jugando.

2160
01:56:06,810 --> 01:56:07,970
Gracias Zeynep.

2161
01:56:09,830 --> 01:56:10,850
De nada

2162
01:56:14,110 --> 01:56:15,530
Entonces podremos jugar de nuevo, ¿vale?

2163
01:56:27,790 --> 01:56:29,990
Dios mío, ¿por qué me intimidas?

2164
01:56:45,250 --> 01:56:45,830
Bienvenido.

2165
01:56:49,030 --> 01:56:49,690
Buen trabajo.

2166
01:56:50,170 --> 01:56:51,750
Hoy creo que todo está bien.

2167
01:56:51,950 --> 01:56:53,210
Hice lo que dijiste.

2168
01:57:00,530 --> 01:57:03,510
El dinero de esta caja también debe enviarse a una organización benéfica.

2169
01:57:03,790 --> 01:57:04,450
Déjame ver el recibo.

2170
01:57:05,590 --> 01:57:06,830
No pude depositarlo todavía.

2171
01:57:07,610 --> 01:57:08,190
¿Cómo?

2172
01:57:09,170 --> 01:57:10,270
Estaba lleno cuando llegué por primera vez.

2173
01:57:11,390 --> 01:57:12,130
Ayer estaba vacío.

2174
01:57:12,310 --> 01:57:13,750
Entonces, ¿por qué no lo has depositado desde ayer?

2175
01:57:13,990 --> 01:57:16,370
Entonces, mientras hacía todo ese trabajo, no era momento para esto.

2176
01:57:16,990 --> 01:57:18,990
Además, ¿qué estás tratando de insinuar?

2177
01:57:18,990 --> 01:57:22,170
Entonces, ¿uso el dinero que recolecto para obras de caridad en mi propia cuenta?

2178
01:57:24,370 --> 01:57:25,490
No lo hagas, Sezai.

2179
01:57:26,310 --> 01:57:26,590
Vamos.

2180
01:57:27,270 --> 01:57:28,370
Ignora una situación.

2181
01:57:28,990 --> 01:57:30,010
Pero ¿qué pasa con las leyes?

2182
01:57:30,910 --> 01:57:32,110
¿Voy a violar la ley?

2183
01:57:35,670 --> 01:57:38,610
Necesito mantener un registro de esta caja de donaciones.

2184
01:57:39,010 --> 01:57:39,970
Lo siento, es mi deber.

2185
01:57:45,190 --> 01:57:47,150
Quiero una ensalada vegana y agua con ella.

2186
01:57:47,270 --> 01:57:47,950
Por supuesto señor.

2187
01:57:52,000 --> 01:57:52,500
Oh.

2188
01:57:53,180 --> 01:57:53,800
Oh abucheo.

2189
01:57:54,100 --> 01:57:54,920
Eso no es suficiente.

2190
01:57:55,440 --> 01:57:56,520
Tú estás aquí, uno de ellos.

2191
01:57:56,880 --> 01:57:57,580
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

2192
01:57:58,260 --> 01:57:59,080
¿Cómo?

2193
01:57:59,540 --> 01:58:00,560
El lugar al que siempre venimos.

2194
01:58:01,340 --> 01:58:02,040
Mi mamá me dijo, ¿verdad?

2195
01:58:02,080 --> 01:58:03,040
Mira, no mientas.

2196
01:58:04,020 --> 01:58:05,760
¿Tengo que decir sí o no?

2197
01:58:06,260 --> 01:58:07,660
Melek, mira, Yasemin vendrá pronto.

2198
01:58:07,760 --> 01:58:08,300
¿Podrías ir por favor?

2199
01:58:08,500 --> 01:58:08,700
Por favor.

2200
01:58:09,140 --> 01:58:10,240
Bien uno.

2201
01:58:10,980 --> 01:58:12,580
No me gustaría perderte.

2202
01:58:12,940 --> 01:58:13,440
Está bien, gracias.

2203
01:58:13,500 --> 01:58:13,840
Hasta luego.

2204
01:58:14,920 --> 01:58:15,520
Hasta luego.

2205
01:58:52,800 --> 01:58:53,400
Mi amor.

2206
01:59:00,900 --> 01:59:01,920
¿Qué es este pollo?

2207
01:59:01,980 --> 01:59:02,220
¿Lo que está sucediendo?

2208
01:59:04,420 --> 01:59:05,880
¿Qué ángel?

2209
01:59:06,060 --> 01:59:06,520
Lo juro.

2210
01:59:08,020 --> 01:59:10,200
Pero supongo que tardaste en enviarlo.

2211
01:59:10,500 --> 01:59:11,220
¿Qué dices, Yasemin?

2212
01:59:12,160 --> 01:59:12,720
¿Estás bien?

2213
01:59:13,240 --> 01:59:13,600
Yo no lo soy.

2214
01:59:15,140 --> 01:59:16,900
¿Con qué esperanzas vine aquí, Sinan?

2215
01:59:17,540 --> 01:59:18,340
Pero otra vez en la puerta.

2216
01:59:19,860 --> 01:59:21,900
¿Qué puedo decir? Quiero decir, ¿qué puedo decir?

2217
01:59:22,680 --> 01:59:23,100
No sé.

2218
01:59:23,940 --> 01:59:25,960
Tus padres ya lo eligieron a él antes que a mí.

2219
01:59:26,160 --> 01:59:27,700
Mira, eres libre de creer lo que quieras.

2220
01:59:29,000 --> 01:59:30,300
Nos reunimos y ni siquiera se sentó.

2221
01:59:32,320 --> 01:59:32,880
De acuerdo.

2222
01:59:33,320 --> 01:59:35,320
Entonces puede que tengas razón.

2223
01:59:35,400 --> 01:59:37,720
Es posible que mis padres se sientan más cercanos a Melek.

2224
01:59:38,180 --> 01:59:39,120
Pero esta es su clave.

2225
01:59:39,340 --> 01:59:40,000
¿Qué puedo hacer?

2226
01:59:41,220 --> 01:59:44,020
¿Es normal que esa chica esté tan unida, Sinan?

2227
01:59:44,180 --> 01:59:45,160
Mi belleza, ¿qué debo hacer?

2228
01:59:45,460 --> 01:59:46,460
¿Debería dejar mi trabajo?

2229
01:59:46,680 --> 01:59:48,080
Tengo que trabajar en la misma habitación todos los días.

2230
01:59:48,160 --> 01:59:49,040
¿Debería cerrar los ojos?

2231
01:59:49,220 --> 01:59:49,560
¿Qué tengo que hacer?

2232
01:59:55,280 --> 01:59:55,560
Gracias.

2233
01:59:59,110 --> 02:00:00,130
¿Qué deseas?

2234
02:00:00,190 --> 02:00:00,930
¿Qué deberían prepararte?

2235
02:00:01,290 --> 02:00:01,770
Nada.

2236
02:00:05,650 --> 02:00:06,990
No quiero nada.

2237
02:00:11,660 --> 02:00:16,240
Sé qué hacer con este informe.

2238
02:00:16,920 --> 02:00:19,020
Si se opone, podrá realizar las gestiones pertinentes.

2239
02:00:19,340 --> 02:00:20,240
Por supuesto que lo haré.

2240
02:00:20,640 --> 02:00:21,220
Y ahora mismo.

2241
02:00:21,780 --> 02:00:23,740
Además, no voy a discutir esto contigo.

2242
02:00:24,220 --> 02:00:25,200
Soy una persona amable.

2243
02:00:25,400 --> 02:00:26,080
No me pondré feo.

2244
02:00:26,400 --> 02:00:27,200
¿Podrías salir por favor?

2245
02:00:29,840 --> 02:00:31,440
Los apartamentos están a punto de cerrar.

2246
02:00:32,100 --> 02:00:32,740
No puedes ponerte al día.

2247
02:00:32,960 --> 02:00:34,760
Entonces haré esto a primera hora de la mañana.

2248
02:00:35,500 --> 02:00:36,560
¿Podrías salir por favor?

2249
02:00:36,680 --> 02:00:37,460
Cerraré la tienda.

2250
02:00:38,880 --> 02:00:39,520
Por favor.

2251
02:01:03,150 --> 02:01:03,970
¿Se acabó?

2252
02:01:05,370 --> 02:01:06,570
Dirás buen provecho.

2253
02:01:07,350 --> 02:01:07,610
Sí.

2254
02:01:08,630 --> 02:01:09,790
Primero diré buen provecho.

2255
02:01:10,490 --> 02:01:13,110
¿Y entonces cuándo se disculpará tu gente con mi padre?

2256
02:01:14,630 --> 02:01:16,550
¿No puedo disculparme en su nombre?

2257
02:01:18,670 --> 02:01:19,590
De ninguna manera, Sinan.

2258
02:01:20,290 --> 02:01:21,850
Ojalá así fuera, pero no es posible.

2259
02:01:22,610 --> 02:01:25,050
Ustedes necesitan resolver este problema de alguna manera.

2260
02:01:25,050 --> 02:01:26,430
Porque lo hicieron.

2261
02:01:27,110 --> 02:01:28,170
Bueno, esto no es posible.

2262
02:01:29,130 --> 02:01:30,110
Están esperando la verdadera disculpa.

2263
02:01:32,470 --> 02:01:33,050
Un...

2264
02:01:33,690 --> 02:01:34,270
No lo entiendo.

2265
02:01:35,330 --> 02:01:38,050
Entonces te dije lo que dijiste.

2266
02:01:42,560 --> 02:01:43,680
Mira Sinán.

2267
02:01:44,020 --> 02:01:46,660
Si queremos que esto funcione.

2268
02:01:46,940 --> 02:01:47,580
Que queremos.

2269
02:01:47,600 --> 02:01:49,100
Vale, tú también lo agradecerás.

2270
02:01:49,220 --> 02:01:51,480
Lo que dijiste no es muy digerible.

2271
02:01:52,880 --> 02:01:54,660
Bueno, mi padre no dijo nada.

2272
02:01:54,660 --> 02:01:57,080
Tu abuela Saadet todavía hablaba con mucha dureza.

2273
02:01:57,440 --> 02:01:57,880
Y tú también.

2274
02:01:59,320 --> 02:02:00,160
¿Qué debemos hacer?

2275
02:02:01,480 --> 02:02:02,960
Eso es todo lo que dijeron.

2276
02:02:03,380 --> 02:02:05,160
¿Qué haríamos si estuviéramos atrapados debajo de él?

2277
02:02:05,440 --> 02:02:07,280
No importa qué, si yo fuera tú.

2278
02:02:07,360 --> 02:02:08,560
Tu padre no actuaría así.

2279
02:02:09,000 --> 02:02:10,980
Mi padre no se comportó como el tuyo.

2280
02:02:12,040 --> 02:02:12,680
Por eso no actuarías.

2281
02:02:14,200 --> 02:02:14,840
No pudiste actuar.

2282
02:02:16,420 --> 02:02:18,020
Sinan, no soy una persona grosera.

2283
02:02:19,360 --> 02:02:21,700
Pero veo que tu gente me describió de esa manera.

2284
02:02:24,660 --> 02:02:26,060
¿Es esto una calumnia ahora?

2285
02:02:26,680 --> 02:02:27,140
¿Calumnia?

2286
02:02:29,400 --> 02:02:30,800
¿Estás llamando calumniadores a nuestro pueblo?

2287
02:02:31,520 --> 02:02:34,040
¿Qué pasa si un palo, como un bate de béisbol, se me rompe en la cabeza?

2288
02:02:34,400 --> 02:02:35,840
¿Qué esperabas que hicieran?

2289
02:04:31,160 --> 02:04:33,520
Qué gran padre sería este hombre para mí.

2290
02:04:33,800 --> 02:04:35,180
Tienes mucha suerte.

2291
02:04:53,620 --> 02:04:54,940
También dice que los vacíos se están llenando.

2292
02:04:56,760 --> 02:04:57,800
¿Qué brecha? ¿Lo que está sucediendo?

2293
02:05:03,540 --> 02:05:04,640
Nuestro dormitorio.

2294
02:05:10,460 --> 02:05:13,280
Ibas a poner las fotos de nuestra boda en esos marcos.

2295
02:05:14,000 --> 02:05:14,600
¿Te acuerdas?

2296
02:05:16,960 --> 02:05:18,860
Pero Melek Hanım los llenó.

2297
02:05:20,240 --> 02:05:21,520
Yasemin, no seas ridículo.

2298
02:05:21,920 --> 02:05:24,860
¿Cómo sé por qué Melek tomó esta foto y por qué la compartió así?

2299
02:05:25,920 --> 02:05:29,360
Si alguien tomó una foto en mi cama, ¿eso significa que lo invité allí?

2300
02:05:30,080 --> 02:05:31,580
Significa ¿quién llamó?

2301
02:05:34,120 --> 02:05:36,180
Significa ¿quién llamó?

2302
02:05:36,460 --> 02:05:37,240
¿El de tu madre?

2303
02:05:41,060 --> 02:05:44,420
Bien, ahora que los espacios de mi dormitorio están llenos.

2304
02:05:45,160 --> 02:05:47,120
No nos queda nada de qué hablar.

2305
02:05:47,760 --> 02:05:49,720
No podemos manejar nada a partir de ahora.

2306
02:05:49,940 --> 02:05:50,380
Jazmín.

2307
02:06:09,290 --> 02:06:10,490
Gracias.

2308
02:06:10,490 --> 02:06:10,670
Gracias.

2309
02:06:18,370 --> 02:06:20,210
Zeynep, mi hija, fue de compras.

2310
02:06:20,950 --> 02:06:21,930
Buenos días, señora Neriman.

2311
02:06:22,990 --> 02:06:24,950
La madre Neriman también es mi hija.

2312
02:06:26,150 --> 02:06:28,550
Bueno, usaremos los anillos pronto.

2313
02:06:29,150 --> 02:06:32,610
Y mira, mi hijo se ha convertido en parte de tu familia.

2314
02:06:33,710 --> 02:06:35,230
¿Cómo? no entiendo

2315
02:06:35,230 --> 02:06:36,610
Yo digo Alerizam.

2316
02:06:37,110 --> 02:06:40,230
Ha entrado en tu familia de tal manera que tus deudas se han convertido en un solo pago.

2317
02:06:40,950 --> 02:06:42,070
¿Qué deuda?

2318
02:06:42,430 --> 02:06:44,650
Es la deuda del taller de ese hombre llamado Murat.

2319
02:06:45,610 --> 02:06:48,370
Trescientas cincuenta mil liras es lo que debe pagar tu tío.

2320
02:06:48,710 --> 02:06:50,490
Trescientas cincuenta mil liras, espera.

2321
02:06:52,390 --> 02:06:54,370
¿Qué dice, señora Neriman?

2322
02:06:54,790 --> 02:06:56,450
Tu tío ha defraudado a la gente.

2323
02:06:56,650 --> 02:06:58,390
Los cobradores de deudas vinieron y allanaron su casa.

2324
02:06:58,850 --> 02:07:01,530
Ja, tu tío vino y le pidió dinero a mi hermano.

2325
02:07:02,050 --> 02:07:04,110
Mi hijo no pudo resistir qué hacer y se rindió.

2326
02:07:04,110 --> 02:07:06,510
Pero no hay promesa ni compromiso.

2327
02:07:07,310 --> 02:07:09,470
Mira, tus problemas están cargados.

2328
02:07:11,970 --> 02:07:12,770
Tío.

2329
02:07:16,210 --> 02:07:17,330
La deuda es nuestra.

2330
02:07:18,650 --> 02:07:20,090
Es nuestro problema, Sra. Neriman.

2331
02:07:20,970 --> 02:07:23,410
No necesitamos el dinero de nadie.

2332
02:07:25,130 --> 02:07:26,710
Al parecer hubo un malentendido.

2333
02:07:27,130 --> 02:07:28,730
Definitivamente está mal.

2334
02:07:29,130 --> 02:07:31,270
Pero no volveré a cometer el mismo error.

2335
02:07:31,270 --> 02:07:34,350
No dejaré que desnudes a mi hijo y lo conviertas en un desastre así.

2336
02:07:35,270 --> 02:07:36,670
Que este sea nuestro precio de novia para usted.

2337
02:07:37,370 --> 02:07:40,290
Pero no habrá más de esto, memorízalo a fondo.

2338
02:07:40,510 --> 02:07:42,830
Haz que ese tío también lo memorice, para que se mantenga alejado de mi hijo.

2339
02:07:57,670 --> 02:08:16,160
Se realizarán bodas para parejas de sol que se diviertan.

2340
02:08:16,680 --> 02:08:18,160
Los invitados pueden ir al pasillo.

2341
02:08:27,990 --> 02:08:29,230
Bienvenido hijo.

2342
02:08:30,230 --> 02:08:31,450
Tengo prisa.

2343
02:08:32,090 --> 02:08:33,330
Necesito tener una boda.

2344
02:08:33,750 --> 02:08:35,090
Si quieres, ve a mi habitación.

2345
02:08:35,950 --> 02:08:37,570
Tomemos un café juntos a la salida.

2346
02:08:38,110 --> 02:08:39,050
No me quedaré mucho tiempo.

2347
02:08:40,430 --> 02:08:41,450
Me enteré de lo que pasó.

2348
02:08:42,230 --> 02:08:43,690
Mi familia fue un poco incomprendida.

2349
02:08:44,630 --> 02:08:45,850
Quería disculparme.

2350
02:08:46,630 --> 02:08:48,310
Esta disculpa es muy valiosa para mí, hijo mío.

2351
02:08:49,390 --> 02:08:53,070
¿Pero su familia le envió esta disculpa en su propio nombre?

2352
02:08:53,510 --> 02:08:55,650
No, esta es mi propia disculpa.

2353
02:08:56,850 --> 02:08:59,490
Te conocí y me di cuenta de lo valioso que eres.

2354
02:09:00,290 --> 02:09:01,210
Por eso quería venir.

2355
02:09:02,090 --> 02:09:04,710
Mira, Sinan, necesitas complacer a tu familia para casarte.

2356
02:09:05,610 --> 02:09:07,350
En el matrimonio dos personas no se casan simplemente.

2357
02:09:08,390 --> 02:09:10,090
Las familias también se casan entre sí.

2358
02:09:11,550 --> 02:09:14,850
Por lo tanto, en cualquier conflicto futuro

2359
02:09:15,910 --> 02:09:17,610
Ambos seréis muy infelices.

2360
02:09:20,990 --> 02:09:23,970
Creo que deberías volver a hablar con tu familia, ¿vale?

2361
02:09:24,290 --> 02:09:26,070
Ya no necesito hablar con mi familia, señor.

2362
02:09:30,790 --> 02:09:32,550
No quería molestarte pero

2363
02:09:34,430 --> 02:09:36,210
Tenías razón desde el principio.

2364
02:09:38,270 --> 02:09:40,130
No estábamos preparados para el matrimonio en absoluto.

2365
02:09:44,430 --> 02:09:46,590
Por eso decidí romper con Yasemin.

2366
02:09:53,070 --> 02:09:54,090
Lo siento mucho otra vez.

2367
02:12:02,760 --> 02:12:04,860
Zeynep, hija mía, ¿qué pasó?

2368
02:12:05,780 --> 02:12:06,740
Está bien, papá.

2369
02:12:07,960 --> 02:12:10,200
Chica, ¿quién te lastimó?

2370
02:12:16,640 --> 02:12:19,380
Conocí a la Sra. Derim en el vecindario.

2371
02:12:19,920 --> 02:12:20,100
¿Entonces?

2372
02:12:24,740 --> 02:12:27,480
Mi tío recibió trescientas cincuenta mil liras de keriza.

2373
02:12:29,800 --> 02:12:32,240
No sabía nada, papá.

2374
02:12:32,360 --> 02:12:34,620
Juro que no sabía nada.

2375
02:12:37,420 --> 02:12:39,720
La señora Derim dijo cosas tales que

2376
02:12:41,660 --> 02:12:43,220
Estaba muy molesto.

2377
02:12:43,900 --> 02:12:45,920
Como si hubiera cometido un crimen.

2378
02:12:49,320 --> 02:12:51,660
Papá decía esto por todas partes.

2379
02:12:52,680 --> 02:12:53,440
En todos lados.

2380
02:12:53,440 --> 02:12:53,540
En todos lados.

2381
02:12:56,120 --> 02:12:59,480
Ali Rıza le dio este dinero a mi tío por mi culpa, pero

2382
02:13:00,320 --> 02:13:01,380
te juro que soy yo

2383
02:13:02,100 --> 02:13:03,420
No tenía idea.

2384
02:13:07,100 --> 02:13:09,360
Te avergonzó tanto a ti como a mi madre.

2385
02:13:12,100 --> 02:13:13,020
Maldito Servet.

2386
02:13:18,040 --> 02:13:20,640
Nunca has avergonzado a nadie, mi hermosa hija.

2387
02:13:22,600 --> 02:13:24,780
Todo lo que hizo, lo hizo por sí mismo.

2388
02:13:26,220 --> 02:13:28,320
No tienes que cargar con la culpa de nadie.

2389
02:13:30,080 --> 02:13:32,640
Cada uno dará su propia cuenta.

2390
02:13:33,860 --> 02:13:34,880
Yo dije.

2391
02:13:35,920 --> 02:13:37,860
Este chico es travieso, le dije a mi hija.

2392
02:13:39,040 --> 02:13:41,320
Mira, me hicieron llorar incluso antes de casarnos.

2393
02:13:43,980 --> 02:13:45,620
También hacen llorar mucho a su madre.

2394
02:13:46,900 --> 02:13:47,320
Madre.

2395
02:13:53,960 --> 02:13:54,740
Mi niña hermosa.

2396
02:13:56,880 --> 02:13:59,220
Nadie inclinará la cabeza en esta casa.

2397
02:14:00,140 --> 02:14:00,900
¿Cuál es el tuyo?

2398
02:14:02,020 --> 02:14:03,320
ni tus hermanos

2399
02:14:04,100 --> 02:14:05,520
ni el recuerdo de mi madre.

2400
02:14:10,860 --> 02:14:13,380
Sé cómo pedirle cuentas al Servet.

2401
02:14:14,900 --> 02:14:17,580
Pero primero tengo que cerrar la cuenta de Ali Rıza.

2402
02:15:01,010 --> 02:15:02,170
Padre.

2403
02:15:24,280 --> 02:15:25,920
Papá, no lo hagas.

2404
02:15:26,600 --> 02:15:27,380
No des.

2405
02:15:28,160 --> 02:15:29,620
Este es el recuerdo de mi madre.

2406
02:15:31,040 --> 02:15:34,600
Trabajo, puedo tener dos trabajos si es necesario.

2407
02:15:35,260 --> 02:15:37,040
Nos encontrarás, pagaremos el dinero de alguna manera.

2408
02:15:38,640 --> 02:15:39,080
Mi hija.

2409
02:15:40,040 --> 02:15:41,600
No cuando el recuerdo está en un cajón.

2410
02:15:43,300 --> 02:15:44,580
Cuando se recuerda, es un recuerdo.

2411
02:15:45,300 --> 02:15:47,720
Incluso si tu madre estuviera viva

2412
02:15:47,720 --> 02:15:51,420
Si una gota de tu ojo se vuelve verde,

2413
02:15:52,420 --> 02:15:54,160
Moriría por mí sin siquiera pensarlo.

2414
02:16:00,180 --> 02:16:02,480
Porque eras su cosa más preciada.

2415
02:16:17,780 --> 02:16:20,700
Si amigos, ha llegado el gran momento, ¿estamos preparados?

2416
02:16:20,980 --> 02:16:21,380
Sí.

2417
02:16:22,520 --> 02:16:23,960
Sí, vamos, mi amor.

2418
02:16:25,920 --> 02:16:27,100
¿Estás listo?

2419
02:16:27,680 --> 02:16:30,260
Uno, dos, tres.

2420
02:16:43,530 --> 02:16:45,209
Gracias.

2421
02:16:45,209 --> 02:16:46,430
Muchas gracias.

2422
02:16:47,350 --> 02:16:48,490
Muchas gracias.

2423
02:16:49,850 --> 02:16:51,889
Gracias gracias.

2424
02:16:52,290 --> 02:16:54,930
Sí amigos, tenemos otra explicación.

2425
02:16:55,590 --> 02:16:55,990
Vamos.

2426
02:16:57,790 --> 02:17:02,129
Se ha anunciado el marcador de las competiciones de hoy.

2427
02:17:02,830 --> 02:17:04,629
Mira, definitivamente somos los últimos.

2428
02:17:04,930 --> 02:17:06,770
Después de tu actuación con el pañal

2429
02:17:06,770 --> 02:17:08,230
Ni siquiera nos es posible clasificarnos.

2430
02:17:09,030 --> 02:17:10,930
Además, ¿cómo eras tan bueno?

2431
02:17:11,250 --> 02:17:12,850
Dime la verdad, ¿trabajaste toda la noche?

2432
02:17:13,209 --> 02:17:14,290
Sólo razoné.

2433
02:17:14,709 --> 02:17:15,549
No es algo difícil.

2434
02:17:16,230 --> 02:17:18,290
Estoy anunciando el ganador de nuestro concurso.

2435
02:17:19,170 --> 02:17:19,870
¿Estás listo?

2436
02:17:21,370 --> 02:17:23,070
¿Estamos preparados para lo más alto?

2437
02:17:25,830 --> 02:17:27,309
nuestra primera pareja

2438
02:17:30,530 --> 02:17:32,010
Can y Asli.

2439
02:17:34,990 --> 02:17:36,450
Un gran aplauso para nuestra pareja.

2440
02:17:42,510 --> 02:17:43,350
¿A nosotros?

2441
02:17:44,190 --> 02:17:45,490
Absoluto error de cálculo.

2442
02:17:47,770 --> 02:17:48,450
Sí.

2443
02:17:49,510 --> 02:17:52,110
Ahora digamos todos juntos un poco de romance.

2444
02:17:52,330 --> 02:17:54,250
Invito a todas nuestras parejas a bailar.

2445
02:17:55,150 --> 02:17:55,580
De acuerdo.

2446
02:18:19,290 --> 02:18:21,600
Bien, podemos irnos desde aquí ahora.

2447
02:18:22,260 --> 02:18:23,959
No va a ningún lado sin bailar.

2448
02:18:26,180 --> 02:18:28,559
Recuerdo que dijiste que no habría contacto a menos que fuera necesario.

2449
02:18:29,240 --> 02:18:30,360
Entonces viste la necesidad.

2450
02:18:32,719 --> 02:18:34,120
Date prisa y baila.

2451
02:19:21,780 --> 02:19:22,940
Lo siento, ¿qué pasó?

2452
02:19:24,340 --> 02:19:24,980
Indulto.

2453
02:19:25,580 --> 02:19:26,340
¿Deberías prestar atención?

2454
02:19:27,160 --> 02:19:28,860
Es un poco difícil bailar así.

2455
02:19:30,459 --> 02:19:30,719
De acuerdo.

2456
02:19:32,200 --> 02:19:33,160
Hagámoslo de esta manera.

2457
02:20:16,700 --> 02:20:18,040
Mesut papá, ¿qué es esto?

2458
02:20:18,700 --> 02:20:21,020
Vale la pena el dinero que Servet recibió de usted.

2459
02:20:24,400 --> 02:20:25,420
¿Qué dinero?

2460
02:20:25,740 --> 02:20:27,040
Pagaste la deuda de Servet.

2461
02:20:28,200 --> 02:20:29,140
Dios lo bendiga.

2462
02:20:30,080 --> 02:20:30,860
Has hecho humanidad.

2463
02:20:32,400 --> 02:20:33,240
pero mi niña

2464
02:20:34,440 --> 02:20:35,780
en medio de la calle hoy

2465
02:20:38,680 --> 02:20:40,160
Tuvo que inclinar la cabeza.

2466
02:20:41,820 --> 02:20:44,200
Tu madre le habló muy duramente a Zeynep hoy.

2467
02:20:46,820 --> 02:20:48,200
Se escuchó toda la frase.

2468
02:20:51,370 --> 02:20:53,210
Pones ajenjo en la boca de todos.

2469
02:20:54,170 --> 02:20:57,250
No somos personas que vivan confiando en la conciencia de nadie, Ali Rıza.

2470
02:20:59,090 --> 02:21:00,070
Toma esto.

2471
02:21:01,210 --> 02:21:02,410
Cualquiera que sea la deuda, puedes saldarla.

2472
02:21:03,870 --> 02:21:06,790
Nadie debería tener derecho a hablar del honor de mi hija.

2473
02:21:08,670 --> 02:21:09,630
Padre mesut.

2474
02:21:15,020 --> 02:21:15,760
yo

2475
02:21:15,760 --> 02:21:20,140
No hice nada para que la cara de Zeynep cayera.

2476
02:21:20,540 --> 02:21:20,900
Lo sé.

2477
02:21:22,740 --> 02:21:24,440
De todos modos, no estoy molesto contigo.

2478
02:21:25,640 --> 02:21:27,420
Pero tu madre no debería haber hecho esto, Ali Rıza.

2479
02:21:28,520 --> 02:21:29,200
No sucedió.

2480
02:21:30,380 --> 02:21:31,440
No se veía nada bien.

2481
02:21:33,320 --> 02:21:34,320
Este broche es tuyo.

2482
02:21:34,960 --> 02:21:35,560
Se quedará aquí.

2483
02:21:41,000 --> 02:21:42,140
No puedo permitir esto.

2484
02:21:42,420 --> 02:21:42,800
Lo conseguirás.

2485
02:21:42,800 --> 02:21:42,920
Lo conseguirás.

2486
02:21:45,580 --> 02:21:47,320
De lo contrario, no puedo mirar a mi hija a los ojos.

2487
02:21:49,700 --> 02:21:50,620
Vamos, mantente a salvo.

2488
02:21:54,930 --> 02:21:55,690
¿Qué pasó?

2489
02:21:56,170 --> 02:21:57,010
¿Por qué vino Mesut Bey?

2490
02:22:01,500 --> 02:22:02,940
Mamá, ¿qué hiciste?

2491
02:22:03,680 --> 02:22:04,400
¿Qué he hecho?

2492
02:22:08,630 --> 02:22:11,590
Años más tarde dije que sí y sucedió.

2493
02:22:12,510 --> 02:22:13,590
Zeynep me dijo que sí.

2494
02:22:16,130 --> 02:22:20,170
El padre Mesut viene hoy y me deja el recuerdo de su difunta esposa.

2495
02:22:21,050 --> 02:22:22,370
Mamá, ¿qué estás haciendo?

2496
02:22:23,670 --> 02:22:25,110
¿Sabes lo que esto significa, mamá?

2497
02:22:25,670 --> 02:22:26,770
Chico, solo soy

2498
02:22:28,270 --> 02:22:29,910
Quería protegerte.

2499
02:22:33,150 --> 02:22:34,650
Ay dios mío.

2500
02:22:36,630 --> 02:22:37,970
¿Qué haré ahora?

2501
02:22:39,510 --> 02:22:41,570
¿Cómo miraré la cara de Zeynep?

2502
02:22:42,230 --> 02:22:44,770
Mamá, llevo años soñando con algo.

2503
02:22:45,610 --> 02:22:46,950
Tu con solo una frase

2504
02:22:47,570 --> 02:22:49,430
Estás destruyendo todos mis sueños.

2505
02:23:11,730 --> 02:23:13,590
Entra, tengo trabajo que hacer.

2506
02:23:13,870 --> 02:23:14,090
De acuerdo.

2507
02:23:27,310 --> 02:23:29,050
Hola, escúchame atentamente ahora.

2508
02:23:29,510 --> 02:23:30,590
Entonces no preguntes, ¿vale?

2509
02:23:31,710 --> 02:23:33,410
Dejé de alquilar una tienda.

2510
02:23:33,510 --> 02:23:33,910
Estamos vendiendo.

2511
02:23:34,510 --> 02:23:35,670
Incluso pongamos la casa a la venta.

2512
02:23:35,670 --> 02:23:37,470
Ya no quiero tener nada que ver con estos lugares.

2513
02:23:40,810 --> 02:23:42,890
Ok hermano, ya me escuchaste.

2514
02:23:43,070 --> 02:23:44,270
Pongámoslo a la venta.

2515
02:23:44,470 --> 02:23:44,630
Vamos.

2516
02:23:45,430 --> 02:23:45,650
Aún.

2517
02:23:46,250 --> 02:23:48,030
Mi padre todavía necesita detener a alguien.

2518
02:23:48,210 --> 02:23:49,130
Vale, espera, estoy aquí.

2519
02:23:49,290 --> 02:23:50,490
Estacioné el auto arriba.

2520
02:23:51,030 --> 02:23:52,170
Te relajas.

2521
02:23:53,310 --> 02:23:54,510
Recuperaremos ese broche

2522
02:23:54,510 --> 02:23:55,990
Tu verdadero yo después de esta desgracia

2523
02:23:55,990 --> 02:23:57,150
Además, ¿cómo te casarás?

2524
02:23:57,330 --> 02:23:59,030
No estoy en condiciones de pensar en eso ahora.

2525
02:23:59,130 --> 02:23:59,910
Vamos rápido.

2526
02:24:00,770 --> 02:24:01,290
De acuerdo.

2527
02:24:11,320 --> 02:24:12,640
Simplemente cuelga el teléfono.

2528
02:24:14,140 --> 02:24:15,280
Vale, como dije antes.

2529
02:24:15,560 --> 02:24:16,340
Vale, hablaremos.

2530
02:24:17,520 --> 02:24:18,020
Hermana Saadet.

2531
02:24:18,820 --> 02:24:19,300
¿Pasó algo?

2532
02:24:20,080 --> 02:24:20,600
Tarde.

2533
02:24:20,720 --> 02:24:21,620
¿Pasó algo?

2534
02:24:21,820 --> 02:24:21,980
Tarde.

2535
02:24:21,980 --> 02:24:22,720
¿Le pasó algo a tu casa?

2536
02:24:23,100 --> 02:24:23,700
Sí lo hizo.

2537
02:24:24,920 --> 02:24:26,480
Ven con tu esposa y tu hijo.

2538
02:24:26,480 --> 02:24:27,960
Se lo pones debajo de la nariz de la chica.

2539
02:24:28,080 --> 02:24:29,220
Has alterado el equilibrio de la chica.

2540
02:24:29,280 --> 02:24:30,380
Oh, está bien, me voy de todos modos.

2541
02:24:30,380 --> 02:24:31,000
No te preocupes.

2542
02:24:31,580 --> 02:24:33,060
A una persona no se le puede matar dos veces, Malat.

2543
02:24:33,360 --> 02:24:34,880
Lo hiciste una vez, ¿qué pasa si lo vuelves a hacer?

2544
02:24:35,120 --> 02:24:36,240
No me hables en grande.

2545
02:24:36,240 --> 02:24:37,080
Por favor preguntaré.

2546
02:24:37,700 --> 02:24:38,700
Después de mí, con Ali Rıza

2547
02:24:38,700 --> 02:24:40,060
Ya empezó a hacer amigos.

2548
02:24:40,160 --> 02:24:41,080
¿Dónde está fuera de equilibrio?

2549
02:24:41,120 --> 02:24:41,760
¿Así que lo que?

2550
02:24:42,020 --> 02:24:43,060
¿De qué tonterías estás hablando?

2551
02:24:43,800 --> 02:24:45,120
Resulta que se iba a casar con Ali Rıza.

2552
02:24:45,320 --> 02:24:46,860
Por eso digo eso.

2553
02:24:46,920 --> 02:24:48,460
Viniste porque perturbaste el equilibrio de la chica.

2554
02:24:49,200 --> 02:24:50,420
Los amo tantos niños

2555
02:24:50,420 --> 02:24:51,080
Se enojó cuando lo vio.

2556
02:24:52,040 --> 02:24:53,220
Al hombre al que le dijo que no durante años.

2557
02:24:53,220 --> 02:24:54,000
Dijo que sí en dos días.

2558
02:24:56,620 --> 02:24:58,040
Al hombre al que le dijo que no durante años.

2559
02:24:58,040 --> 02:24:59,580
¿Dijo que sí en dos días?

2560
02:25:26,600 --> 02:25:27,160
Jazmín.

2561
02:25:32,540 --> 02:25:33,400
¿Cómo me encontraste?

2562
02:25:35,420 --> 02:25:36,020
Sin emoción.

2563
02:25:37,220 --> 02:25:38,520
Todavía nos seguimos.

2564
02:25:40,240 --> 02:25:41,900
Ni siquiera quiero ver tu cara.

2565
02:25:43,300 --> 02:25:44,520
No me rompas más el corazón.

2566
02:25:44,680 --> 02:25:46,220
Déjame recordarte bien, Sinan.

2567
02:25:46,400 --> 02:25:47,300
Yasemin, mírame.

2568
02:25:48,160 --> 02:25:51,480
Mira, somos como dos personas civilizadas.

2569
02:25:51,480 --> 02:25:52,560
Podemos charlar, ¿vale?

2570
02:25:53,560 --> 02:25:55,020
Tomaremos un café y hablaremos.

2571
02:25:55,020 --> 02:25:55,720
Podemos separarnos como amigos.

2572
02:25:56,480 --> 02:25:56,900
¿Está bien?

2573
02:25:57,360 --> 02:25:57,700
A mi sonrisa.

2574
02:25:58,840 --> 02:26:00,200
Vine aquí para ofrecer esto.

2575
02:26:00,640 --> 02:26:01,980
Porque ambos nos amamos

2576
02:26:01,980 --> 02:26:02,660
Dejamos huellas.

2577
02:26:02,700 --> 02:26:03,960
No puedes ignorarlo así sin más.

2578
02:26:03,980 --> 02:26:04,800
¿Qué estás diciendo?

2579
02:26:04,880 --> 02:26:06,000
Él todavía está frente a mí.

2580
02:26:06,980 --> 02:26:07,940
¿Quién es civilizado?

2581
02:26:08,060 --> 02:26:08,860
¿Eres civilizado?

2582
02:26:11,480 --> 02:26:12,980
Si, el uno en el otro

2583
02:26:12,980 --> 02:26:14,160
Dejamos huellas muy hermosas.

2584
02:26:14,220 --> 02:26:15,000
Tienes razón Sinán.

2585
02:26:15,280 --> 02:26:15,900
Tienes razón.

2586
02:26:17,300 --> 02:26:18,420
Pero ahora estoy en ti

2587
02:26:18,420 --> 02:26:19,760
Dejaré tal huella.

2588
02:26:21,220 --> 02:26:23,080
Nunca más lo olvidarás.

2589
02:26:24,880 --> 02:26:25,500
Jazmín.

2590
02:26:35,240 --> 02:26:35,860
Sinán.

2591
02:26:38,740 --> 02:26:39,340
¿Qué está pasando aquí?

2592
02:26:41,260 --> 02:26:42,500
Padre.